Odoo Server saas~15.4 - en to tr translation catalogue (40 entries)

note: module: iap
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Buy Credit
tr: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                        Alacak Satın Alın

note: module: iap
en: Account Information
tr: Hesap Bilgisi

note: module: iap
en: Account Token
tr: Hesap Jetonu

note: module: iap
en: Account token is your authentication key for this service. Do not share it.
tr: Hesap belirteci, bu hizmet için kimlik doğrulama anahtarınızdır. Bunu paylaşmayın.

note: module: iap odoo-python
en: An error occurred while reaching %s. Please contact Odoo support if this error persists.
tr: %s adresine ulaşırken bir hata oluştu. Bu hata devam ederse lütfen Odoo destek ile iletişime geçin.

note: module: iap
en: Balance
tr: Bakiye

note: module: iap
en: Banned
tr: Yasaklı

note: module: iap
en: Company
tr: Firma

note: module: iap
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: iap
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: iap
en: Credits
tr: Alacak

note: module: iap
en: Description
tr: Açıklama

note: module: iap
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: iap
en: Email Alert Recipients
tr: E-posta Uyarı Alıcıları

note: module: iap
en: Email Alert Threshold
tr: E-posta Uyarı Eşiği

note: module: iap
en: Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data of your opportunities.
tr: Kaliteli potansiyel müşteriler ve fırsatlar elde edin: web sitenizin ziyaretçilerini potansiyel müşterilere dönüştürün, bir dizi kritere göre potansiyel müşteriler oluşturun ve fırsatlarınızın şirket verilerini zenginleştirin.

note: module: iap
en: IAP Account
tr: IAP Hesabı

note: module: iap
en: IAP Accounts
tr: IAP Hesapları

note: module: iap
en: IAP Lead Enrichment API
tr: IAP Aday Zenginleştirme API

note: module: iap
en: IAP Service
tr: IAP Hizmeti

note: module: iap
en: Integer Balance
tr: Tamsayı Dengesi

note: module: iap
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: iap
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: iap odoo-javascript
en: Manage Service & Buy Credits
tr: Hizmeti Yönet & Alacak Satın Al

note: module: iap
en: Name
tr: Adı

note: module: iap odoo-python
en: No service exists with the provided technical name
tr: Sağlanan teknik adla bir hizmet mevcut değil

note: module: iap odoo-python
en: One of the email alert recipients doesn't have an email address set. Users: %s
tr: E-posta uyarısı alıcılarından birinin ayarlanmış bir e-posta adresi yok. Kullanıcılar: %s

note: module: iap
en: Only one service can exist with a specific technical_name
tr: Belirli bir technical_name ile yalnızca bir hizmet mevcut olabilir

note: module: iap odoo-python
en: Please set a positive email alert threshold.
tr: Lütfen olumlu bir e-posta uyarı eşiği belirleyin.

note: module: iap
en: Registered
tr: Kayıtlı

note: module: iap
en: Service
tr: Hizmet

note: module: iap
en: Service Locked
tr: Servis Kilitli

note: module: iap
en: State
tr: İl/Eyalet

note: module: iap
en: Technical Name
tr: Teknik Adı

note: module: iap odoo-python
en: The IAP token provided is invalid or empty.
tr: Sağlanan IAP belirteci geçersiz veya boş.

note: module: iap odoo-python
en: The request to the service timed out. Please contact the author of the app. The URL it tried to contact was %s
tr: Hizmete yapılan istek zaman aşımına uğradı. Lütfen uygulamanın yazarıyla iletişime geçin. İletişim kurmaya çalıştığı URL şöyleydi %s

note: module: iap
en: Unit Name
tr: Birim Adı

note: module: iap
en: Unregistered
tr: Kaydedilmemiş

note: module: iap odoo-javascript
en: View My Services
tr: Hizmetlerimi Göster

note: module: iap
en: View your IAP Services and recharge your credits
tr: IAP Hizmetlerinizi görüntüleyin ve kredilerinizi yeniden yükleyin
