Odoo Server 16.0+e - en to km translation catalogue (154 entries)

note: module: im_livechat odoo-python
en:  (copy)
km: (ចំលង)

note: module: im_livechat
en: # Messages
km: # ការផ្ញើរសារ

note: module: im_livechat
en: # of Sessions
km: # នៃសម័យ

note: module: im_livechat
en: # of speakers
km: # របស់វាគ្មិន

note: module: im_livechat
en: % Happy
km: % រីករាយ

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s and %s are typing...
km: %sនិង%sគឺកំពុងវាយ...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s is typing...
km: %sគឺកំពុងវាយ...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s, %s and more are typing...
km: %s,%sនិងគឺកំពុងវាយបន្ថែម...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: -------- Show older messages --------
km: --------បង្ហាញសារចាស់--------

note: module: im_livechat
en: Active
km: សកម្ម

note: module: im_livechat
en: Anonymous
km: មិនមានបន្ថែម

note: module: im_livechat
en: Anonymous Name
km: ឈ្មោះអនាមិក

note: module: im_livechat
en: Answer
km: ចម្លើយ

note: module: im_livechat
en: Answers
km: ចម្លើយ

note: module: im_livechat
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: im_livechat
en: Are you inside the matrix?
km: តើអ្នកនៅខាងក្នុងម៉ាទ្រីសឬ?

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Ask something ...
km: សួរអ្វីមួយ ...

note: module: im_livechat
en: Attendees
km: ចូលរួម

note: module: im_livechat
en: Avatar
km: រូបតំណាង

note: module: im_livechat
en: Average duration
km: រយៈពេលជាមធ្យម

note: module: im_livechat
en: Average message
km: សារជាមធ្យម

note: module: im_livechat
en: Average time to give the first answer to the visitor
km: ពេលវេលាជាមធ្យមដើម្បីផ្តល់ចម្លើយដំបូងដល់ភ្ញៀវ។

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Bad
km: អាក្រក់

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
km: ការឆ្លើយតបដែលបានលុបចោល

note: module: im_livechat
en: Canned responses allow you to insert prewritten responses in
                    your messages by typing <i>:shortcut</i>. The shortcut is
                    replaced directly in your message, so that you can still edit
                    it before sending.
km: ការឆ្លើយតបដែលអាចធ្វើបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលចម្លើយដែលបានសរសេរទុកជាមុន
                   សាររបស់អ្នកដោយវាយ <i>:ការកាត់</i>. ការកាត់គឺ
                    ជំនួសដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសាររបស់អ្នកដូច្នេះអ្នកនៅតែអាចកែបាន។                 
    វាមុនពេលផ្ញើ។

note: module: im_livechat
en: Channel
km: ឆានែល

note: module: im_livechat
en: Channel Name
km: ឈ្មោះឆានែល

note: module: im_livechat
en: Channel Rule
km: យុទ្ធសាស្ត្រនៃច្បាប់

note: module: im_livechat
en: Channel Rules
km: វិធានឆានែល

note: module: im_livechat
en: Channel Type
km: ប្រភេទឆានែល

note: module: im_livechat
en: Channels
km: ឆានែល

note: module: im_livechat
en: Chat Input Placeholder
km: កន្លែងដាក់បញ្ចូលជជែក

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Chat with one of our collaborators
km: ជជែកជាមួយអ្នកសហការម្នាក់របស់យើង។

note: module: im_livechat
en: Close
km: បិទ

note: module: im_livechat
en: Code
km: កូដ

note: module: im_livechat
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: im_livechat
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: im_livechat
en: Conversation
km: ការសន្ទនា

note: module: im_livechat
en: Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:
km: ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់កូដនេះចូលទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងក្បាល & gt; ស្លាក:

note: module: im_livechat
en: Country
km: ប្រទេស

note: module: im_livechat
en: Create a channel and start chatting to fill up your history.
km: បង្កើតឆានែលហើយចាប់ផ្តើមជជែកដើម្បីបំពេញប្រវត្តិរបស់អ្នក។

