Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (184 entries)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: %spx (Suggested)
sv: %spx (Föreslagen)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
sv: 'Alt tag' anger en alternativ text för en bild, om bilden inte kan visas (långsam anslutning, saknad bild, skärmläsare ...).

note: module: html_builder odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
sv: 'Title tag' visas som ett verktygstips när du för muspekaren över bilden.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add
sv: Lägg till

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add Product
sv: Lägg till Produkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Add a Custom Font
sv: Lägg till ett anpassat teckensnitt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Bottom
sv: Justera till botten

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Center
sv: Rikta in centrum

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Left
sv: Justera vänster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Middle
sv: Justera till mitten

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Right
sv: Justera höger

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Align Top
sv: Justera till toppen

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Alignment
sv: Justering

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Anchor name
sv: Ankarnamn

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Apply
sv: Verkställ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the block %s?
sv: Är du säker på att du vill ta bort blocket %s?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Back
sv: Tillbaka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background
sv: Bakgrund

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Position
sv: Bakgrundsposition

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Background Shapes
sv: Bakgrundsformer

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Basic
sv: Grundläggande

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blobs
sv: Blobbar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blocks
sv: Block

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Blur
sv: Oskärpa

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Bold
sv: Fet stil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Border
sv: Ram

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Brushed
sv: Borstad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Button
sv: Knapp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Center
sv: Centrera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose a record...
sv: Välj en post...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Choose an anchor name
sv: Välj ett ankarnamn

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Circle
sv: Cirkel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color
sv: Färg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Color Filter
sv: Färgfilter

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Colors
sv: Färger

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Column
sv: Kolumn

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Columns
sv: Kolumner

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composites
sv: Kompositer

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Composition
sv: Sammansättning

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Containers
sv: Behållare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Contrast
sv: Kontrast

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Cover
sv: Omslag

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Create "
sv: Skapa "

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Creative
sv: Kreativ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom
sv: Anpassad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom %s
sv: Anpassad %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Button
sv: Anpassad knapp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Custom Inner Content
sv: Anpassat inre innehåll

note: module: html_builder odoo-javascript
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
sv: DRA BYGGBLOCK HIT

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Danger
sv: Fara

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dark
sv: Mörk

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dashed
sv: Streckad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Default
sv: Standard

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete item
sv: Radera sak

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Delete this font
sv: Ta bort detta teckensnitt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your changes and reload the page, are you sure you want to proceed?
sv: Om du tar bort ett teckensnitt måste sidan laddas om. Detta kommer att spara alla dina ändringar och ladda om sidan, är du säker på att du vill fortsätta?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Devices
sv: Anordningar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Do you want to install %s App?
sv: Vill du installera %s App?

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Door
sv: Dörr

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Dotted
sv: Prickad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double
sv: Dubbel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Double-click to edit
sv: Dubbelklicka för att redigera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit
sv: Redigera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Edit image
sv: Redigera bild

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flag
sv: Flagga

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Flip
sv: Vänd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
sv: Av tekniska skäl kan detta block inte släppas här

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics
sv: Geometri

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Panels
sv: Geometriska paneler

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Geometrics Rounded
sv: Geometriska rundningar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Header 1 Display 2
sv: Rubrik 1 Display 2

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Height
sv: Höjd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Horizontal mirror
sv: Horisontell spegel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Icon
sv: Ikon

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Image
sv: Bild

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Info
sv: Information

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inner Content
sv: Inre innehåll

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Insert a block
sv: Infoga ett block

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Inset
sv: Infälld

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install
sv: Installera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Install %s
sv: Installera %s

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Invisible Elements
sv: Osynliga element

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Item
sv: Objekt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Large
sv: Stor

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Left
sv: Vänster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Light
sv: Ljus

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Linear
sv: Linjär

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Link Anchor
sv: Länk Ankare

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Main Color
sv: Huvudfärg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Miscellaneous
sv: Diverse

