Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (37 entries)

note: module: iap
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Buy Credit
ru: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Купить кредиты

note: module: iap
en: Account Information
ru: Информация об учетной записи

note: module: iap
en: Account Token
ru: Токен учетной записи

note: module: iap
en: Account token is your authentication key for this service. Do not share it.
ru: Токен учетной записи - это ваш ключ аутентификации для этой службы. Не сообщайте его.

note: module: iap odoo-python
en: An error occurred while reaching %s. Please contact Odoo support if this error persists.
ru: Произошла ошибка при подключении к %s. Если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку Odoo.

note: module: iap
en: Balance
ru: Баланс

note: module: iap
en: Banned
ru: Забанен

note: module: iap
en: Company
ru: Компания

note: module: iap
en: Created by
ru: Создано:

note: module: iap
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: iap
en: Credits
ru: Кредиты

note: module: iap
en: Description
ru: Описание

note: module: iap
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: iap
en: Email Alert Recipients
ru: Получатели оповещений по электронной почте

note: module: iap
en: Email Alert Threshold
ru: Пороговое значение для оповещений по электронной почте

note: module: iap
en: Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data of your opportunities.
ru: Получайте качественные лиды и возможности: конвертируйте посетителей сайта в лиды, создавайте лиды по заданным критериям и обогащайте данные в карточках ваших возможностей.

note: module: iap
en: IAP Account
ru: IAP учетная запись

note: module: iap
en: IAP Accounts
ru: IAP учетные записи

note: module: iap
en: IAP Service
ru: Услуги IAP

note: module: iap
en: Integer Balance
ru: Баланс (целые числа)

note: module: iap
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: iap
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: iap odoo-javascript
en: Manage Service & Buy Credits
ru: Управление сервисом и покупка кредитов

note: module: iap
en: Name
ru: Имя

note: module: iap odoo-python
en: One of the email alert recipients doesn't have an email address set. Users: %s
ru: У следующего получателя оповещений не указан адрес электронной почты: %s

note: module: iap
en: Only one service can exist with a specific technical_name
ru: Может существовать только одна услуга с указанным техническим названием

note: module: iap odoo-python
en: Please set a positive email alert threshold.
ru: Укажите положительное значение порога для оповещений по электронной почте.

note: module: iap
en: Registered
ru: Зарегистрирован

note: module: iap
en: Service
ru: Услуга

note: module: iap
en: Service Locked
ru: Услуга заблокирована

note: module: iap
en: State
ru: Область

note: module: iap
en: Technical Name
ru: Техническое название

note: module: iap odoo-python
en: The request to the service timed out. Please contact the author of the app. The URL it tried to contact was %s
ru: Запрос к сервису завершился по тайм-ауту. Пожалуйста, обратитесь к разработчику приложения. URL, который пытались вызвать: %s

note: module: iap
en: Unit Name
ru: Название единицы

note: module: iap
en: Unregistered
ru: Незарегистрирован

note: module: iap odoo-javascript
en: View My Services
ru: Посмотреть мои услуги

note: module: iap
en: View your IAP Services and recharge your credits
ru: Просматривайте свои услуги IAP и пополняйте кредиты
