Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (459 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Original)
pl: %spx (Oryginał)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
pl: %spx (Sugerowane)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
pl: "Alt tag" określa tekst alternatywny dla obrazka, w przypadku gdy nie może być on wyświetlony (wolne połączenie internetowe, brakujący obraz, czytnik ekranu...).

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
pl: "Tag tytułu" jest wyświetlany jako podpowiedź po najechaniu kursorem na obrazek.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: A technical issue occurred in the builder, you should save or discard your changes.
pl: W programie do tworzenia stron wystąpił problem techniczny. Należy zapisać lub odrzucić wprowadzone zmiany.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
pl: Dodaj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
pl: Dodaj produkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
pl: Dodaj niestandardową czcionkę

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 01
pl: Eteryczny 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 02
pl: Eteryczny 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 03
pl: Eteryczny 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 04
pl: Eteryczny 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 05
pl: Eteryczny 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 06
pl: Eteryczny 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 07
pl: Eteryczny 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 08
pl: Eteryczny 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 09
pl: Eteryczny 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 10
pl: Eteryczny 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 11
pl: Eteryczny 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 12
pl: Eteryczny 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 13
pl: Eteryczny 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Airy 14
pl: Eteryczny 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
pl: Wyrównaj do dołu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
pl: Wyśrodkuj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
pl: Wyrównaj do lewej

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
pl: Wyrównaj do środka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
pl: Wyrównaj do prawej

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
pl: Wyrównaj do góry

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
pl: Wyrównanie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!
pl: Już prawie! Fragmenty nadchodzą, weź kawę i zrelaksuj się!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor copied to clipboard%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%(close_span)s
pl: Kotwica skopiowana do schowka%(br)s%(open_span)sLink: %(anchor_link)s%(close_span)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
pl: Nazwa kotwy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular
pl: Graniaste

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 01
pl: Kanciasty 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 02
pl: Kanciasty 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 03
pl: Kanciasty 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 04
pl: Kanciasty 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 05
pl: Kanciasty 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 06
pl: Kanciasty 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 07
pl: Kanciasty 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 08
pl: Kanciasty 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 09
pl: Kanciasty 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Angular 10
pl: Kanciasty 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
pl: Zastosuj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the block %s?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć blok %s?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
pl: Wstecz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
pl: Tło

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
pl: Pozycja tła

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
pl: Kształty tła

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
pl: Podstawowe

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 01
pl: Kleks 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 02
pl: Kleks 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 03
pl: Kleks 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 04
pl: Kleks 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 05
pl: Kleks 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 06
pl: Kleks 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 07
pl: Kleks 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 08
pl: Kleks 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 09
pl: Kleks 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 10
pl: Kleks 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 11
pl: Kleks 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 12
pl: Kleks 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 13
pl: Kleks 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 14
pl: Kleks 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 15
pl: Kleks 15

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob 16
pl: Kleks 16

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Hard
pl: Blob Twardy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Medium
pl: Blob Średni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 1
pl: Blob Cień 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Shadow 2
pl: Blob Cień 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blob Soft
pl: Blob Miękki

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
pl: Kleksy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block
pl: Blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block & Rainy
pl: Blok i deszcz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Block Categories
pl: Kategorie bloków

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
pl: Bloki

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 01
pl: Bloczki 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 02
pl: Bloczki 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks 03
pl: Bloczki 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
pl: Rozmycie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry
pl: Rozmyte

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 01
pl: Rozmyty 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 02
pl: Rozmyty 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 03
pl: Rozmyty 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 04
pl: Rozmyty 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 05
pl: Rozmyty 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blurry 06
pl: Rozmyty 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
pl: Pogrubienie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 01
pl: Wyrazisty 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 02
pl: Wyrazisty 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 03
pl: Wyrazisty 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 04
pl: Wyrazisty 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 05
pl: Wyrazisty 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 06
pl: Wyrazisty 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 07
pl: Wyrazisty 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 08
pl: Wyrazisty 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 09
pl: Wyrazisty 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 10
pl: Wyrazisty 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 11
pl: Wyrazisty 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold 12
pl: Wyrazisty 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
pl: Obramowanie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
pl: Jasność

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #1
pl: Przeglądarka #1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #2
pl: Przeglądarka #2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Browser #3
pl: Przeglądarka #3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 1
pl: Pędzel 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 2
pl: Pędzel 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 3
pl: Pędzel 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brush 4
pl: Pędzel 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
pl: Muśnięte

