Odoo Server 16.0 - en to it translation catalogue (466 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
it: %spx (Originale)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
it: %spx (Consigliati)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
it: Il tag "alt" indica un testo alternativo per l'immagine se non può essere visualizzata (connessione lenta, immagine mancante, lettore a schermo...).

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
it: Il tag "title" viene mostrato come suggerimento quando il mouse viene posizionato sull'immagine.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: A technical issue occurred in the builder, you should save or discard your changes.
it: Si è verificato un problema tecnico nel builder, è necessario salvare o eliminare le modifiche apportate.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
it: Aggiungi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
it: Aggiungi prodotto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
it: Aggiungi font personalizzato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy
it: Leggero

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 01
it: Leggero 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 02
it: Leggero 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 03
it: Leggero 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 04
it: Leggero 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 05
it: Leggero 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 06
it: Leggero 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 07
it: Leggero 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 08
it: Leggero 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 09
it: Leggero 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 10
it: Leggero 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 11
it: Leggero 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 12
it: Leggero 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 13
it: Leggero 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 14
it: Leggero 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
it: Allinea in basso

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
it: Allinea centro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
it: Allinea a sinistra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
it: Allinea al centro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
it: Allinea a destra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
it: Allinea in alto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
it: Allineamento

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!
it: Ci siamo quasi! Gli snippet stanno arrivando. Nel frattempo, bevi un caffè.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor copied to clipboard%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%(close_span)s
it: Ancoraggio copiato negli appunti%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%(close_span)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
it: Nome di ancoraggio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular
it: Angolare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 01
it: Angolare 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 02
it: Angolare 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 03
it: Angolare 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 04
it: Angolare 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 05
it: Angolare 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 06
it: Angolare 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 07
it: Angolare 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 08
it: Angolare 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 09
it: Angolare 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 10
it: Angolare 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
it: Applica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the block %s?
it: Sei sicuro di voler eliminare il blocco %s?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
it: Indietro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
it: Sfondo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
it: Posizione sfondo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
it: Forme sfondo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
it: Base

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 01
it: Macchia 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 02
it: Macchia 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 03
it: Macchia 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 04
it: Macchia 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 05
it: Macchia 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 06
it: Macchia 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 07
it: Macchia 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 08
it: Macchia 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 09
it: Macchia 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 1
it: Macchia 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 10
it: Macchia 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 11
it: Macchia 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 12
it: Macchia 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 13
it: Macchia 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 14
it: Macchia 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 15
it: Macchia 15

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 16
it: Macchia 16

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 2
it: Macchia 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 3
it: Macchia 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 4
it: Macchia 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 5
it: Macchia 5

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Hard
it: Macchia solida

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Medium
it: Macchia media

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 1
it: Ombra macchia 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 2
it: Ombra macchia 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Soft
it: Macchia soffice

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
it: Macchie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
it: Blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block & Rainy
it: Blocco e pioggia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block Categories
it: Categorie blocchi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
it: Blocchi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 01
it: Blocchi 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 02
it: Blocchi 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 03
it: Blocchi 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
it: Sfocatura

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry
it: Sfocato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 01
it: Sfocato 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 02
it: Sfocato 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 03
it: Sfocato 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 04
it: Sfocato 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 05
it: Sfocato 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 06
it: Sfocato 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
it: Grassetto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 01
it: Solido 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 02
it: Solido 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 03
it: Solido 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 04
it: Solido 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 05
it: Solido 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 06
it: Solido 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 07
it: Solido 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 08
it: Solido 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 09
it: Solido 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 10
it: Solido 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 11
it: Solido 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 12
it: Solido 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
it: Bordo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bread (R)
it: Pane (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
it: Luminosità

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 1
it: Pennello 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 2
it: Pennello 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 3
it: Pennello 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 4
it: Pennello 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
it: Spazzolato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
it: Pulsante

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
it: Annulla

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
it: Al centro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
it: Scegli un record...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
it: Scegli un nome di ancoraggio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
it: Cerchio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circles
it: Cerchi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circuit
it: Circuito