note: module: im_livechat
en: Create a new canned response
km: បង្កើតការឆ្លើយតបថ្មី

note: module: im_livechat
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: im_livechat
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: im_livechat
en: Creation Date
km: ថ្ងៃបង្កើត

note: module: im_livechat
en: Creation date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត

note: module: im_livechat
en: Creation date (hour)
km: កាលបរិច្ឆេទបង្កើត (ម៉ោង)

note: module: im_livechat
en: Customer Ratings
km: អត្រាអតិថិជន

note: module: im_livechat
en: Default text displayed on the Livechat Support Button
km: អត្ថបទលំនាំដើមបង្ហាញនៅលើប៊ូតុងគាំទ្រ Livechat

note: module: im_livechat
en: Define a new website live chat channel
km: កំណត់ឆានែលជជែកផ្ទាល់តាមគេហទំព័រថ្មី

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Did we correctly answer your question ?
km: តើយើងបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?

note: module: im_livechat
en: Digest
km: សង្ខេប

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
km: ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា

note: module: im_livechat
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: im_livechat
en: Duration of the conversation (in seconds)
km: រយៈពេលនៃការសន្ទនា (គិតជាវិនាទី)

note: module: im_livechat
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Explain your note
km: ពន្យល់កំណត់ចំណាំរបស់អ្នក

note: module: im_livechat
en: Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen.
km: ដែលបានផ្តល់ឱ្យលំដាប់ដើម្បីស្វែងរកច្បាប់ដែលត្រូវគ្នា។ ប្រសិនបើច្បាប់ចំនួន ២ ត្រូវគ្នានឹង url / ប្រទេសដែលបានផ្តល់នោះមួយដែលមានលំដាប់ទាបបំផុតនឹងត្រូវជ្រើសរើស។

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Good
km: ល្អ

note: module: im_livechat
en: Group By...
km: ក្រុមដោយ ...

note: module: im_livechat
en: History
km: ប្រវត្តិ

note: module: im_livechat
en: Hour of start Date of session
km: ម៉ោងនៃការចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទនៃវេន។

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: How may I help you?
km: តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​អ្នក​តាម​របៀបណា?

note: module: im_livechat
en: How to use the Website Live Chat widget?
km: តើត្រូវប្រើវែបសាយត៍ជជែកផ្ទាល់តាមអ៊ិនធឺរណែតយ៉ាងដូចម្តេច?

note: module: im_livechat
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: im_livechat
en: Join
km: ការចូលរួម

note: module: im_livechat
en: Join Channel
km: ការចួលរួមឆានែល

note: module: im_livechat
en: Last 24h
km: 24 ម៉ោងចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Leave
km: សម្រាក

note: module: im_livechat
en: Leave Channel
km: ការចាកចេញពីឆានែល

note: module: im_livechat
en: Listeners of a Channel
km: អ្នកស្តាប់ឆានែល

note: module: im_livechat
en: Live Chat
km: ជជែកផ្ទាល់

note: module: im_livechat
en: Livechat Channel
km: ប៉ុស្តិ៍ផ្សាយផ្ទាល់

note: module: im_livechat
en: Livechat Channel Rules
km: យុទ្ធសាស្ត្រនៃច្បាប់Livechat

note: module: im_livechat
en: Livechat Conversation
km: ការសន្ទនាផ្ទាល់

note: module: im_livechat
en: Livechat Support Channel Report
km: របាយការណ៍នៃយុទ្ធវិធីហើយការគាំទ្រយុទ្ធវិធី

note: module: im_livechat
en: Livechat Support Operator Report
km: របាយការណ៍របស់អ្នកប្រតិបត្តិករលើការគាំទ្រយុទ្ធវិធី

note: module: im_livechat
en: Livechat Support Statistics
km: ស្ថិតិគាំទ្រ Livechat

