Odoo Server 16.0 - en to ko translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
ko: %s 근로 항목

note: module: hr_work_entry
en: <span>Hours</span>
ko: <span>시간</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
ko: 활성

note: module: hr_work_entry
en: Archived
ko: 보관됨

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
ko: 참석

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
ko: 시작

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
ko: 취소 됨

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
ko: 이 코드는 다른 참조에도 사용되는 코드입니다. 변경 시 원치 않는 변경이 발생할 수 있으니 주의하세요.

note: module: hr_work_entry
en: Code
ko: 코드

note: module: hr_work_entry
en: Color
ko: 색상

note: module: hr_work_entry
en: Company
ko: 회사

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
ko: 충돌

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
ko: 충돌

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
ko: 충돌

note: module: hr_work_entry
en: Created by
ko: 작성자

note: module: hr_work_entry
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
ko: 이번 달

note: module: hr_work_entry
en: Date
ko: 일자

note: module: hr_work_entry
en: Department
ko: 부서

note: module: hr_work_entry
en: Description
ko: 설명

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: hr_work_entry
en: Draft
ko: 임시

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
ko: 드롭다운 메뉴

note: module: hr_work_entry
en: Duration
ko: 소요시간

note: module: hr_work_entry
en: Employee
ko: 임직원

note: module: hr_work_entry
en: End
ko: 종료

note: module: hr_work_entry
en: From
ko: 출발

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
ko: 인사 근로 항목

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
ko: 인사 근로 항목 유형

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
ko: 활성 필드가 false로 설정되면 작업 항목 유형을 제거하지 않고 숨길 수 있습니다.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: hr_work_entry
en: Me
ko: 나

note: module: hr_work_entry
en: Name
ko: 이름

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
ko: 참고: 이미 승인된 근로 항목은 수정할 수 없습니다.

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
ko: 자원별 휴가 세부사항

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
ko: 작업 항목 검색

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
ko: 작업 항목 유형 검색

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
ko: 순서

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
ko: 먼저 갈등 해결

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
ko: 시작일

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
ko: 시작 시간은 종료 시간 이전이어야 합니다.

note: module: hr_work_entry
en: State
ko: 시/도

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
ko: 동일한 코드를 여러 작업 항목 유형에 연결할 수 없습니다.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
ko: 휴가 옵션

note: module: hr_work_entry
en: To
ko: 도착

note: module: hr_work_entry
en: Type
ko: 유형

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
ko: 미지정

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
ko: 정의되지 않은 유형

note: module: hr_work_entry
en: Validated
ko: 승인됨

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
ko: 승인된 근로 항목은 중복될 수 없습니다

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
ko: 작업 세부사항

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
ko: 근로 항목

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
ko: 직원 작업 항목

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
ko: 작업 항목

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
ko: 작업 항목명

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
ko: 작업 항목 유형

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
ko: 작업 항목 유형 이름

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
ko: 작업 항목 유형

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
ko: 작업 항목은 반드시 끝나야 합니다. 종료 날짜 또는 기간을 정의하십시오.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
ko: 같은 직원이 두 번씩 가질 수 없습니다.
