Odoo Server 16.0beta - en to cs translation catalogue (115 entries)

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: ADD
cs: PŘIDAT

note: module: hr_skills
en: Active
cs: Aktivní

note: module: hr_skills
en: Analytics
cs: Analytiky

note: module: hr_skills
en: Arabic
cs: Arabština

note: module: hr_skills
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: hr_skills
en: Bengali
cs: Bengálština

note: module: hr_skills
en: Category
cs: Kategorie

note: module: hr_skills
en: Certificate
cs: Certifikát

note: module: hr_skills
en: Certification
cs: Cetrifikace

note: module: hr_skills
en: Certifications
cs: Certifikace

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Color
cs: Barva

note: module: hr_skills
en: Colors
cs: Barvy

note: module: hr_skills
en: Communication
cs: Komunikace

note: module: hr_skills
en: Company
cs: Společnost

note: module: hr_skills
en: Contact Information
cs: Kontaktní informace

note: module: hr_skills
en: Course
cs: Kurz

note: module: hr_skills
en: Course Type
cs: Typ kurzu

note: module: hr_skills
en: Courses
cs: Kurzy

note: module: hr_skills
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: hr_skills
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
cs: Aktuální

note: module: hr_skills
en: Cybersecurity
cs: Kybernetická bezpečnost

note: module: hr_skills
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_skills
en: Date End
cs: Konečné datum

note: module: hr_skills
en: Date Start
cs: Počáteční datum

note: module: hr_skills
en: Department
cs: Oddělení

note: module: hr_skills
en: Description
cs: Popis

note: module: hr_skills
en: Discard
cs: Zrušit

note: module: hr_skills
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: hr_skills
en: Display Warning Message
cs: Zobrazení varovné zprávy

note: module: hr_skills
en: Duration
cs: Trvání

note: module: hr_skills
en: Education
cs: Vzdělání

note: module: hr_skills
en: Email Marketing
cs: Emailový marketing

note: module: hr_skills
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_skills
en: Employee Resume
cs: Životopis zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Employee Skills Report
cs: Přehled dovedností zaměstnance

note: module: hr_skills
en: English
cs: Angličtina

note: module: hr_skills
en: Expected Skills
cs: Očekávané dovednosti

note: module: hr_skills
en: External
cs: Externí

note: module: hr_skills
en: External URL
cs: Externí URL

note: module: hr_skills
en: Filipino
cs: Filipínština

note: module: hr_skills
en: Forever
cs: Trvale

note: module: hr_skills
en: French
cs: Francouzština

note: module: hr_skills
en: From
cs: Od

note: module: hr_skills
en: German
cs: Němčina

note: module: hr_skills
en: Has Department Manager Access
cs: Má přístup manažera oddělení

note: module: hr_skills
en: Hindi
cs: Hindština

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: If skills are missing, they can be created by an HR officer.
cs: Pokud dovednosti chybí, může je vytvořit personalista.

note: module: hr_skills
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
cs: Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam zdroje bez jeho odstranění.

note: module: hr_skills
en: Indonesian
cs: Indonéština

note: module: hr_skills
en: Japanese
cs: Japonec

note: module: hr_skills
en: Job
cs: Práce

note: module: hr_skills
en: Job Position
cs: Pracovní pozice

note: module: hr_skills
en: Jobs
cs: Pracovní místa

note: module: hr_skills
en: Korean
cs: Koranština

note: module: hr_skills
en: Languages
cs: Jazyky

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: hr_skills
en: Learning
cs: Začínající

note: module: hr_skills
en: Levels
cs: Úrovně

note: module: hr_skills
en: Marathi
cs: Maráthština

note: module: hr_skills
en: Name
cs: Název

note: module: hr_skills
en: New
cs: Nové

note: module: hr_skills
en: Number of Hours
cs: Počet hodin

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
cs: Ostatní

note: module: hr_skills
en: Others
cs: Ostatní

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Pick a skill from the list
cs: Vyberte si dovednost ze seznamu

note: module: hr_skills
en: Present
cs: Přítomný

note: module: hr_skills
en: Primary Color
cs: Hlavní barva

note: module: hr_skills
en: Print
cs: Tisk

note: module: hr_skills odoo-python
en: Print Resume
cs: Vytisknout životopis

note: module: hr_skills
en: Progress
cs: Průběh

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
cs: Průběh (%)

note: module: hr_skills
en: Progress bar
cs: Ukazatel průběhu

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
cs: Pokrok od nulové znalosti (0%) k plně zvládnutému (100%).

note: module: hr_skills
en: Project Management
cs: Projektové řízení

note: module: hr_skills
en: Properties
cs: Vlastnosti

note: module: hr_skills
en: Public Employee
cs: Veřejný zaměstnanec

note: module: hr_skills
en: Punjabi
cs: Pandžábština

note: module: hr_skills
en: Resources
cs: Zdroje

note: module: hr_skills
en: Resume
cs: Shrnutí

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
cs: Řádek životopisu zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Russian
cs: Ruština

note: module: hr_skills
en: Secondary Color
cs: Sekundární barva

note: module: hr_skills
en: Sections
cs: Sekce

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Select & Close
cs: Vybrat a zavřít

note: module: hr_skills
en: Sequence
cs: Sekvence

note: module: hr_skills
en: Skill
cs: Dovednost

note: module: hr_skills
en: Skill Level
cs: Úroveň dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
cs: Úrovně dovedností

note: module: hr_skills
en: Skill Type
cs: Typ dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skill Types
cs: Typy dovedností

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
cs: Dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skills History
cs: Historie dovedností

note: module: hr_skills
en: Soft Skills
cs: Soft Skills (interpersonální dovednosti)

note: module: hr_skills
en: Spanish
cs: Španělština

note: module: hr_skills
en: Telugu
cs: Telugština

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
cs: Počáteční datum musí být dříve než koncové datum.

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: There are no skills defined in the library.
cs: V knihovně nejsou definovány žádné dovednosti.

note: module: hr_skills
en: Time Management
cs: Organizace času

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Timeline
cs: Časová osa

note: module: hr_skills
en: Title
cs: Název

note: module: hr_skills
en: To
cs: Na

note: module: hr_skills
en: Training
cs: Tréning

note: module: hr_skills
en: Turkish
cs: Turečtina

note: module: hr_skills
en: Type
cs: Typ

note: module: hr_skills
en: Type of a resume line
cs: Typ řádky životopisu

note: module: hr_skills
en: Urdu
cs: Urdština

note: module: hr_skills
en: Validity
cs: Platnost

note: module: hr_skills
en: Validity Start
cs: Počátek platnosti

note: module: hr_skills
en: Validity Stop
cs: Konec platnosti

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: You can add skills from our library to the employee profile.
cs: Do profilu zaměstnance můžete přidat dovednosti z naší knihovny.

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
cs: např. Jazyky

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
cs: např. Odoo Inc.

note: module: hr_skills
en: hours
cs: hodin