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Click and drag the background to adjust its position!
it: Fai clic e trascina lo sfondo per sistemarne la posizone!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Clover (R)
it: Trifoglio (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
it: Colore

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
it: Filtro colore

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
it: Colori

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
it: Colonna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
it: Colonne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
it: Compositi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
it: Composizione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
it: Conferma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections
it: Connessioni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 01
it: Connessioni 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 02
it: Connessioni 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 03
it: Connessioni 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 04
it: Connessioni 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 05
it: Connessioni 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 06
it: Connessioni 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 07
it: Connessioni 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 08
it: Connessioni 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 09
it: Connessioni 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 10
it: Connessioni 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 11
it: Connessioni 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 12
it: Connessioni 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 13
it: Connessioni 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 14
it: Connessioni 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 15
it: Connessioni 15

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 16
it: Connessioni 16

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 17
it: Connessioni 17

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 18
it: Connessioni 18

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 19
it: Connessioni 19

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 20
it: Connessioni 20

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 01
it: Riquadro 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 02
it: Riquadro 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 03
it: Riquadro 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 04
it: Riquadro 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 05
it: Riquadro 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 06
it: Riquadro 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Containers
it: Contenitori

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
it: Contrasto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Corner Triangle
it: Triangolo angolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cornered
it: Con angoli

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
it: Copertina

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
it: Crea "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create a custom snippet
it: Crea uno snippet personalizzato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Creative
it: Creativo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Crop image
it: Ritaglia immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
it: Personalizzata

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
it: %s su misura

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
it: Personalizza pulsante

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Inner Content
it: Contenuto interno personalizzato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cut Circle
it: Cerchio tagliato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
it: TRASCINA QUI I VARI COMPONENTI

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
it: Pericolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
it: Scuro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
it: Tratteggiato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Decorative
it: Decorativa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
it: Predefinito

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete %(snippetName)s
it: Elimina %(snippetName)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete %(snippetTitle)s
it: Elimina %(snippetTitle)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
it: Elimina voce

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
it: Elimina il font

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
it: L'eliminazione di un font richiede il ricaricamento della pagina. Verranno salvate tutte le modifiche e la pagina verrà ricaricata. Procedere veramente?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
it: Descrizione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
it: Dispositivi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Diamond (R)
it: Diamante (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
it: Abbandona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
it: Vuoi installare l'app %s?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to save this snippet as a custom one?
it: Vuoi salvare lo snippet nella categoria personalizzati?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
it: Interno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door (R)
it: Porta (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
it: Punteggiato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
it: Doppio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double Pill
it: Pillola doppia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double Sonar
it: Sonar doppio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
it: Doppio clic per modificare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and drop the building block
it: Trascina e rilascia il blocco di costruzione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and move
it: Trascina e sposta

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and sort field
it: Trascina e ordina i campi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Duo Step
it: Duo non allineato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Duo Step Pill
it: Duo pillola non allineato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Duplicate this block
it: Duplica questo blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
it: Modifica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
it: Modifica immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Emerald
it: Smeraldo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Emerald (R)
it: Smeraldo (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
it: Filtro

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
it: Segnala

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
it: Capovolgi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
it: Per ragioni tecniche, qui non è possibile rilasciare il blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Format
it: Formatta

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Gem
it: Gemma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Gem (R)
it: Gemma (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
it: Geometrici

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
it: Pannelli geometrici

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
it: Geometrie arrotondate

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 01
it: Griglia 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 02
it: Griglia 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 03
it: Griglia 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 04
it: Griglia 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 05
it: Griglia 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 06
it: Griglia 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 07
it: Griglia 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 08
it: Griglia 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grids
it: Griglie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Half Circle
it: Cerchio a metà

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Half Galaxy S
it: Galaxy S a metà

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 2
it: Intestazione 1 Display 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 3
it: Intestazione 1 Display 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 4
it: Intestazione 1 Display 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Hearts
it: Cuori

