Odoo Server saas~15.4 - en to pt_BR translation catalogue (40 entries)

note: module: iap
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Buy Credit
pt_BR: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Comprar créditos

note: module: iap
en: Account Information
pt_BR: Informações da conta

note: module: iap
en: Account Token
pt_BR: Token da conta

note: module: iap
en: Account token is your authentication key for this service. Do not share it.
pt_BR: O token da conta é sua chave de autenticação desse serviço. Não o compartilhe.

note: module: iap odoo-python
en: An error occurred while reaching %s. Please contact Odoo support if this error persists.
pt_BR: Ocorreu um erro ao acessar %s. Entre em contato com o suporte do Odoo se esse erro persistir.

note: module: iap
en: Balance
pt_BR: Saldo

note: module: iap
en: Banned
pt_BR: Banido

note: module: iap
en: Company
pt_BR: Empresa

note: module: iap
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: iap
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: iap
en: Credits
pt_BR: Créditos

note: module: iap
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: iap
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: iap
en: Email Alert Recipients
pt_BR: Destinatários de alertas por e-mail

note: module: iap
en: Email Alert Threshold
pt_BR: Limite de alertas por e-mail

note: module: iap
en: Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data of your opportunities.
pt_BR: Obtenha oportunidades e leads de qualidade: converta os visitantes do seu site em leads, gere leads com base em um conjunto de critérios e enriqueça os dados da empresa de suas oportunidades.

note: module: iap
en: IAP Account
pt_BR: Conta de IAP

note: module: iap
en: IAP Accounts
pt_BR: Contas de IAP

note: module: iap
en: IAP Lead Enrichment API
pt_BR: API de enriquecimento de leads IAP

note: module: iap
en: IAP Service
pt_BR: Serviços IAP

note: module: iap
en: Integer Balance
pt_BR: Saldo inteiro

note: module: iap
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: iap
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: iap odoo-javascript
en: Manage Service & Buy Credits
pt_BR: Gerenciar serviços e comprar créditos

note: module: iap
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: iap odoo-python
en: No service exists with the provided technical name
pt_BR: Não existe nenhum serviço com o nome técnico fornecido

note: module: iap odoo-python
en: One of the email alert recipients doesn't have an email address set. Users: %s
pt_BR: Um dos destinatários do alerta de e-mail não tem um endereço de e-mail definido. Usuários: %s

note: module: iap
en: Only one service can exist with a specific technical_name
pt_BR: Só pode existir um serviço com um technical_name específco

note: module: iap odoo-python
en: Please set a positive email alert threshold.
pt_BR: Defina um limite de alertas de e-mail positivo.

note: module: iap
en: Registered
pt_BR: Registrado

note: module: iap
en: Service
pt_BR: Serviço

note: module: iap
en: Service Locked
pt_BR: Serviço bloqueado

note: module: iap
en: State
pt_BR: Estado

note: module: iap
en: Technical Name
pt_BR: Nome técnico

note: module: iap odoo-python
en: The IAP token provided is invalid or empty.
pt_BR: O token IAP fornecido é inválido ou está vazio.

note: module: iap odoo-python
en: The request to the service timed out. Please contact the author of the app. The URL it tried to contact was %s
pt_BR: A solicitação ao serviço atingiu o tempo limite. Entre em contato com o autor do aplicativo. O URL que ele tentou contatar foi %s

note: module: iap
en: Unit Name
pt_BR: Nome da unidade

note: module: iap
en: Unregistered
pt_BR: Não registrado

note: module: iap odoo-javascript
en: View My Services
pt_BR: Ver meus serviços

note: module: iap
en: View your IAP Services and recharge your credits
pt_BR: Visualize seus serviços de IAP e recarregue seus créditos
