Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
uk: %s: Відпустка

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
uk: Відпустка не може бути встановлена для кількох контрактів із різними графіками роботи.
    
    Будь ласка, створіть одну відпустку для кожного контракту.
    
    Відпустка:
    %s
    
    Контракти:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
uk: Трудовий контракт

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
uk: Робочий запис відділу кадрів

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
uk: Тип робочого запису відділу кадрів

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
uk: Зарплата

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
uk: Статус

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
uk: Статус встановлено на 'Відправити', коли створюється запит на відпустку.
    Статус встановлено на 'Затвердити', коли запит на відпустку підтверджено користувачем.
    Статус встановлено на 'Відмовлено', коли менеджер відхиляє запит на відпустку.
    Статус встановлено на 'Затверджено', коли запит на відпустку підтверджено менеджером.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
uk: На відпустці не вказано співробітника. Будь ласка, переконайтесь, що ви ввійшли у правильну компанію.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
uk: Відпустка

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
uk: Тип відпустки

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
uk: Тип робочого запису

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
uk: Робочий запис використовується у розрахунковому листі.
