Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (13 entries)

note: module: hr_work_entry_holidays
en: %s: Time Off
ko: %s: 휴가

note: module: hr_work_entry_holidays
en: A leave cannot be set across multiple contracts with different working schedules.
    
    Please create one time off for each contract.
    
    Time off:
    %s
    
    Contracts:
    %s
ko: 계약 기간이 서로 다른 근무 일정에 걸쳐 휴가를 설정할 수 없습니다.
    
    각 계약 기간 별로 하나의 휴가를 신청해 주세요.
    
    휴가:
    %s
    
    계약 기간:
    %s

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Employee Contract
ko: 근로계약서

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry
ko: 인사 업무 입력

note: module: hr_work_entry_holidays
en: HR Work Entry Type
ko: 인사 업무 입력 유형

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Payroll
ko: 급여

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Status
ko: 상태

note: module: hr_work_entry_holidays
en: The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.
    The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.
    The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.
    The status is 'Approved', when time off request is approved by manager.
ko: 휴가 신청 항목을 생성하면 '제출 대기' 상태로 설정됩니다.
    휴가 신청 내용이 확인된 경우 신청이 '승인 대기' 상태로 표시됩니다.
    관리자가 휴가를 반려한 경우에는 '반려' 상태로 표시됩니다.
    관리자가 휴가를 승인한 경우에는 '승인' 상태로 표시됩니다.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
ko: 휴가를 설정한 직원이 없습니다. 근무 중인 회사에 올바르게 로그인했는지 확인해 주세요.

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off
ko: 휴가

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Time Off Type
ko: 휴가 유형

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work Entry Type
ko: 작업 항목 유형

note: module: hr_work_entry_holidays
en: Work entry used in the payslip.
ko: 급여 명세서에 사용되는 근로 항목.
