Odoo Server 16.0 - en to it translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
it: %s voci di lavoro

note: module: hr_work_entry
en: <span>Hours</span>
it: <span>Ore</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
it: Attivo

note: module: hr_work_entry
en: Archived
it: In archivio

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
it: Presenza

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
it: Inizio

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
it: Attenzione, il codice è utilizzato in molti riferimenti, cambiarlo potrebbe causare cambiamenti indesiderati.

note: module: hr_work_entry
en: Code
it: Codice

note: module: hr_work_entry
en: Color
it: Colore

note: module: hr_work_entry
en: Company
it: Azienda

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
it: Conflitto

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
it: In conflitto

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
it: Conflitti

note: module: hr_work_entry
en: Created by
it: Creato da

note: module: hr_work_entry
en: Created on
it: Data creazione

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
it: Mese in corso

note: module: hr_work_entry
en: Date
it: Data

note: module: hr_work_entry
en: Department
it: Ufficio

note: module: hr_work_entry
en: Description
it: Descrizione

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: hr_work_entry
en: Draft
it: Bozza

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
it: Menù a discesa

note: module: hr_work_entry
en: Duration
it: Durata

note: module: hr_work_entry
en: Employee
it: Dipendente

note: module: hr_work_entry
en: End
it: Fine

note: module: hr_work_entry
en: From
it: Dal

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
it: Voce lavorativa RU

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
it: Tipo di voce lavorativa RU

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
it: Se il campo Attivo impostato a falso, consente di nascondere il tipo di voce lavorativa senza rimuoverlo.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: hr_work_entry
en: Me
it: Io

note: module: hr_work_entry
en: Name
it: Nome

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
it: Nota: le voci di lavoro convalidate non possono essere modificate.

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
it: Dettaglio ferie della risorsa

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
it: Ricerca voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
it: Ricerca tipo di voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
it: Risolvere prima i conflitti

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
it: Data inizio

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
it: L'orario di inizio deve essere precedente l'orario di fine.

note: module: hr_work_entry
en: State
it: Stato

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
it: Impossibile associare lo stesso codice a più di un tipo di voce lavorativa.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
it: Opzioni Congedo

note: module: hr_work_entry
en: To
it: Al

note: module: hr_work_entry
en: Type
it: Tipologia

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
it: Non definita

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
it: Tipo non definito

note: module: hr_work_entry
en: Validated
it: Validata

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
it: Le voci di lavoro convalidate non possono sovrapporsi

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
it: Dettagli del lavoro

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
it: Voci lavorative

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
it: Dipendenti voci lavorative

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
it: Voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
it: Nome voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
it: Tipo di voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
it: Nome tipo di voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
it: Tipi di voce lavorativa

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
it: Una voce lavorativa deve avere un termine, indicare una data di fine o una durata.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
it: Impossibile avere due volte lo stesso dipendente.
