Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (30 entries)

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Company type</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
    <b>Typ firmy</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
                        <b>Founded</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
    <b>Założona</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
                        <b>Technologies Used</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
    <b>Użyte technologie</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
                        <b>Email</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
    <b>Email</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
                        <b>Timezone</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
    <b>Strefa czasowa</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
                        <b>Sectors</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
    <b>Sektory</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
                        <b>Estimated revenue</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
    <b>Szacowany dochód</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
                        <b>Phone</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
    <b>Telefon</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
                        <b>Employees</b>
pl: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
    <b>Pracownicy</b>

note: module: iap_mail
en: <span> per year</span>
pl: <span>rocznie</span>

note: module: iap_mail
en: Action Needed
pl: Wymagane działanie

note: module: iap_mail
en: Attachment Count
pl: Liczba załączników

note: module: iap_mail
en: Company
pl: Firma

note: module: iap_mail
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: iap_mail
en: Email Alert Recipients
pl: Odbiorcy powiadomienia email

note: module: iap_mail
en: Email Alert Threshold
pl: Próg powiadomienia email

note: module: iap_mail
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: iap_mail
en: Followers (Partners)
pl: Obserwatorzy (partnerzy)

note: module: iap_mail
en: Has Message
pl: Ma wiadomość

note: module: iap_mail
en: IAP Account
pl: Konto IAP

note: module: iap_mail
en: If checked, new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi.

note: module: iap_mail
en: If checked, some messages have a delivery error.
pl: Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia.

note: module: iap_mail
en: Is Follower
pl: Jest obserwującym

note: module: iap_mail
en: Message Delivery error
pl: Błąd doręczenia wiadomości

note: module: iap_mail
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: iap_mail
en: Number of Actions
pl: Liczba akcji

note: module: iap_mail
en: Number of errors
pl: Liczba błędów

note: module: iap_mail
en: Number of messages requiring action
pl: Liczba wiadomości wymagających działania

note: module: iap_mail
en: Number of messages with delivery error
pl: Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu

note: module: iap_mail
en: followers
pl: obserwujący