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
pl: Przycisk

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
pl: Środek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
pl: Wybierz zapis...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
pl: Wybierz nazwę kotwy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
pl: Okrąg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circles
pl: Okręgi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circuit
pl: Obieg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Click and drag the background to adjust its position!
pl: Kliknij i przeciągnij tło, aby dostosować jego pozycję!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
pl: Kolor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
pl: Filtr koloru

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
pl: Kolory

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
pl: Kolumna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
pl: Kolumny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
pl: Kompozyty

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
pl: Kompozycja

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections
pl: Połączenia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 01
pl: Połączenia 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 02
pl: Połączenia 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 03
pl: Połączenia 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 04
pl: Połączenia 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 05
pl: Połączenia 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 06
pl: Połączenia 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 07
pl: Połączenia 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 08
pl: Połączenia 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 09
pl: Połączenia 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 10
pl: Połączenia 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 11
pl: Połączenia 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 12
pl: Połączenia 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 13
pl: Połączenia 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 14
pl: Połączenia 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 15
pl: Połączenia 15

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 16
pl: Połączenia 16

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 17
pl: Połączenia 17

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 18
pl: Połączenia 18

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 19
pl: Połączenia 19

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Connections 20
pl: Połączenia 20

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 01
pl: Kontener 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 02
pl: Kontener 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 03
pl: Kontener 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 04
pl: Kontener 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 05
pl: Kontener 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Container 06
pl: Kontener 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Containers
pl: Kontenery

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
pl: Kontrast

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Corner Triangle
pl: Trójkąt w rogu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cornered
pl: W narożniku

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
pl: Okładka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
pl: Utwórz "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create a custom snippet
pl: Stwórz własny widżet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Creative
pl: Kreatywne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Crop image
pl: Przytnij obrazek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
pl: Niestandardowe

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
pl: Niestandardowy %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
pl: Niestandardowy przycisk

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Inner Content
pl: Niestandardowa zawartość wewnętrzna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cut Circle
pl: Pocięty okrąg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
pl: PRZECIĄGNIJ BLOKI KONSTRUKCYJNE TUTAJ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
pl: Niebezpieczeństwo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
pl: Ciemny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Darken
pl: Przyciemnij

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
pl: Przerywany

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Decorative
pl: Dekoracyjne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
pl: Domyślny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete %(snippetName)s
pl: Usuń %(snippetName)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete %(snippetTitle)s
pl: Usuń %(snippetTitle)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
pl: Usuń element

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
pl: Usuń ten font

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
pl: Usuwanie fontu wymaga przeładowania strony. To zapisze twoje zmiany i przeładuje stronę, czy chcesz kontynuować?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
pl: Opis

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
pl: Urządzenia

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Diamond
pl: Diament

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
pl: Czy chcesz zainstalować aplikację %s?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to save this snippet as a custom one?
pl: Czy chcesz zapisać ten fragment jako niestandardowy?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
pl: Drzwi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
pl: Kropkowany

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
pl: Podwójny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double Pill
pl: Podwójna pigułka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double Sonar
pl: Podwójny sonar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
pl: Kliknij dwukrotnie, aby edytować

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and drop the building block
pl: Przeciągnij i upuść blok konstrukcyjny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and move
pl: Przeciągnij i przenieś

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Drag and sort field
pl: Przeciągnij i posortuj pole

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Duplicate this block
pl: Powiel ten blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
pl: Edytuj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
pl: Edytuj obraz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Emerald
pl: Szmaragd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Emerald (R)
pl: Szmaragd (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Exclusion
pl: Wykluczenie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Filter
pl: Filtr

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
pl: Flaga

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
pl: Odwróć

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
pl: Z przyczyn technicznych ten blok nie może zostać tutaj upuszczony

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Gem
pl: Klejnot

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Gem (R)
pl: Klejnot (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
pl: Geometria

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
pl: Panele geometryczne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
pl: Geometria zaokrąglona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 01
pl: Siatka 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 02
pl: Siatka 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 03
pl: Siatka 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 04
pl: Siatka 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 05
pl: Siatka 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 06
pl: Siatka 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 07
pl: Siatka 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grid 08
pl: Siatka 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Grids
pl: Siatki

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Half Circle
pl: Półkole

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Half Galaxy S
pl: Pół Galaxy S

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 2
pl: Nagłówek 1 Ekran 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 3
pl: Nagłówek 1 Ekran 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 4
pl: Nagłówek 1 Ekran 4`

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Hearts
pl: Serca

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
pl: Wysokość

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
pl: Odbicie poziome

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
pl: Ikona

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
pl: Obraz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
pl: Informacja

