Odoo Server 18.5a1+e - en to ar translation catalogue (38 entries)

note: module: l10n_ae
en: 1. Standard rated supplies in:
ar: 1. التوريدات الخاضعة للنسبة الأساسية في:

note: module: l10n_ae
en: 10. Supplies subject to the reverse charge provisions
ar: 10. التوريدات الخاضعة لأحكام الاحتساب العكسي

note: module: l10n_ae
en: 11. Totals
ar: 11. المجاميع

note: module: l10n_ae
en: 12. Total value of due tax for the period
ar: 12. إجمالي قيمة الضريبة المستحقة عن الفترة

note: module: l10n_ae
en: 13. Total value of recoverable tax for the period
ar: 13. إجمالي قيمة الضريبة القابلة للاسترداد عن الفترة

note: module: l10n_ae
en: 14. Payable tax for the period
ar: 14. الضريبة واجبة السداد عن الفترة

note: module: l10n_ae
en: 2. Tax Refunds provided to Tourists under the Tax Refunds for Tourists Scheme
ar: 2. الاستردادات الضريبية المقدمة للسياح بموجب نظام رد الضريبة للسياح

note: module: l10n_ae
en: 3. Supplies subject to reverse charge provisions
ar: 3. التوريدات الخاضعة لأحكام الاحتساب العكسي

note: module: l10n_ae
en: 4. Zero-rated supplies
ar: 4. التوريدات الخاضعة لنسبة الصفر

note: module: l10n_ae
en: 5. Exempt supplies
ar: 5. التوريدات المعفاة

note: module: l10n_ae
en: 6. Goods imported into the UAE
ar: 6. السلع المستوردة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة

note: module: l10n_ae
en: 7. Adjustments to goods imported into the UAE
ar: 7. تسويات على سلع مستوردة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة

note: module: l10n_ae
en: 8. Totals
ar: 8. المجاميع

note: module: l10n_ae
en: 9. Standard rated expenses
ar: 9. النفقات الخاضعة للنسبة الأساسية

note: module: l10n_ae
en: <span name="th_vat_amount_span">VAT Amount</span>
ar: <span name="th_vat_amount_span">مبلغ الضريبة</span>

note: module: l10n_ae
en: Account Chart Template
ar: قالب دليل الحسابات

note: module: l10n_ae
en: Adjustment
ar: التسوية

note: module: l10n_ae
en: Amount
ar: المبلغ

note: module: l10n_ae
en: Amount (
ar: المبلغ (

note: module: l10n_ae
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: l10n_ae
en: GCC VAT implementing States
ar: الدول المطبقة لضريبة القيمة المضافة في مجلس التعاون الخليجي

note: module: l10n_ae
en: ID
ar: المعرف

note: module: l10n_ae
en: Journal Entry
ar: قيد اليومية

note: module: l10n_ae
en: Net VAT Due
ar: صافي ضريبة القيمة المضافة المستحقة

note: module: l10n_ae odoo-python
en: Simplified Tax Invoice
ar: فاتورة ضريبية مبسطة

note: module: l10n_ae
en: Tax Credit Note
ar: إشعار دائن ضريبي

note: module: l10n_ae odoo-python
en: Tax Invoice
ar: فاتورة ضريبية

note: module: l10n_ae
en: VAT Amount
ar: مبلغ ضريبة القيمة المضافة

note: module: l10n_ae
en: VAT on Expenses and All Other Inputs
ar: ضريبة القيمة المضافة على المصروفات وجميع المدخلات الأخرى

note: module: l10n_ae
en: VAT on Sales and all other Outputs
ar: ضريبة القيمة المضافة على المبيعات وجميع المخرجات الأخرى

note: module: l10n_ae
en: VAT201 Form
ar: نموذج VAT201

note: module: l10n_ae
en: a. Abu Dhabi
ar: أ. أبوظبي

note: module: l10n_ae
en: b. Dubai
ar: ب. دبي

note: module: l10n_ae
en: c. Sharjah
ar: ج. الشارقة

note: module: l10n_ae
en: d. Ajman
ar: د. عجمان

note: module: l10n_ae
en: e. Umm Al Quwain
ar: هـ. أم القيوين

note: module: l10n_ae
en: f. Ras Al-Khaima
ar: و. رأس الخيمة

note: module: l10n_ae
en: g. Fujairah
ar: ز. الفجيرة
