Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (29 entries)

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Company type</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Tipo de empresa</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
                        <b>Founded</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary"/>
                        <b>Fundada em</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
                        <b>Technologies Used</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary"/>
                        <b>Tecnologias utilizadas</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
                        <b>Email</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary"/>
                        <b>E-mail</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
                        <b>Timezone</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary"/>
                        <b>Fuso horário</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
                        <b>Sectors</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary"/>
                        <b>Setores</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
                        <b>Estimated revenue</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-money text-primary"/>
                        <b>Receita estimada</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
                        <b>Phone</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary"/>
                        <b>Telefone</b>

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
                        <b>Employees</b>
pt: <i class="fa fa-fw me-2 fa-users text-primary"/>
                        <b>Funcionários</b>

note: module: iap_mail
en: <span> per year</span>
pt: <span> por ano</span>

note: module: iap_mail
en: Action Needed
pt: Requer ação

note: module: iap_mail
en: Attachment Count
pt: Total de anexos

note: module: iap_mail
en: Company
pt: Empresa

note: module: iap_mail
en: Email Alert Recipients
pt: Destinatários de alertas por e-mail

note: module: iap_mail
en: Email Alert Threshold
pt: Limite de alertas por e-mail

note: module: iap_mail
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: iap_mail
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (usuários)

note: module: iap_mail
en: Has Message
pt: Há mensagens

note: module: iap_mail
en: IAP Account
pt: Conta de IAP

note: module: iap_mail
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se marcado, há novas mensagens precisando de sua atenção.

note: module: iap_mail
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se marcado, há mensagens com erros de entrega.

note: module: iap_mail
en: Is Follower
pt: É um seguidor

note: module: iap_mail
en: Message Delivery error
pt: Erro na entrega da mensagem

note: module: iap_mail
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: iap_mail
en: Number of Actions
pt: Número de ações

note: module: iap_mail
en: Number of errors
pt: Número de erros

note: module: iap_mail
en: Number of messages requiring action
pt: Número de mensagens que requerem ação

note: module: iap_mail
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com erro de entrega

note: module: iap_mail
en: followers
pt: seguidores
