Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
et: %s: Puudumised

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
et: Puudumisi ei saa määrata mitmele lepingule erineva tööjaga.
    
    Palun looge üks puudumine iga lepingu kohta..
    
    Puudumine:
    %s
    
    Lepingud:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
et: Tööleping

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
et: HR tööajad

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
et: HR tööaja sissekande tüübid

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
et: Palgaarvestus

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
et: Staatus

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
et: Kui puhkusetaotlus luuakse, määratakse olekuks „Esita”.
    Olek on "Kinnitada", kui kasutaja on puhkusetaoluse kinnitanud.
    Olek on "Keeldutud", kui juht lükkab puhkusetaotluse tagasi.
    Olek on „Kinnitatud”, kui juht on puhkusetaotluse heaks kiitnud.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
et: Töötajale ei ole puudumisi määratud. Veenduge, et oleksite sisse logitud õigesse ettevõttesse.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
et: Puudumised

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
et: Puudumise tüüp

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
et: Töö sissekande tüüp

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
et: Palgalehel kasutatud järgmist töö sissekande tüüpi.