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inkwell
pl: Kałamarz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
pl: Zawartość wewnętrzna

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert a block
pl: Wstaw blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert snippet
pl: Wstaw fragment

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
pl: Wstawka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
pl: Zainstaluj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
pl: Zainstaluj %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
pl: Niewidoczne elementy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
pl: Element

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Kayak
pl: Kajak

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Labyrinth
pl: Labirynt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
pl: Duży

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Layered
pl: Warstwowo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
pl: Lewy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
pl: Światło

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Lighten
pl: Rozjaśnij

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Line 1
pl: Linia 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Line 2
pl: Linia 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
pl: Liniowo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
pl: Kotwa linku

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
pl: Kolor główny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Maven
pl: Kruk

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Medium
pl: Średni

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
pl: Różne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 01
pl: Różne 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 02
pl: Różne 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 03
pl: Różne 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 04
pl: Różne 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 05
pl: Różne 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 06
pl: Różne 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 07
pl: Różne 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous 08
pl: Różne 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mixed 1
pl: Mieszane 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mixed 2
pl: Mieszane 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
pl: Podgląd mobilny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
pl: Więcej informacji o tej aplikacji.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
pl: Przesuń w lewo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
pl: Przesuń w prawo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Multiply
pl: Pomnóż

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
pl: Nazwa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
pl: Nie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No block of this category can be dropped on this page.
pl: Żaden blok tej kategorii nie może zostać usunięty na tej stronie.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No snippets found
pl: Nie znaleziono fragmentów

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
pl: Brak

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Normal
pl: Zwykły

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
pl: Przesunięcie (X, Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oops! No snippets found.
pl: Ups! Nie znaleziono żadnych fragmentów.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Open in New Window
pl: Otwórz w nowym oknie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic
pl: Organiczne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Caps
pl: Organiczne czapki

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Cross
pl: Organiczny krzyż

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Dot
pl: Organiczna kropka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Organic Line
pl: Organiczna kreska

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
pl: Początek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oval Line
pl: Owalna kreska

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Oval Zebra
pl: Owalna zebra

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
pl: Nakładka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
pl: Margines wewnętrzny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
pl: Opcje strony

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 01
pl: Wzór 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 02
pl: Wzór 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 03
pl: Wzór 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 04
pl: Wzór 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 05
pl: Wzór 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pattern 06
pl: Wzór 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
pl: Wzory

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pentagon
pl: Pięciokąt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pentagon (R)
pl: Pięciokąt (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Pill (R)
pl: Pigułka (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Planet 1
pl: Planeta 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Planet 2
pl: Planeta 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
pl: Punkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
pl: Stanowisko

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
pl: Podgląd tego adresu URL w nowej karcie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
pl: Podstawowy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
pl: Produkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
pl: Jakość

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rain
pl: Deszcz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 01
pl: Deszczowy 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 02
pl: Deszczowy 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 03
pl: Deszczowy 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 04
pl: Deszczowy 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 05
pl: Deszczowy 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 06
pl: Deszczowy 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 07
pl: Deszczowy 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 08
pl: Deszczowy 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rainy 09
pl: Deszczowy 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
pl: Przekieruj użytkownika w inne miejsce po kliknięciu multimediów.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
pl: Usuń

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove image
pl: Usuń obraz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove this block
pl: Usuń ten blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename %(snippetName)s
pl: Zmień nazwę %(snippetName)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename %(snippetTitle)s
pl: Zmień nazwę %(snippetTitle)s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename the block
pl: Zmień nazwę bloku

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
pl: Powtórz wzór

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
pl: Zamień

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Icon
pl: Wymień ikonę

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Image
pl: Zastąp obraz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Media
pl: Zastąp media

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace Video
pl: Zastąp wideo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
pl: Zresetuj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
pl: Resetuj kadr

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
pl: Zresetuj transformację

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
pl: Zmień rozmiar domyślny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
pl: Zmień rozmiar pełny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
pl: Zmień rozmiar połowy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
pl: Zmień rozmiar ćwierci

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
pl: Prawo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
pl: Obrót w lewo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
pl: Obrót w prawo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
pl: Zaokrąglone rogi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saturation
pl: Nasycenie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
pl: Zapisz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save & Copy
pl: Zapisz i skopiuj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
pl: Zapisz i zainstaluj

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Saved as %s. Find it in your snippets.
pl: Zapisany jako %s. Znajdź go w swoich fragmentach.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
pl: Ocena

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Screen
pl: Ekran

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for a block
pl: Wyszukaj blok

