Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (30 entries)

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Company type</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>TIpo azienda</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
                        <b>Founded</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
                        <b>Fondazione</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
                        <b>Technologies Used</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
                        <b>Tecnologie utilizzate</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
                        <b>Email</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
                        <b>E-mail</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
                        <b>Timezone</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
                        <b>Fuso orario</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
                        <b>Sectors</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
                        <b>Settori</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
                        <b>Estimated revenue</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
                        <b>Ricavo stimato</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
                        <b>Phone</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
                        <b>Telefono</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
                        <b>Employees</b>
it: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
                        <b>Dipendenti</b>

note: module: iap_mail
en: <span> per year</span>
it: <span> per anno</span>

note: module: iap_mail
en: Action Needed
it: Azione richiesta

note: module: iap_mail
en: Attachment Count
it: Numero allegati

note: module: iap_mail
en: Company
it: Azienda

note: module: iap_mail
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: iap_mail
en: Email Alert Recipients
it: Destinatari avvisi e-mail

note: module: iap_mail
en: Email Alert Threshold
it: Soglia avvisi e-mail

note: module: iap_mail
en: Followers
it: Seguaci

note: module: iap_mail
en: Followers (Partners)
it: Seguaci (partner)

note: module: iap_mail
en: Has Message
it: Ha messaggio

note: module: iap_mail
en: IAP Account
it: Conto IAP

note: module: iap_mail
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione.

note: module: iap_mail
en: If checked, some messages have a delivery error.
it: Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

note: module: iap_mail
en: Is Follower
it: Sta seguendo

note: module: iap_mail
en: Message Delivery error
it: Errore consegna messaggio

note: module: iap_mail
en: Messages
it: Messaggi

note: module: iap_mail
en: Number of Actions
it: Numero di azioni

note: module: iap_mail
en: Number of errors
it: Numero di errori

note: module: iap_mail
en: Number of messages requiring action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: iap_mail
en: Number of messages with delivery error
it: Numero di messaggi con errore di consegna

note: module: iap_mail
en: followers
it: stanno seguendo
