Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
fi: %s: Poissa

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
fi: Lomaa ei voi asettaa useisiin sopimuksiin, joissa on eri työaikataulut.
    
    Luo yksi vapaapäivä kutakin sopimusta varten.
    
    Vapaa:
    %s
    
    Sopimukset:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
fi: Työsopimus

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
fi: HR-työkirjaus

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
fi: HR-työn kirjaustyyppi

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
fi: Palkkahallinto

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
fi: Tila

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
fi: Tilaksi asetetaan "Lähetettävä", kun vapaata koskeva pyyntö luodaan.
    Tila on 'Hyväksyttäväksi', kun käyttäjä on vahvistanut vapaa-aikapyynnön.
    Tila on "Hylätty", kun esimies on hylännyt vapaapyynnön.
    Tila on "Hyväksytty", kun esimies on hyväksynyt vapaapyynnön.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
fi: Vapaa-aikaa ei ole asetettu työntekijälle. Varmista, että olet kirjautunut oikeaan yritykseen.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
fi: Vapaa

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
fi: Vapaa-aikatyyppi

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
fi: Työkirjaustyyppi

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
fi: Palkkalaskelmassa käytetty työkirjaus.
