Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (12 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
nl: %s: Verlof

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
nl: Een verlof kan niet worden verdeeld over meerdere contracten met verschillende werkroosters.
    
    Maak één verlof aan voor elk contract.
    
    Verlof:
    %s
    
    Contracten:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
nl: Arbeidsovereenkomst

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
nl: HR werkboeking

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
nl: HR werkboekingstype

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
nl: Loonadministratie

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
nl: De status is ingesteld op 'Indienen', wanneer een verlofaanvraag wordt aangemaakt.
    De status is 'Goed te keuren', wanneer een verlofaanvraag wordt bevestigd door de gebruiker. 
    De status wordt 'Afgewezen', wanneer een verlofaanvraag wordt afgewezen door de manager. 
    De status wordt 'Goedgekeurd', wanneer een verlofaanvraag wordt goedgekeurd door de manager.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
nl: Er is geen werknemer op de verlofaanvraag ingesteld. Zorg ervoor dat je bij het juiste bedrijf bent ingelogd.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
nl: Verlof

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
nl: Verloftype

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
nl: Werkboekingstype

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
nl: Werkboeking gebruikt op de loonstrook
