Odoo Server 18.0 - en to ro translation catalogue (21 entries)

note: module: iap_mail
en: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Company type</b>
ro: <i class="fa fa-fw me-2 fa-building text-primary"/>
                        <b>Tipul companiei</b>

note: module: iap_mail
en: Action Needed
ro: Acțiuni necesare

note: module: iap_mail
en: Attachment Count
ro: Număr de atașamente

note: module: iap_mail
en: Company
ro: Companie

note: module: iap_mail
en: Display Name
ro: Numele afișat

note: module: iap_mail
en: Email Alert Recipients
ro: Destinatari alerte e-mail

note: module: iap_mail
en: Email Alert Threshold
ro: Pragul de alertă prin e-mail

note: module: iap_mail
en: Followers
ro: Urmăritori

note: module: iap_mail
en: Followers (Partners)
ro: Abonati (parteneri)

note: module: iap_mail
en: Has Message
ro: Are mesaj

note: module: iap_mail
en: IAP Account
ro: Cont IAP

note: module: iap_mail
en: If checked, new messages require your attention.
ro: Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenția dvs.

note: module: iap_mail
en: If checked, some messages have a delivery error.
ro: Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare.

note: module: iap_mail
en: Is Follower
ro: Este urmăritor

note: module: iap_mail
en: Message Delivery error
ro: Eroare de livrare a mesajului

note: module: iap_mail
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: iap_mail
en: Number of Actions
ro: Număr de acțiuni

note: module: iap_mail
en: Number of errors
ro: Număr de erori

note: module: iap_mail
en: Number of messages requiring action
ro: Număr de mesaje care necesită acțiune

note: module: iap_mail
en: Number of messages with delivery error
ro: Număr de mesaje cu eroare de livrare

note: module: iap_mail
en: followers
ro: fani