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
pl: Wyszukaj zapis...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
pl: Wyszukaj więcej...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
pl: Wyszukaj, aby wyświetlić więcej zapisów

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
pl: Drugi

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
pl: Wybierz blok na stronie, aby nadać mu styl.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
pl: Cień

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
pl: Kształt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
pl: Kształt: Koło

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
pl: Kształt: Zaokrąglony

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
pl: Kształt: Miniatura

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
pl: Kształty

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
pl: Pokaż/ukryj na stronie mobilnej

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
pl: Rozmiar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
pl: Ukośny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
pl: Mały

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Snow
pl: Śnieg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
pl: Jednolity

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solids
pl: Jednolite

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
pl: Specjalne

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
pl: Prędkość

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
pl: Rozprzestrzenianie się

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square (R)
pl: Kwadrat (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 1
pl: Kwadrat 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 1 (R)
pl: Kwadrat 1 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 2
pl: Kwadrat 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 2 (R)
pl: Kwadrat 2 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 3
pl: Kwadrat 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 4
pl: Kwadrat 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 5
pl: Kwadrat 5

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square 6
pl: Kwadrat 6

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 1
pl: Kwadratowa kropka 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 2
pl: Kwadratowa kropka 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 3
pl: Kwadratowa kropka 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Dot 4
pl: Kwadratowa kropka 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Square Line
pl: Kwadratowa kreska

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Squares
pl: Kwadraty

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star
pl: Gwiazda

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 1
pl: Gwiazda 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 1 (R)
pl: Gwiazda 1 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 2
pl: Gwiazda 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 2 (R)
pl: Gwiazda 2 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 3
pl: Gwiazda 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 3 (R)
pl: Gwiazda 3 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Star 4 (R)
pl: Gwiazda 4 (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stars
pl: Gwiazdy

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch
pl: Rozciągnij

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
pl: Rozciągnięcie do równej wysokości

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
pl: Styl

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
pl: Powodzenie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
pl: Nie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
pl: Fonty systemowe

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Take a look at the search bar, there might be a small typo!
pl: Spójrz na pasek wyszukiwania, może tam być mała literówka!

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tear
pl: Łza

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tear (R)
pl: Łza (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Text
pl: Tekst

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
pl: Wybrana nazwa już istnieje

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
pl: Motyw

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This block cannot be dropped anywhere on this page.
pl: Ten blok nie może zostać upuszczony gdziekolwiek na stronie.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
pl: Ta czcionka jest hostowana i wyświetlana odwiedzającym przez serwery Google

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Thumbs
pl: Kciuki

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
pl: Tytuł

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
pl: Pozycja tytułu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
pl: Tag tytułu

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toaster
pl: Toster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toggle more options
pl: Przełącz więcej opcji

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
pl: Górny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
pl: Przekształcenie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
pl: Przekształć obraz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle
pl: Trójkąt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle (R)
pl: Trójkąt (R)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triangle Line
pl: Trójkątna kreska

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Triple Pill
pl: Potrójna pigułka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
pl: Typ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
pl: Cofnij wyrównanie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
pl: Odznacz

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Valencia
pl: Walencja

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
pl: pion. Wyrównanie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
pl: Pionowe wyrównanie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical mirror
pl: Odbicie w pionie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Video
pl: Wideo

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
pl: Ostrzeżenie

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 1
pl: Fala 1

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 2
pl: Fala 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 3
pl: Fala 3

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wave 4
pl: Fala 4

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy
pl: Falisty

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 01
pl: Fale 01

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 02
pl: Fale 02

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 03
pl: Fale 03

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 04
pl: Fale 04

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 05
pl: Fale 05

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 06
pl: Fale 06

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 07
pl: Fale 07

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 08
pl: Fale 08

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 09
pl: Fale 09

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 10
pl: Fale 10

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 11
pl: Fale 11

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 12
pl: Fale 12

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 13
pl: Fale 13

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Wavy 14
pl: Fale 14

note: module: html_builder odoo-javascript
en: WebGL is not enabled on your browser.
pl: WebGL nie jest włączony w Twojej przeglądarce.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: WebP compression not supported on this browser
pl: Kompresja WebP nie jest obsługiwana w tej przeglądarce

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
pl: Szerokość

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Window
pl: Okno

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
pl: Tak

note: module: html_builder odoo-javascript
en: You don't have any record to add
pl: Nie masz żadnego rekordu do dodania

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
pl: Twój adres URL

note: module: html_builder odoo-javascript
en: nimated
pl: animowane

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
pl: ⌙ Aktywny

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
pl: ⌙ Nieaktywny