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Loading older messages...
km: កំពុងផ្ទុកសារចាស់ៗ ...

note: module: im_livechat
en: Matching order
km: លំដាប់ផ្គូផ្គង

note: module: im_livechat
en: Message
km: សារ

note: module: im_livechat
en: Missed sessions
km: ខកខានវគ្គ

note: module: im_livechat
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: New messages
km: សារថ្មី

note: module: im_livechat
en: No customer ratings on live chat session yet
km: មិនទាន់មានការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជននៅលើវេនជជែកផ្ទាល់នៅឡើយទេ។

note: module: im_livechat odoo-python
en: No history found
km: រកមិនឃើញប្រវត្តិ

note: module: im_livechat
en: Number of conversation
km: ចំនួននៃការសន្ទនា

note: module: im_livechat
en: Number of different speakers
km: ចំនួនអ្នកនិយាយខុសគ្នា

note: module: im_livechat
en: Number of message in the conversation
km: ចំនួនសារនៅក្នុងការសន្ទនា

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: OK
km: យល់ព្រម

note: module: im_livechat
en: Operator
km: ប្រតិបត្តការណ៌

note: module: im_livechat
en: Operator Analysis
km: ការវិភាគរបស់អ្នកប្រតិបត្តិករ

note: module: im_livechat
en: Operators
km: ប្រតិបត្តិករ

note: module: im_livechat
en: Operators
                                                <br/>
                                                <i class="fa fa-comments" role="img" aria-label="Comments" title="Comments"/>
km: ប្រតិបត្តិករ
                                                <br/>
                                                <i class="fa fa-comments" role="img" aria-label="Comments" title="Comments"/>

note: module: im_livechat
en: Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes will be considered as disconnected.
km: ប្រតិបត្តិករដែលមិនបង្ហាញសកម្មភាពណាមួយនៅក្នុង Odoo អស់រយៈពេលជាង 30 នាទីនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាផ្តាច់។

note: module: im_livechat
en: Options
km: ជម្រើស

note: module: im_livechat
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: im_livechat
en: Powered by
km: ឧបត្ថម្ភដោយ

note: module: im_livechat
en: Question
km: សំនួរ

note: module: im_livechat
en: Rating
km: ការវាយតម្លៃ

note: module: im_livechat
en: Rating Last Feedback
km: វាយតំលៃមតិត្រឡប់ចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Rating Last Image
km: វាយតំលៃរូបភាពចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Rating Last Value
km: វាយតំលៃតម្លៃចុងក្រោយ

note: module: im_livechat
en: Rating Satisfaction
km: ការវាយតម្លៃការពេញចិត្ត

note: module: im_livechat
en: Rating count
km: រាប់ការវាយតំលៃ

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Rating: %s
km: ការវាយតំលៃ៖ %s

note: module: im_livechat
en: Ratings
km: ការវាយតម្លៃ

note: module: im_livechat
en: Ratings for livechat channel
km: ការវាយតម្លៃសម្រាប់ឆានែល livechat

note: module: im_livechat
en: Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on.
km: កន្សោមធម្មតាដែលបញ្ជាក់ទំព័របណ្តាញច្បាប់នេះនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។

note: module: im_livechat
en: Report
km: របាយការណ៍

note: module: im_livechat
en: Rules
km: ច្បាប់

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Say something
km: និយាយអ្វីមួយ

note: module: im_livechat
en: Script (external)
km: ស្គ្រីប (ខាងក្រៅ)

note: module: im_livechat
en: Search history
km: ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិ

note: module: im_livechat
en: Search report
km: ការស្រាវជ្រាវរបាយការណ៍

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: See 15 last visited pages
km: ការទស្សនា15ទំព័រមុន

note: module: im_livechat
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: im_livechat
en: Session Date
km: កាលបរិច្ឆេទសម័យ