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
it: Altezza

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Heptagon
it: Ettagono

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Heptagon (R)
it: Ettagono (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Hexagon
it: Esagono

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Hexagon (R)
it: Esagono (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
it: Specchio orizzontale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
it: Icona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
it: Immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
it: Informazioni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
it: Contenuto interno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert a block
it: Inserisci un blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert snippet
it: Inserisci snippet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
it: Interna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
it: Installa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
it: Installazione di «%s»

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
it: Elementi invisibili

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
it: Voce

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Labyrinth
it: Labirinto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
it: Grande

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Layered
it: A strati

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
it: Sinistra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Lemon (R)
it: Limone (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
it: Leggero

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Line 1
it: Linea 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Line 2
it: Linea 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
it: Lineare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
it: Link di ancoraggio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
it: Colore principale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
it: Medio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
it: Varie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 01
it: Eterogenea 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 02
it: Eterogenea 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 03
it: Eterogenea 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 04
it: Eterogenea 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 05
it: Eterogenea 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 06
it: Eterogenea 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 07
it: Eterogenea 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 08
it: Eterogenea 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mixed 1
it: Mista 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mixed 2
it: Mista 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
it: Anteprima dispositivo mobile

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
it: Maggiori informazioni su questa applicazione.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
it: Sposta a sinistra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
it: Sposta a destra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
it: Nome

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No block of this category can be dropped on this page.
it: Nessun blocco di questa categoria può essere rilasciato in questa pagina.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No snippets found
it: Nessuno snippet trovato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
it: Nessuno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
it: Normale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oops! No snippets found.
it: Ops! Nessuno snippet trovato.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Open in New Window
it: Apri in nuova finestra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic
it: Bio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Caps
it: Capsule organiche

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Cross
it: Croce organica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Dot
it: Punto organico

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Line
it: Linea organica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
it: Esterna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oval Line
it: Linea ovale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oval Zebra
it: Zebra ovale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
it: Sovrapponi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
it: Intervallo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
it: Opzioni pagina

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 01
it: Motivo 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 02
it: Motivo 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 03
it: Motivo 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 04
it: Motivo 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 05
it: Motivo 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 06
it: Motivo 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
it: Motivi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pentagon
it: Pentagono

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pentagon (R)
it: Pentagono (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pill (R)
it: Pillola (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Planet 1
it: Pianeta 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Planet 2
it: Pianeta 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
it: Punto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
it: Ruolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
it: Mostra l'anteprima dell'URL in una nuova scheda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
it: Primario

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
it: Prodotto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
it: Qualità

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rain
it: Pioggia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 01
it: Pioggia 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 02
it: Pioggia 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 03
it: Pioggia 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 04
it: Pioggia 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 05
it: Pioggia 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 06
it: Pioggia 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 07
it: Pioggia 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 08
it: Pioggia 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 09
it: Pioggia 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
it: Reindirizza l'utente altrove quando clicca sul media.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
it: Rimuovi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove image
it: Rimuovi immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove this block
it: Elimina questo blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename %(snippetName)s
it: Rinomina %(snippetName)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename %(snippetTitle)s
it: Rinomina %(snippetTitle)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename the block
it: Rinomina il blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
it: Ripeti motivo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
it: Sostituire

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Icon
it: Sostituisci icona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Image
it: Sostituisci immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Media
it: Sostituisci contenuto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Video
it: Sostituisci video

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
it: Azzera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
it: Ripristina ritaglio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
it: Resettare cambiamento

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
it: Ridimensionamento predefinito

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
it: Ridimensiona al 100%

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
it: Ridimensiona al 50%

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
it: Ridimensiona al 25%

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
it: A destra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
it: Ruota a sinistra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
it: Ruota a destra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
it: Angoli arrotondati

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
it: Saturazione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
it: Salva

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save & Copy
it: Salva e copia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
it: Salva e installa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saved as %s. Find it in your snippets.
it: Salvato come %s. Trovalo negli snippet.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
it: Punteggio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Screen
it: Schermo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for a block
it: Cerca un blocco

