Odoo Server saas~15.4 - en to th translation catalogue (39 entries)

note: module: iap
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Buy Credit
th: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        ซื้อเครดิต

note: module: iap
en: Account Information
th: ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี

note: module: iap
en: Account Token
th: โทเค็นบัญชี

note: module: iap
en: Account token is your authentication key for this service. Do not share it.
th: โทเค็นบัญชีคือคีย์การตรวจสอบสิทธิ์ของคุณสำหรับบริการนี้ โปรดอย่าแชร์ให้กับผู้อื่น

note: module: iap odoo-python
en: An error occurred while reaching %s. Please contact Odoo support if this error persists.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะเข้าถึง %s โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน Odoo หากข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่

note: module: iap
en: Balance
th: ยอดคงเหลือ

note: module: iap
en: Banned
th: ถูกแบน

note: module: iap
en: Company
th: บริษัท

note: module: iap
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: iap
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: iap
en: Credits
th: เครดิต

note: module: iap
en: Description
th: คำอธิบาย

note: module: iap
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: iap
en: Email Alert Recipients
th: ผู้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล

note: module: iap
en: Email Alert Threshold
th: เกณฑ์การแจ้งเตือนทางอีเมล

note: module: iap
en: Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data of your opportunities.
th: รับโอกาสทางการขายและลูกค้าเป้าหมายที่มีคุณภาพ: เปลี่ยนผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณให้กลายเป็นลูกค้าเป้าหมาย สร้างลูกค้าเป้าหมายโดยอิงตามเกณฑ์ชุดหนึ่ง และเสริมข้อมูลบริษัทเกี่ยวกับโอกาสทางการขายของคุณ

note: module: iap
en: IAP Account
th: บัญชี IAP

note: module: iap
en: IAP Accounts
th: บัญชี IAP

note: module: iap
en: IAP Lead Enrichment API
th: API การเพิ่มข้อมูลลูกค้าเป้าหมาย IAP

note: module: iap
en: IAP Service
th: บริการ IAP

note: module: iap
en: ID
th: ไอดี

note: module: iap
en: Integer Balance
th: ความสมดุลของจำนวนเต็ม

note: module: iap
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: iap
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: iap odoo-javascript
en: Manage Service & Buy Credits
th: จัดการบริการและซื้อเครดิต

note: module: iap
en: Name
th: ชื่อ

note: module: iap odoo-python
en: One of the email alert recipients doesn't have an email address set. Users: %s
th: ผู้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลรายหนึ่งไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่อีเมล ผู้ใช้: %s

note: module: iap
en: Only one service can exist with a specific technical_name
th: สามารถมีได้เพียงหนึ่งบริการที่มี technical_name เฉพาะ

note: module: iap odoo-python
en: Please set a positive email alert threshold.
th: กรุณากำหนดเกณฑ์การแจ้งเตือนทางอีเมลเชิงบวก

note: module: iap
en: Registered
th: ลงทะเบียนแล้ว

note: module: iap
en: Service
th: บริการ

note: module: iap
en: Service Locked
th: บริการถูกล็อค

note: module: iap
en: State
th: สถานะ

note: module: iap
en: Technical Name
th: ชื่อทางเทคนิค

note: module: iap odoo-python
en: The request to the service timed out. Please contact the author of the app. The URL it tried to contact was %s
th: การร้องขอไปยังบริการหมดเวลา โปรดติดต่อผู้สร้างแอป URL ที่พยายามติดต่อคือ %s

note: module: iap
en: Unit Name
th: ชื่อหน่วย

note: module: iap
en: Unregistered
th: ไม่ได้ลงทะเบียน

note: module: iap odoo-javascript
en: View My Services
th: ดูการบริการของฉัน

note: module: iap
en: View your IAP Services and recharge your credits
th: ดูบริการ IAP ของคุณและเติมเครดิตของคุณ
