Odoo Server 16.0 - en to fi translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
fi: %s työkirjaukset

note: module: hr_work_entry
en: <span>Hours</span>
fi: <span>Tunnit</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: hr_work_entry
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
fi: Läsnäolo

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
fi: Alkaen

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
fi: Ole varovainen, koodia käytetään monissa viittauksissa, ja sen muuttaminen voi johtaa ei-toivottuihin muutoksiin.

note: module: hr_work_entry
en: Code
fi: Koodi

note: module: hr_work_entry
en: Color
fi: Väri

note: module: hr_work_entry
en: Company
fi: Yritys

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
fi: Konflikti

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
fi: Ristiriitainen

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
fi: Konfliktit

note: module: hr_work_entry
en: Created by
fi: Luonut

note: module: hr_work_entry
en: Created on
fi: Luotu

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
fi: Kuluva kuukausi

note: module: hr_work_entry
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: hr_work_entry
en: Department
fi: Osasto

note: module: hr_work_entry
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: hr_work_entry
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
fi: Alasvetovalikko

note: module: hr_work_entry
en: Duration
fi: Kesto

note: module: hr_work_entry
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: hr_work_entry
en: End
fi: Loppu

note: module: hr_work_entry
en: From
fi: Alkaa

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
fi: HR-työmerkintä

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
fi: HR-työn kirjaustyyppi

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
fi: Jos aktiivisen kentän arvoksi asetetaan false, voit piilottaa työmerkintätyypin poistamatta sitä.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: hr_work_entry
en: Me
fi: Minä

note: module: hr_work_entry
en: Name
fi: Nimi

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
fi: Huomautus: Vahvistettuja työmerkintöjä ei voi muuttaa.

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
fi: Resurssien vapaa-aika, Yksityiskohtaiset tiedot

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
fi: Hae työkirjaus

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
fi: Hae työkirjaustyyppi

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
fi: Ratkaise konfliktit ensin

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
fi: Alkupäivä

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
fi: Aloitusaika tulisi olla ennen lopetusaikaa.

note: module: hr_work_entry
en: State
fi: Tila

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
fi: Samaa koodia ei voi yhdistää useisiin työtehtävien kirjaustyyppeihin.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
fi: Vapaa-ajan vaihtoehdot

note: module: hr_work_entry
en: To
fi: Päättyy

note: module: hr_work_entry
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
fi: Ei määritelty

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
fi: Määrittelemätön tyyppi

note: module: hr_work_entry
en: Validated
fi: Vahvistettu

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
fi: Vahvistetut työkirjaukset eivät voi olla päällekkäisiä

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
fi: Työn yksityiskohdat

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
fi: Työkirjaukset

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
fi: Työntekijän työkirjaukset

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
fi: Työkirjaus

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
fi: Työkirjauksen nimi

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
fi: Työkirjaustyyppi

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
fi: Työkirjauksen tyypin nimi

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
fi: Työkirjausten tyypit

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
fi: Työkirjauksella on oltava lopetustieto. Määritä päättymispäivä tai kesto.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
fi: Sama työntekijä ei voi olla kahteen kertaan.
