Odoo Server 16.0 - en to hu translation catalogue (142 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
hu: %spx (Eredeti)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
hu: %spx (Javasolt)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
hu: Az 'Alt tag' egy szöveg, amely a kép helyébe lép, ha azt nem lehet megjeleníteni (lassú internetkapcsolat, hiányzó kép, képernyőolvasó ...)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
hu: A 'Title tag' helyi súgóként jelenik meg, ha a kép fölé megyünk egérrel.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
hu: Termék hozzáadása

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
hu: Gomb illesztése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
hu: Középre rendez

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
hu: Balra rendez

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
hu: Középre

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
hu: Jobbra rendez

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
hu: Felülre

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
hu: Igazítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alt tag
hu: Alt elem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
hu: Horgony név

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
hu: Alkalmazás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
hu: Vissza

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
hu: Háttér

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
hu: Háttér pozíció

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
hu: Alapszintű

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
hu: Foltok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
hu: Blokkolás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
hu: Életlenítés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
hu: Félkövér

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
hu: Szegély

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
hu: Fényerő

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
hu: Gomb

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
hu: Mégse

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
hu: Közép

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
hu: Rekord választása...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
hu: Válasszon egy horgony nevet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
hu: Kör

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
hu: Szín

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
hu: Színek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
hu: Oszlop

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
hu: Oszlopok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
hu: Kontraszt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
hu: Borító

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
hu: Létrehozás: "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
hu: Egyéni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
hu: Egyedi %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
hu: HÚZZA IDE AZ ÉPÍTŐKOCKÁKAT

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
hu: Veszély

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
hu: Szaggatott

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
hu: Alapértelmezett

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
hu: Elem törlése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
hu: Betűkészlet törlése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
hu: A betűtípus törléséhez az oldal újratöltése szükséges. Ezzel elmenti az összes módosítást, és újratölti az oldalt. Biztosan folytatja?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
hu: Leírás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
hu: Eszközök

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
hu: Ajtó

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
hu: Pontozott

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
hu: Dupla

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
hu: Kattintson kétszer a szerkesztéshez

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
hu: Szerkesztés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
hu: Kép szerkesztése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
hu: Szűrő

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
hu: Zászló

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
hu: Technikai okok miatt ezt a blokkot nem lehet itt elhelyezni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
hu: Formátum

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
hu: Magasság

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
hu: Ikon

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
hu: Kép

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
hu: Információ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
hu: Telepítés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
hu: %s telepítése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
hu: Láthatatlan elemek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
hu: Elem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
hu: Nagy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
hu: Bal

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
hu: Lineáris

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
hu: Hivatkozás horgony

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
hu: Fő szín

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Media
hu: Média

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
hu: Médium

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
hu: Egyéb

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
hu: További információ erről az alkalmazásról.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
hu: Név

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
hu: Nem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
hu: Nincs

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
hu: Normál

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
hu: Szerkesztés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
hu: Mintázatok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
hu: Elhelyezkedés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
hu: Elsődleges

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
hu: Termék

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
hu: Minőség

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
hu: A felhasználó továbbítása máshova, ha a médiára kattint

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
hu: Eltávolítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
hu: Mintázat ismétlése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
hu: Kicserél

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
hu: Visszaállítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
hu: Képvágás visszaállítása

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
hu: Átalakítások visszaállítása

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
hu: Teljes átméretezés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
hu: Átméretezés félre

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
hu: Átméretezés negyedre

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
hu: Jobb

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
hu: Lekerekítés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
hu: Telítettség

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
hu: Mentés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
hu: Mentés és telepítés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
hu: Pontszám

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
hu: Rekordok keresése...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
hu: További keresés...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
hu: További rekordokért keresés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
hu: Másodlagos

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
hu: Válasszon ki egy blokkot az oldalon a stílus beállításához.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
hu: Árnyék

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
hu: Forma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
hu: Alakzat: kör

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
hu: Alakzat: lekerekített

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
hu: Alakzat: bélyegkép

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
hu: Méret

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
hu: Kicsi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
hu: Szolíd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
hu: Különleges

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
hu: Stílus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
hu: Siker

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
hu: V

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
hu: Szöveg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
hu: A választott név már létezik.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
hu: Téma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
hu: Cím

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
hu: Cím elhelyezkedése

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
hu: Title elem

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
hu: Helyi súgó

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
hu: Felső

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
hu: Alakítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
hu: Kép alakítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
hu: Típus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
hu: Igazítás kikacsolása

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
hu: Függ. igazítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
hu: Függőleges igazítás

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Video
hu: Videó

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
hu: Figyelmeztetés

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
hu: Szélesség

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
hu: Igen

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
hu: URL

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
hu: automatikus
