Odoo Server 16.0 - en to da translation catalogue (41 entries)

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: %s does not have a contract from %s to %s.
da: %s har ikke en kontrakt fra %s til %s.

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: %s has multiple contracts from %s to %s. A work entry cannot overlap multiple contracts.
da: %s har flere kontrakter fra %s til %s. En arbejdspostering kan ikke overlappe flere kontrakter.

note: module: hr_work_entry_contract
en: Cancel
da: Annullér

note: module: hr_work_entry_contract
en: Contract
da: Kontrakt

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_work_entry_contract
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest Available Date Message
da: Tidligst Tilgængelige Dato Besked

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest date
da: Tidligste dato

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee Contract
da: Ansættelseskontrakt

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employees
da: Ansatte

note: module: hr_work_entry_contract odoo-javascript
en: Everybody's work entries
da: Alles arbejdsposteringer

note: module: hr_work_entry_contract
en: Extra Hours
da: Extra timer

note: module: hr_work_entry_contract
en: From
da: Fra

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated From
da: Genereret fra

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated To
da: Genereret til

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry
da: HR arbejdspostering

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry Type
da: HR arbejdsposteringstype

note: module: hr_work_entry_contract
en: Home Working
da: Arbejder hjemme

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: In order to regenerate the work entries, you need to provide the wizard with an employee_id, a date_from and a date_to. In addition to that, the time interval defined by date_from and date_to must not contain any validated work entries.
da: For at regenerere arbejdsposteringer, skal du give guiden en employee_id, en date_from, og en date_to. Derudover må tidsintervallet defineret af date_from og date_to ikke indeholde nogen validerede arbejdsposteringer.

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest Available Date Message
da: Seneste Tilgængelig Dato Besked

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest date
da: Seneste dato

note: module: hr_work_entry_contract
en: Paid Time Off
da: Betalt fri

note: module: hr_work_entry_contract
en: Regenerate Employee Work Entries
da: Regenerer Medarbejder Arbejdsposteringer

note: module: hr_work_entry_contract odoo-javascript
en: Regenerate Work Entries
da: Regenerer Arbejdsposteringer

note: module: hr_work_entry_contract
en: Search Criteria Completed
da: Søg Kriterie Fuldført

note: module: hr_work_entry_contract
en: Sick Time Off
da: Syg fri tid

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: The from date must be >= '%(earliest_available_date)s' and the to date must be <= '%(latest_available_date)s', which correspond to the generated work entries time interval.
da: Fra datoen skal være >= '%(earliest_available_date)s' og til datoen skal være <= '%(latest_available_date)s', hvilket svarer til intervallet på den genererede arbejdstids postering.

note: module: hr_work_entry_contract
en: This work entry cannot be validated. The work entry type is undefined.
da: Denne arbejdspostering kunne ikke valideres. Arbejdsposterings typen er ikke defineret.

note: module: hr_work_entry_contract
en: Time Off
da: Fri

note: module: hr_work_entry_contract
en: To
da: Til

note: module: hr_work_entry_contract
en: Unpaid
da: Ikke betalt

note: module: hr_work_entry_contract
en: Valid
da: Gyldig

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries
da: Arbejdsposter

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries Within Interval
da: Arbejdsposteringer Indenfor Interval

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entry Regeneration
da: Arbejdspostering Regeneration

note: module: hr_work_entry_contract
en: Working Schedule
da: Arbejdsplan
