Odoo Server 16.0 - en to he translation catalogue (137 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
he: %spx (מקור)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
he: %spx (מוצע)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
he: 'תגית כותרת' מופיעה כחלונית כשמרחפים מעל התמונה עם העכבר.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
he: הוסף

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
he: הוסף מוצר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
he: הוסף פונט מותאם אישית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Aden
he: עדן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
he: יישר תחתית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
he: יישור למרכז

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
he: יישור לשמאל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
he: יישר למרכז

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
he: יישור לימין

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
he: יישר למעלה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
he: יישור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alt tag
he: תווית חלופית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
he: שם עוגן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
he: החל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
he: חזור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
he: רקע

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
he: מיקום רקע

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
he: בסיסי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
he: חסום

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
he: בלוקים

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
he: טשטוש

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
he: מודגש

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
he: גבול

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
he: בהירות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
he: כפתור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
he: בטל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
he: מרכז

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
he: בחירת רשומה...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
he: בחר שם עוגן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
he: מעגל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
he: צבע

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
he: צבעים

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
he: עמודה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
he: עמודות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
he: אשר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
he: ניגודיות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
he: שער

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
he: צור "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Crop image
he: חתוך תמונה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
he: מותאם

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
he: %s מותאת

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
he: גרור בלוקים לכאן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
he: סכנה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
he: מקווקו

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
he: ברירת מחדל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
he: מחק פריט

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
he: מחק גופן זה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
he: מחיקת גופן דורשת טעינה מחדש של העמוד. זה ישמור את כל השינויים שלך ויטען מחדש את הדף. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
he: תיאור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
he: מכשירים

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
he: בטל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
he: דלת

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
he: מנוקד

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
he: כפול

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
he: לחץ פעמיים כדי לערוך

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
he: ערוך

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
he: עריכת תמונה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
he: מסנן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
he: דגל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
he: תבנית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
he: גובה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
he: סמל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
he: תמונה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
he: מידע

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
he: אנשי קשר פנימיים

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
he: הבלעה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
he: להתקין

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
he: התקנת %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
he: פריט

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
he: גדול

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
he: שמאל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
he: אור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
he: ליניארי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
he: קשר עוגן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
he: מדיה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
he: אמצעי תקשורת

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
he: שונות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
he: הזזה שמאלה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
he: הזזה ימינה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
he: שם

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
he: לא

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
he: אף אחד

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
he: נורמלי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
he: ראשית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
he: מרווח

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
he: תבניות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
he: מעמד

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
he: ראשי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
he: מוצר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
he: איכות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
he: הסר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
he: החלף

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
he: אפס

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
he: שינוי גודל מלא

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
he: ימין

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
he: פינות עגולות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
he: שמור

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
he: שמירה והתקנה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
he: ציון

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
he: חפש רשומות...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
he: חפש עוד...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
he: חפש כדי להראות עוד רשומות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
he: משני

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
he: צללית

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
he: צורה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
he: גודל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
he: עם שיפוע

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
he: קטן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
he: מוצק

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
he: מהירות

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
he: למתוח לגובה שווה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
he: סגנון

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
he: הצלחה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
he: ראשון

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
he: טקסט

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
he: השם שנבחר כבר קיים

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
he: ערכת נושא

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
he: תואר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
he: מיקום כותרת

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
he: תווית כותרת

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
he: הסבר

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
he: עליון

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
he: סוג

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
he: הסרת בחירה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
he: יישור אנכי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
he: יישור אנכי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Video
he: וידאו

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
he: אזהרה

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
he: גלי

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
he: רוחב

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
he: כן

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
he: הקישור שלך

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
he: ⌙ פעיל

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
he: ⌙ לא פעיל
