Odoo Server 16.0beta - en to th translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
th: เพิ่ม

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
th: สร้างรายการใหม่

note: module: hr_skills
en: Classic
th: คลาสสิก

note: module: hr_skills
en: Company
th: บริษัทเดียว

note: module: hr_skills
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: hr_skills
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
th: ปัจจุบัน

note: module: hr_skills
en: Date
th: วันที่

note: module: hr_skills
en: Date End
th: วันที่สิ้นสุด

note: module: hr_skills
en: Date Start
th: วันที่เริ่มต้น

note: module: hr_skills
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_skills
en: Description
th: คำอธิบาย

note: module: hr_skills
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: hr_skills
en: Display Type
th: ประเภทการแสดง

note: module: hr_skills
en: Employee
th: พนักงาน

note: module: hr_skills
en: Employee Name
th: ชื่อพนักงาน

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
th: ทักษะของพนักงาน

note: module: hr_skills
en: Group By
th: กลุ่มโดย

note: module: hr_skills
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: hr_skills
en: ID
th: ไอดี

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: hr_skills
en: Levels
th: ระดับ

note: module: hr_skills
en: Name
th: ชื่อ

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
th: อื่น ๆ

note: module: hr_skills
en: Progress
th: ความคืบหน้า

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
th: ความคืบหน้า (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
th: ความคืบหน้าจากเริ่มต้น (0%) สู่ความเชี่ยวชาญอย่างสมบรูณ์แบบ (100%)

note: module: hr_skills
en: Public Employee
th: ข้าราชการ

note: module: hr_skills
en: Resume
th: ประวัติย่อ

note: module: hr_skills
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: hr_skills
en: Set Default
th: ตั้งค่าเริ่มต้น

note: module: hr_skills
en: Skill
th: ทักษะ

note: module: hr_skills
en: Skill Level
th: ระดับทักษะ

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
th: ระดับทักษะ

note: module: hr_skills
en: Skill Type
th: ประเภททักษะ

note: module: hr_skills
en: Skill Types
th: ประเภททักษะ

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
th: ระดับทักษะสำหรับพนักงาน

note: module: hr_skills
en: Skills
th: ทักษะ

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
th: ทักษะ %(name)s และประเภททักษะ %(type)s ไม่ตรงกัน

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
th: ระดับทักษะ %(level)s ไม่ถูกต้องสำหรับประเภททักษะ: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
th: วันที่เริ่มต้นต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด

note: module: hr_skills
en: Title
th: ชื่อเรื่อง

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
th: ไม่อนุญาตให้ใช้ทักษะเดียวกันในสองระดับ

note: module: hr_skills
en: Type
th: ประเภท

note: module: hr_skills
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
th: เช่น ภาษา

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
th: เช่น Odoo Inc
