Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
it: %s: Congedo

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
it: Un congedo non può essere impostato su più contratti con orari di lavoro diversi.
    
    Crea un congedo per ogni contratto.
    
    Congedo:
    %s
    
    Contratti:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
it: Contratto dipendente

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
it: Voce lavorativa RU

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
it: Tipo di voce lavorativa RU

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
it: Libro paga

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
it: Stato

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
it: Lo stato è impostato "Da inviare" quando viene creata una richiesta di ferie.
    Lo stato è "Da approvare" quando la richiesta viene confermata da un utente.
    Lo stato è "Respinta" quando la richiesta viene respinta dal supervisore.
    Lo stato è "Approvata" quando la richiesta viene approvata dal supervisore.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
it: Nessun dipendente impostato per le ferie. Controllare che l'accesso sia stato effettuato nell'azienda corretta.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
it: Ferie

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
it: Tipologia ferie

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
it: Tipo di voce lavorativa

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
it: Voce lavorativa utilizzata nella busta paga.
