Odoo Server 16.0 - en to tr translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
tr: %s Puantaj Kayıtları

note: module: hr_work_entry
en: <span>Hours</span>
tr: <span>Saatler</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
tr: Etkin

note: module: hr_work_entry
en: Archived
tr: Arşivlendi

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
tr: Katılım

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
tr: Başlangıç

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
tr: İptal Edildi

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
tr: Dikkatli olun, Kod birçok referansta kullanılır, değiştirilmesi istenmeyen değişikliklere yol açabilir.

note: module: hr_work_entry
en: Code
tr: Kod

note: module: hr_work_entry
en: Color
tr: Renk

note: module: hr_work_entry
en: Company
tr: Şirket

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
tr: Tutarsızlık

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
tr: Tutarsız

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
tr: Tutarsızlıklar

note: module: hr_work_entry
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: hr_work_entry
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
tr: Geçerli Ay

note: module: hr_work_entry
en: Date
tr: Tarih

note: module: hr_work_entry
en: Department
tr: Departman

note: module: hr_work_entry
en: Description
tr: Açıklama

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: hr_work_entry
en: Draft
tr: Taslak

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
tr: Aşağı Açılır Menü

note: module: hr_work_entry
en: Duration
tr: Süre

note: module: hr_work_entry
en: Employee
tr: Personel

note: module: hr_work_entry
en: End
tr: Son

note: module: hr_work_entry
en: From
tr: Başlangıç

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
tr: İK Puantaj

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
tr: İK Puantaj Türü

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
tr: Etkin alan boş olarak ayarlanırsa, puantaj türünü kaldırmadan gizlemenize izin verir.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: hr_work_entry
en: Me
tr: Bana

note: module: hr_work_entry
en: Name
tr: Adı

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
tr: Not: Doğrulanmış puantaj kayıtları değiştirilemez.

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
tr: Kaynak İzin Detayı

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
tr: Puantaj Arama

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
tr: Puantaj Türü Arama

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
tr: Önce tutarsızlıkları çözün

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
tr: Başlama Tarihi

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
tr: Başlangıç ​​zamanı bitiş zamanından önce olmalıdır.

note: module: hr_work_entry
en: State
tr: İl/Eyalet

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
tr: Aynı kod, birden çok puantaj türüyle ilişkilendirilemez.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
tr: İzin Seçenekleri

note: module: hr_work_entry
en: To
tr: Bitiş

note: module: hr_work_entry
en: Type
tr: Tür

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
tr: Tanımlanmamış

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
tr: Tanımsız Tür

note: module: hr_work_entry
en: Validated
tr: Doğrulanmış

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
tr: Doğrulanmış puantaj kayıtları çakışamaz

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
tr: Çalışma Ayrıntısı

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
tr: Puantaj Kayıtları

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
tr: Personel Puantajları

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
tr: Puantaj

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
tr: Puantaj Adı

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
tr: Puantaj Türü

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
tr: Puantaj Türü Adı

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
tr: Puantaj Türleri

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
tr: Puantaj sona ermelidir. Lütfen bir bitiş tarihi veya süre tanımlayın.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
tr: Aynı çalışana iki kez sahip olamazsınız.
