Odoo Server 16.0+e - en to lv translation catalogue (83 entries)

note: module: im_livechat odoo-python
en:  (copy)
lv:  (kopija)

note: module: im_livechat
en: # of Sessions
lv: # sesijas

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s and %s are typing...
lv: %s un %s raksta...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s is typing...
lv: %s raksta...

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: %s, %s and more are typing...
lv: %s, %s un vēl citi raksta ...

note: module: im_livechat
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: im_livechat
en: Administrator
lv: Administrators

note: module: im_livechat
en: Anonymous
lv: Anonīms

note: module: im_livechat
en: Answer
lv: Atbilde

note: module: im_livechat
en: Answers
lv: Atbildes

note: module: im_livechat
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: im_livechat
en: Attendees
lv: Dalībnieki

note: module: im_livechat
en: Avatar
lv: Ikona

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
lv: Sagatavotās atbildes

note: module: im_livechat
en: Channel
lv: Kanāls

note: module: im_livechat
en: Channel Name
lv: Kanāla nosaukums

note: module: im_livechat
en: Channel Type
lv: Kanāla tips

note: module: im_livechat
en: Channels
lv: Kanāli

note: module: im_livechat
en: Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration).
lv: Čats ir privāts un unikāls starp 2 personām. Grupa ir privāta starp uzaicinātajām personām. Kanālam var brīvi pievienoties (atkarībā no tā konfigurācijas).

note: module: im_livechat
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Close chat window
lv: Aizvērt čata logu

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Close conversation
lv: Aizvērt sarunu

note: module: im_livechat
en: Code
lv: Kods

note: module: im_livechat
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: im_livechat
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: im_livechat
en: Country
lv: Valsts

note: module: im_livechat
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: im_livechat
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: im_livechat
en: Creation Date
lv: Izveides datums

note: module: im_livechat
en: Digest
lv: Apkopojums

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
lv: Diskusiju kanāls

note: module: im_livechat
en: Display Name
lv: Parādīt vārdu

note: module: im_livechat
en: Email
lv: E-pasts

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Good
lv: Labi

note: module: im_livechat
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: im_livechat
en: History
lv: Vēsture

note: module: im_livechat
en: Image
lv: Attēls

note: module: im_livechat
en: Image 1024
lv: Attēls 1024

note: module: im_livechat
en: Image 128
lv: Attēls 128

note: module: im_livechat
en: Image 256
lv: Attēls 256

note: module: im_livechat
en: Image 512
lv: Attēls 512

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Invalid email address
lv: Nederīga e-pasta adrese

note: module: im_livechat
en: Join Channel
lv: Pievienoties kanālam

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
lv: Pēdējoreiz mainīts

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunoja

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunots

note: module: im_livechat
en: Listeners of a Channel
lv: Kanāla klausītāji

note: module: im_livechat
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: im_livechat
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: New messages
lv: Jauni ziņojumi

note: module: im_livechat
en: No data yet!
lv: Vēl nav datu!

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Note by
lv: Piezīme no

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: OK
lv: Labi

note: module: im_livechat
en: Operator
lv: Operators

note: module: im_livechat
en: Options
lv: Iespējas

note: module: im_livechat
en: Phone
lv: Telefons

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Please wait...
lv: Lūdzu uzgaidiet...

note: module: im_livechat
en: Powered by
lv: Nodrošina

note: module: im_livechat
en: Question
lv: Jautājums

note: module: im_livechat
en: Report
lv: Atskaite

note: module: im_livechat
en: Rules
lv: Noteikumi

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Say something
lv: Pasaki kaut ko

note: module: im_livechat
en: Sequence
lv: Secība

note: module: im_livechat
en: Session Date
lv: Sesijas datums

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Session expired... Please refresh and try again.
lv: Sesija beigusies... Lūdzu, atsvaidziniet un mēģiniet vēlreiz.

note: module: im_livechat
en: Session not rated
lv: Sesija nav novērtēta

note: module: im_livechat
en: Session(s) without answer
lv: Sesija(s) bez atbildes

note: module: im_livechat
en: Sessions
lv: Sesijas

note: module: im_livechat
en: Sessions History
lv: Sesiju vēsture

note: module: im_livechat
en: Source
lv: Avots

note: module: im_livechat
en: Start Date of session
lv: Sesijas sākuma datums

note: module: im_livechat
en: Start Hour of session
lv: Sesijas sākuma laiks

note: module: im_livechat
en: Text
lv: Teksts

note: module: im_livechat
en: This Week
lv: Šī nedēļa

note: module: im_livechat
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Today
lv: Šodien

note: module: im_livechat
en: User
lv: Lietotājs

note: module: im_livechat
en: User Settings
lv: Lietotāja iestatījumi

note: module: im_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
lv: Vai Jūs vēlties atstāt Jūsu e-pasta adresi, lai mēs varētu ar Jums sazināties?

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: Yesterday
lv: Vakardien

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: read less
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: im_livechat odoo-javascript
en: read more
lv: lasīt vairāk

note: module: im_livechat
en: seconds
lv: sekundes
