Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (93 entries)

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: ADD
hu: ÚJ

note: module: hr_skills
en: Active
hu: Aktív

note: module: hr_skills
en: Analytics
hu: Analitika

note: module: hr_skills
en: Archived
hu: Archivált

note: module: hr_skills
en: Avatar 128
hu: Avatár 128

note: module: hr_skills
en: Category
hu: Kategória

note: module: hr_skills
en: Certification
hu: Bizonyítvány

note: module: hr_skills
en: Certifications
hu: Tanúsítványok

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Color
hu: Szín

note: module: hr_skills
en: Colors
hu: Színek

note: module: hr_skills
en: Communication
hu: Kommunikáció

note: module: hr_skills
en: Company
hu: Vállalat

note: module: hr_skills
en: Contact Information
hu: Elérhetőségek

note: module: hr_skills
en: Course
hu: Kurzus

note: module: hr_skills
en: Courses
hu: Kurzusok

note: module: hr_skills
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: hr_skills
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
hu: Jelenlegi

note: module: hr_skills
en: Current Level
hu: Jelenlegi szint

note: module: hr_skills
en: Date
hu: Dátum

note: module: hr_skills
en: Date End
hu: Befejező dátum

note: module: hr_skills
en: Date Start
hu: Kezdő dátum

note: module: hr_skills
en: Default Level
hu: Alapértelmezett szint

note: module: hr_skills
en: Department
hu: Részleg

note: module: hr_skills
en: Description
hu: Leírás

note: module: hr_skills
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: hr_skills
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: hr_skills
en: Duration
hu: Időtartam

note: module: hr_skills
en: Education
hu: Tanulmányok

note: module: hr_skills
en: Email Marketing
hu: E-mail marketing

note: module: hr_skills
en: Employee
hu: Munkavállaló

note: module: hr_skills
en: Employee Resume
hu: Munkavállaló önéletrajza

note: module: hr_skills
en: External
hu: Külső

note: module: hr_skills
en: Forever
hu: Mindig

note: module: hr_skills
en: French
hu: Francia

note: module: hr_skills
en: From
hu: Forrás

note: module: hr_skills
en: Has Department Manager Access
hu: Részlegvezető hozzáférése van

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: If skills are missing, they can be created by an HR officer.
hu: Ha hiányzik egy kompetencia, a HR munkatárs tud újat létrehozni.

note: module: hr_skills
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
hu: Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, anélkül, hogy törölné azt.

note: module: hr_skills
en: Japanese
hu: Japán

note: module: hr_skills
en: Job
hu: Munka

note: module: hr_skills
en: Job Position
hu: Munkakör

note: module: hr_skills
en: Jobs
hu: Állások

note: module: hr_skills
en: Languages
hu: Nyelvek

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: hr_skills
en: Levels
hu: Szintek

note: module: hr_skills
en: Logo
hu: Logó

note: module: hr_skills
en: Name
hu: Név

note: module: hr_skills
en: New
hu: Új

note: module: hr_skills
en: Number of Hours
hu: Órák száma

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
hu: Egyéb

note: module: hr_skills
en: Others
hu: Egyebek

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Pick a skill from the list
hu: Kompetencia választása a listából

note: module: hr_skills
en: Present
hu: Jelen van

note: module: hr_skills
en: Primary Color
hu: Elsődleges szín

note: module: hr_skills
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: hr_skills odoo-python
en: Print Resume
hu: Önéletrajz nyomtatása

note: module: hr_skills
en: Progress
hu: Folyamat

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
hu: Folyamat (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
hu: Folyamat a nulla tudástól (0%) a teljesen szakképzettig (100%).

note: module: hr_skills
en: Properties
hu: Tulajdonságok

note: module: hr_skills
en: Public Employee
hu: Nyilvános alkalmazott

note: module: hr_skills
en: Resources
hu: Erőforrások

note: module: hr_skills
en: Resume
hu: Önéletrajz

note: module: hr_skills odoo-python
en: Resume %s
hu: %s önéletrajza

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
hu: Egy munkavállaló önéletrajzának egy tétele

note: module: hr_skills
en: Resume lines
hu: Önéletrajz tételek

note: module: hr_skills odoo-python
en: Resumes
hu: Önéletrajzok

note: module: hr_skills
en: Secondary Color
hu: Másodlagos szín

note: module: hr_skills
en: Sections
hu: Szakaszok

note: module: hr_skills
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: hr_skills
en: Skill
hu: Kompetencia

note: module: hr_skills
en: Skill Level
hu: Kompetencia szint

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
hu: Kompetencia szintek

note: module: hr_skills
en: Skill Type
hu: Kompetencia típus

note: module: hr_skills
en: Skill Types
hu: Kompetencia típusok

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
hu: Kompetenciák

note: module: hr_skills
en: Skills History
hu: Kompetencia napló

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
hu: A(z) %(level)s kompetenci szint nem érvényes a(z) %(type)s kompetencia típushoz

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
hu: A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum.

note: module: hr_skills
en: Time Management
hu: Idő menedzsment

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Timeline
hu: Idővonal

note: module: hr_skills
en: Title
hu: Cím

note: module: hr_skills
en: To
hu: Cél

note: module: hr_skills
en: Training
hu: Képzés

note: module: hr_skills
en: Type
hu: Típus

note: module: hr_skills
en: Type of a resume line
hu: Önéletrajzi tétel típusa

note: module: hr_skills
en: Validity
hu: Érvényesség

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: You can add skills from our library to the employee profile.
hu: Hozzáadhat egy kompetenciát a munkavállaló profiljához a kompetenciák könyvtárából.

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
hu: pl. nyelvek

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
hu: pl. Odoo Kft.

note: module: hr_skills
en: hours
hu: óra
