Odoo Server 15.5alpha1 - en to ar translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
ar: %s: إجازة

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
ar: لا يمكن تعيين إجازة في عدة عقود مع جداول عمل مختلفة.
    
    يرجى إنشاء إجازة واحدة لكل عقد.
    
    الإجازة:
    %s
    
    العقود:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
ar: عقد الموظف

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
ar: قيد عمل الموارد البشرية

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
ar: نوع قيد عمل الموارد البشرية

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
ar: كشوف المرتبات

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
ar: الحالة

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
ar: يتم تعين الحالة إلى 'للإرسال'، عندما يتم إنشاء طلب إجازة.
    تكون الحالة 'للموافقة'، عندما تتم الموافقة على طلب الإجازة من قِبَل المستخدم.
    تكون الحالة 'تم الرفض'، عندما يتم رفض طلب الإجازة من قِبَل المدير.
    تكون الحالة 'تمت الموافقة'، عندما تتم الموافقة على طبي الإجازة من قِبَل المدير.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
ar: لا يوجد موظف معين للإجازة. رجاءً تأكد من أنك قد قمت بتسجيل الدخول إلى الشركة الصحيحة.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
ar: الإجازات

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
ar: نوع الإجازة

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
ar: نوع قيد العمل

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
ar: قيد العمل المستخدم في إيصال الدفع.
