Odoo Server 17.0 - en to hr translation catalogue (65 entries)

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: ADD
hr: DODAJ

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: CREATE A NEW ENTRY
hr: STVORI NOVI ZAPIS

note: module: hr_skills
en: Colors
hr: Boje

note: module: hr_skills
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: hr_skills
en: Contact Information
hr: Informacije o kontaktu

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Create a new entry
hr: Kreiraj novi zapis

note: module: hr_skills
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: hr_skills
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
hr: Trenutno

note: module: hr_skills
en: Date
hr: Datum

note: module: hr_skills
en: Date End
hr: Datum završetka

note: module: hr_skills
en: Date Start
hr: Datum početka

note: module: hr_skills
en: Default Level
hr: Zadana razina

note: module: hr_skills
en: Department
hr: Odjel

note: module: hr_skills
en: Description
hr: Opis

note: module: hr_skills
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: hr_skills
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: hr_skills
en: Display Type
hr: Vrsta prikaza

note: module: hr_skills
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: hr_skills
en: Employee
hr: Zaposlenik

note: module: hr_skills
en: Employee Name
hr: Naziv zaposlenika

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
hr: Vještine zaposlenika

note: module: hr_skills
en: Employees with Skills
hr: Zaposlenici s evidentiranim vještinama

note: module: hr_skills
en: Employees without Skills
hr: Zaposlenici bez evidentiranih vještina

note: module: hr_skills
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: hr_skills
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: hr_skills
en: Languages
hr: Jezici

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: hr_skills
en: Level Progress
hr: Razina napretka

note: module: hr_skills
en: Levels
hr: Nivoi

note: module: hr_skills
en: Line Types
hr: Vrste linija

note: module: hr_skills
en: Name
hr: Naziv

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
hr: Ostalo

note: module: hr_skills
en: Others
hr: Ostali

note: module: hr_skills
en: Present
hr: Prisutan

note: module: hr_skills
en: Primary Color
hr: Primarna boja

note: module: hr_skills
en: Print
hr: Ispis

note: module: hr_skills
en: Progress
hr: Napredak

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
hr: Napredak (%)

note: module: hr_skills
en: Progress should be a number between 0 and 100.
hr: Napredak bi trebao biti prikazan kao broj sa vrijednostima između 0 i 100.

note: module: hr_skills
en: Public Employee
hr: Javni djelatnik

note: module: hr_skills
en: Resume
hr: Nastavi

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
hr: Stavka životopisa djelatnika

note: module: hr_skills
en: Resume lines
hr: Stavke životopisa

note: module: hr_skills
en: Search Skill
hr: Pretraži vještine

note: module: hr_skills
en: Secondary Color
hr: Sekundarna boja

note: module: hr_skills
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: hr_skills
en: Skill
hr: Vještina

note: module: hr_skills
en: Skill Level
hr: Razina vještine

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
hr: Razine vještina

note: module: hr_skills
en: Skill Type
hr: Tip vještine

note: module: hr_skills
en: Skill Types
hr: Tipovi vještina

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
hr: Vještine

note: module: hr_skills
en: Skills History
hr: Povijest vještina

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
hr: Vještina %(name)s i vrsta vještine %(type)s ne odgovaraju

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
hr: Razina vještine %(level)s nije ispravna za vrstu vještine: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
hr: Početni datum mora biti prije završnog.

note: module: hr_skills
en: Title
hr: Naslov

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
hr: Dvije razine za istu vještinu nisu dopuštene

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill on the same day is not allowed
hr: Nije dopušteno unijeti dvije razine za istu vještinu u istom danu

note: module: hr_skills
en: Type
hr: Vrsta

note: module: hr_skills
en: User
hr: Korisnik

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
hr: npr. Jezici

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
hr: npr Odoo inc.