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
it: Cerca record...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
it: Cerca di più ...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
it: Cerca per mostrare più record

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
it: Secondario

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
it: Seleziona un blocco sulla tua pagina per disegnarla.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sepia
it: Seppia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
it: Ombra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
it: Forma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
it: Forma: Cerchio

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
it: Forma: Arrotondato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
it: Forma: Miniatura

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
it: Forme

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
it: Mostra/nascondi su dispositivi mobili

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
it: Dimensione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
it: Inclinato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
it: Piccola

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Snow
it: Neve

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
it: Tinta unita

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solids
it: Solidi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
it: Speciali

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
it: Velocità

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
it: Diffusione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square (R)
it: Quadrato (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 1
it: Quadrato 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 1 (R)
it: Quadrato 1 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 2
it: Quadrato 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 2 (R)
it: Quadrato 2 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 3
it: Quadrato 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 4
it: Quadrato 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 5
it: Quadrato 5

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 6
it: Quadrato 6

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 1
it: Quadrato punti 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 2
it: Quadrato punti 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 3
it: Quadrato punti 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 4
it: Quadrato punti 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Line
it: Quadrato righe

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Squares
it: Quadrati

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star
it: Stella

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 1
it: Stella 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 1 (R)
it: Stella 1 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 2
it: Stella 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 2 (R)
it: Stella 2 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 3
it: Stella 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 3 (R)
it: Stella 3 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 4 (R)
it: Stella 4 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stars
it: Stelle

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch
it: Espandi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
it: Estendi alla stessa altezza

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
it: Stile

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
it: Successo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
it: Dom

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
it: Font di sistema

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Take a look at the search bar, there might be a small typo!
it: Dai un'occhiata alla barra di ricerca. Potrebbe esserti sfuggito un refuso!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tear
it: Lacrima

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tear (R)
it: Lacrima (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
it: Testo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
it: Il nome scelto esiste già

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
it: Tema

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This block cannot be dropped anywhere on this page.
it: Il blocco non può essere rilasciato in un punto qualsiasi della pagina.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
it: Il tipo di carattere è ospitato e fornito ai visitatori dai server di Google

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Thumbs
it: Pollici

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
it: Titolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
it: Posizione titolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
it: Etichetta titolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toggle more options
it: Mostra più opzioni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
it: Suggerimento

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
it: In alto

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
it: Trasforma

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
it: Trasforma l'immagine

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle
it: Triangolo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle (R)
it: Triangolo (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle Line
it: Triangolo righe

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Trio In (R)
it: Trio interno (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Trio Out (R)
it: Trio esterno (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triple Pill
it: Pillola tripla

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
it: Tipo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
it: Disallineare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
it: Deseleziona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
it: Allineamento vert.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
it: Allineamento verticale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical mirror
it: Specchio verticale

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
it: Attenzione

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 1
it: Onda 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 2
it: Onda 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 3
it: Onda 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 4
it: Onda 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
it: Ondulato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 01
it: Ondulata 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 02
it: Ondulata 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 03
it: Ondulata 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 04
it: Ondulata 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 05
it: Ondulata 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 06
it: Ondulata 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 07
it: Ondulata 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 08
it: Ondulata 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 09
it: Ondulata 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 10
it: Ondulata 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 11
it: Ondulata 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 12
it: Ondulata 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 13
it: Ondulata 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 14
it: Ondulata 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: WebGL is not enabled on your browser.
it: WebGL non è attivo nel tuo browser.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: WebP compression not supported on this browser
it: Compressione WebP non supportata dal browser

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
it: Larghezza

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Window
it: Finestra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
it: Sì

note: module: html_builder odoo-javascript
en: You don't have any record to add
it: Non ci sono record da aggiungere

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
it: La tua URL

note: module: html_builder odoo-javascript
en: auto
it: automatica

note: module: html_builder odoo-javascript
en: nimated
it: animato

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
it: ⌙ Attiva

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
it: ⌙ Non attiva