note: module: im_livechat
en: Session Form
km: ទម្រង់សម័យ

note: module: im_livechat
en: Session Statistics
km: ស្ថិតិសម័យ

note: module: im_livechat
en: Sessions
km: សម័យ

note: module: im_livechat
en: Sessions History
km: ប្រវត្តិសម័យ

note: module: im_livechat
en: Show
km: បង្ហាញ

note: module: im_livechat
en: Source
km: ធនធាន

note: module: im_livechat
en: Start Date of session
km: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃសម័យប្រជុំ

note: module: im_livechat
en: Text
km: អត្ថបទ

note: module: im_livechat
en: Text of the Button
km: អត្ថបទប៊ូតុង

note: module: im_livechat
en: Text that prompts the user to initiate the chat.
km: អត្ថបទដែលជំរុញឱ្យអ្នកប្រើចាប់ផ្តើមជជែក។

note: module: im_livechat
en: The channel of the rule
km: យុទ្ធវិធីនៃច្បាប់

note: module: im_livechat
en: The user will be able to delete support channels.
km: អ្នកប្រើនឹងអាចលុបបណ្តាញគាំទ្រ។

note: module: im_livechat
en: The user will be able to join support channels.
km: អ្នកប្រើនឹងអាចចូលរួមបណ្តាញគាំទ្រ។

note: module: im_livechat
en: There is no rating for this channel at the moment
km: មិនមានការវាយតម្លៃសម្រាប់ឆានែលនេះទេនៅពេលនេះ។

note: module: im_livechat
en: This Week
km: សប្តាហ៍នេះ

note: module: im_livechat
en: This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they initiate a new conversation.
km: នេះគឺជាសារស្វាគមន៍ 'ដោយស្វ័យប្រវត្តិ' ដែលអ្នកទស្សនារបស់អ្នកនឹងឃើញនៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី។

note: module: im_livechat
en: Time to answer
km: ពេលវេលានៃការឆ្លើយតប

note: module: im_livechat
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Today
km: ថ្ងៃនេះ

note: module: im_livechat
en: Treated sessions
km: វគ្គព្យាបាល

note: module: im_livechat
en: URL to a static page where you client can discuss with the operator of the channel.
km: URL ទៅកាន់ទំព័រឋិតិវន្តដែលអតិថិជនអាចពិភាក្សាជាមួយប្រតិបត្តិករប៉ុស្តិ៍។

note: module: im_livechat
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: im_livechat odoo-javascript odoo-python
en: Visitor
km: អ្នកទស្សនា

note: module: im_livechat
en: Web Page
km: គេហទំព័រ

note: module: im_livechat
en: Website Live Chat Channels
km: យុទ្ធសាស្ត្រនៃជជែកផ្ទាល់តាមគេហទំព័រ

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
km: សារសា្វគមន៍

note: module: im_livechat
en: Widget
km: ធាតុក្រាហ្វិក។

note: module: im_livechat
en: You can create channels for each website on which you want
                    to integrate the website live chat widget, allowing your website
                    visitors to talk in real time with your operators.
km: អ្នកអាចបង្កើតបណ្តាញសម្រាប់គេហទំព័រនីមួយៗដែលអ្នកចង់បាន។                 
    ដើម្បីរួមបញ្ចូលវេបសាយផ្ទាល់ជជែកកំសាន្តធាតុក្រាហ្វិកអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នក។                 
    អ្នកទស្សនានឹងជជែកគ្នាភ្លាមៗជាមួយប្រតិបត្តិកររបស់អ្នក។

note: module: im_livechat
en: Your chatter history is empty
km: ប្រវត្តិជជែករបស់អ្នកគឺទទេ

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
km: ឧ។ សួស្តីតើខ្ញុំអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
km: ឆ្នាំ យ៉ូសៀរហ្សូម

note: module: im_livechat
en: or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:
km: ឬចម្លង url នេះហើយផ្ញើវាតាមអ៊ីមែលទៅអតិថិជនឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក៖

note: module: im_livechat
en: seconds
km: ទីពីរ