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Mobile Preview
sv: Förhandsvisning mobil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: More info about this app.
sv: Mer information om denna app.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move left
sv: Flytta till vänster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Move right
sv: Flytta till höger

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Name
sv: Namn

note: module: html_builder odoo-javascript
en: No
sv: Nej

note: module: html_builder odoo-javascript
en: None
sv: Inga

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Offset (X, Y)
sv: Förskjutning (X, Y)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Open in New Window
sv: Öppna i nytt fönster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Outset
sv: Utgångspunkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Overlay
sv: Överlägg

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Padding
sv: Mellanrum

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Page Options
sv: Sidalternativ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Patterns
sv: Mönster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Point
sv: Punkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Position
sv: Tjänst

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Preview this URL in a new tab
sv: Förhandsgranska denna URL på en ny flik

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Primary
sv: Primär

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Product
sv: Produkt

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Quality
sv: Kvalitet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
sv: Omdirigera användaren någon annanstans när han klickar på mediet.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Remove
sv: Ta bort

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rename the block
sv: Byt namn på blocket

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Repeat pattern
sv: Upprepa mönster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Replace
sv: Byt ut

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset
sv: Återställ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset crop
sv: Återställ beskärning

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Reset transformation
sv: Återställ transformation

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Default
sv: Ändra storlek på standard

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Full
sv: Ändra storlek (Full Storlek)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Half
sv: Ändra storlek (Hälften)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Resize Quarter
sv: Ändra storlek (1/4)

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Right
sv: Höger

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate left
sv: Rotera vänster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Rotate right
sv: Rotera höger

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Round Corners
sv: Runda hörn

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save
sv: Bokför

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Save and Install
sv: Spara och installera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Score
sv: Poäng

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for a block
sv: Sök efter ett block

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search for records...
sv: Sök efter register...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search more...
sv: Sök mer...

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Search to show more records
sv: Sök för att visa fler poster

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Secondary
sv: Sekundär

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
sv: Välj ett block på din sida för att utforma det.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shadow
sv: Skugga

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape
sv: Form

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Circle
sv: Form: Cirkel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Rounded
sv: Form: Rundad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
sv: Form: Miniatyrbild

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Shapes
sv: Former

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Show/Hide on Mobile
sv: Visa/dölj på mobil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Size
sv: Storlek

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Slanted
sv: Sned

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Small
sv: Liten

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solid
sv: Fast

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Solids
sv: Solider

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Specials
sv: Special

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Speed
sv: Hastighet

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Spread
sv: Utbredd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Stretch to Equal Height
sv: Sträck till samma höjd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Style
sv: Stil

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Success
sv: Framgång

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Sun
sv: Sön

note: module: html_builder odoo-javascript
en: System Fonts
sv: Systemfonter

note: module: html_builder odoo-javascript
en: The chosen name already exists
sv: Det valda namnet existerar redan

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Theme
sv: Tema

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This block cannot be dropped anywhere on this page.
sv: Det här blocket kan inte släppas någonstans på den här sidan.

note: module: html_builder odoo-javascript
en: This font is hosted and served to your visitors by Google servers
sv: Detta typsnitt är hostat och serveras till dina besökare av Googles servrar

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title
sv: Titel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title Position
sv: Titel Position

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Title tag
sv: Titel taggen

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Toaster
sv: Brödrost

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Tooltip
sv: Tips

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Top
sv: Topp

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform
sv: Omvandla

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Transform the picture
sv: Förändra bilden

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Type
sv: Typ

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unalign
sv: Ojusterad

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Unselect
sv: Avmarkera

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vert. Alignment
sv: Vert. Inriktning

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical Alignment
sv: Vertikal justering

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Vertical mirror
sv: Vertikal spegel

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Warning
sv: Varning

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Width
sv: Bredd

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Yes
sv: Ja

note: module: html_builder odoo-javascript
en: Your URL
sv: URL

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Active
sv: ⌙ Aktiv

note: module: html_builder odoo-javascript
en: ⌙ Inactive
sv: ⌙ Inaktiv
