Odoo Server 16.0+e - en to th translation catalogue (101 entries)

note: module: im_livechat odoo-python
en:  (copy)
th:  (สำเนา)

note: module: im_livechat
en: # Ratings
th: # การให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: % Happy
th: % มีความสุข

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s and %s are typing...
th: %s และ %s กำลังพิมพ์ ...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s is typing...
th: %s กำลังพิมพ์ ...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s, %s and more are typing...
th: %s, %s และคนอื่น ๆ กำลังพิมพ์ ...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: -------- Show older messages --------
th: -------- แสดงข้อความเก่า --------

note: module: im_livechat
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: im_livechat
en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

note: module: im_livechat
en: Anonymous
th: ผู้ใช้นิรนาม

note: module: im_livechat
en: Answer
th: คำตอบ

note: module: im_livechat
en: Answers
th: คำตอบ

note: module: im_livechat
en: Archived
th: เก็บถาวรแล้ว

note: module: im_livechat
en: Attendees
th: ผู้เข้าร่วม

note: module: im_livechat
en: Avatar
th: อวตาร

note: module: im_livechat
en: Average Rating
th: คะแนนเฉลี่ย

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Bad
th: แย่

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
th: การตอบกลับสำเร็จรูป

note: module: im_livechat
en: Channel
th: ช่อง

note: module: im_livechat
en: Channel Name
th: ช่องทาง

note: module: im_livechat
en: Channels
th: ช่อง

note: module: im_livechat
en: Chatbot Script
th: สคริปต์แชทบอท

note: module: im_livechat
en: Chatbot Script Step
th: ขั้นตอนสคริปต์แชทบอท

note: module: im_livechat
en: Close
th: ปิด

note: module: im_livechat
en: Code
th: โค้ด

note: module: im_livechat
en: Configuration
th: การกำหนดค่า

note: module: im_livechat
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: im_livechat
en: Country
th: ประเทศ

note: module: im_livechat
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: im_livechat
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: im_livechat
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: im_livechat
en: Creation date
th: วันที่ถูกสร้าง

note: module: im_livechat
en: Customer Ratings
th: การให้คะแนนลูกค้า

note: module: im_livechat
en: Digest
th: ไดเจส

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
th: ช่องการสนทนา

note: module: im_livechat
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: im_livechat
en: Email
th: อีเมล

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Good
th: ดี

note: module: im_livechat
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: im_livechat
en: Hide
th: ซ่อน

note: module: im_livechat
en: History
th: ประวัติ

note: module: im_livechat
en: Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
th: ดูเหมือนว่าไม่มีโอเปอเรเตอร์ของเราคนไหนว่างขณะนี้เลย 🙁

note: module: im_livechat
en: ID
th: ไอดี

note: module: im_livechat
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: im_livechat
en: Image 1024
th: รูปภาพ 1024

note: module: im_livechat
en: Image 128
th: รูปภาพ 128

note: module: im_livechat
en: Image 256
th: รูปภาพ 256

note: module: im_livechat
en: Image 512
th: รูปภาพ 512

note: module: im_livechat
en: Join
th: เข้าร่วม

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: im_livechat
en: Leave
th: ลา

note: module: im_livechat
en: Live Chat
th: ไลฟ์แชท

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Livechat
th: ไลฟ์แชท

note: module: im_livechat
en: Livechat Channel
th: ช่องทางไลฟ์แชท

note: module: im_livechat
en: Message
th: ข้อความ

note: module: im_livechat
en: Name
th: ชื่อ

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: New messages
th: ข้อความใหม่

note: module: im_livechat
en: No data yet!
th: ยังไม่มีข้อมูล!

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Note by
th: บันทึกโดย

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: OK
th: โอเค

note: module: im_livechat
en: Operator
th: ผู้ปฏิบัติการ

note: module: im_livechat
en: Options
th: ตัวเลือก

note: module: im_livechat
en: Percentage of happy ratings
th: เปอร์เซ็นต์การให้คะแนนความสุข

note: module: im_livechat
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: im_livechat
en: Powered by
th: สนับสนุนโดย

note: module: im_livechat
en: Question
th: คำถาม

note: module: im_livechat
en: Rating
th: การให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: Rating Avg Text
th: ข้อความเฉลี่ยการให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: Rating Last Feedback
th: การให้คะแนนผลตอบรับล่าสุด

note: module: im_livechat
en: Rating Last Image
th: การให้คะแนนรูปภาพ

note: module: im_livechat
en: Rating Last Value
th: ค่าการให้คะแนนล่าสุด

note: module: im_livechat
en: Rating Satisfaction
th: การให้คะแนนความพึงพอใจ

note: module: im_livechat
en: Rating Text
th: ข้อความการให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: Rating count
th: จำนวนการให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: Ratings
th: การให้คะแนน

note: module: im_livechat
en: Report
th: รายงาน

note: module: im_livechat
en: Rules
th: กฏ

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Say something
th: พูดอะไรซักอย่าง

note: module: im_livechat
en: Search history
th: ประวัติการค้นหา

note: module: im_livechat
en: Search report
th: ค้นหารายงาน

note: module: im_livechat
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: im_livechat
en: Sessions
th: เซสชั่น

note: module: im_livechat
en: Show
th: แสดง

note: module: im_livechat
en: Source
th: แหล่งที่มา

note: module: im_livechat
en: Step Type
th: ประเภทขั้นตอน

note: module: im_livechat
en: Text
th: ข้อความ

note: module: im_livechat
en: This Week
th: สัปดาห์นี้

note: module: im_livechat
en: Title
th: ชื่อเรื่อง

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Today
th: วันนี้

note: module: im_livechat
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: im_livechat odoo-javascript odoo-python
en: Visitor
th: ผู้เยี่ยมชม

note: module: im_livechat
en: Web Page
th: เว็บเพจ

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
th: ข้อความต้อนรับ

note: module: im_livechat
en: Widget
th: วิดเจ็ต

note: module: im_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
th: คุณช่วยให้ที่อยู่อีเมลของคุณไว้เพื่อให้เราติดต่อกลับได้ไหม?

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Yesterday
th: เมื่อวาน

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
th: เช่น YourWebsite.com

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: read more
th: อ่านเพิ่ม

note: module: im_livechat
en: seconds
th: วินาที
