Odoo Server 17.1alpha1+e - en to fr translation catalogue (28 entries)

note: module: l10n_ch
en: 'QR-bill-%s' % object.name
fr: 'QR-facture-%s' % object.name

note: module: l10n_ch
en: <span class="title">Acceptance point</span>
fr: <span class="title">Point de dépôt</span>

note: module: l10n_ch
en: <span class="title">Reference</span>
fr: <span class="title">Référence</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Account / Payable to</span>
fr: <span>Compte / Payable à</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Account / Payable to</span><br/>
fr: <span>Compte / Payable à</span><br/>

note: module: l10n_ch
en: <span>Additional information</span>
fr: <span>Informations supplémentaires</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Amount</span>
fr: <span>Montant</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Amount</span><br/>
fr: <span>Montant</span><br/>

note: module: l10n_ch
en: <span>Currency</span>
fr: <span>Monnaie</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Payable by</span>
fr: <span>Payable par</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Payment part</span>
fr: <span>Section paiement</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Receipt</span>
fr: <span>Récépissé</span>

note: module: l10n_ch
en: <span>Reference</span>
fr: <span>Référence</span>

note: module: l10n_ch
en: Account Chart Template
fr: Modèle de plan comptable

note: module: l10n_ch
en: Balance
fr: Solde

note: module: l10n_ch
en: Bank Accounts
fr: Comptes bancaires

note: module: l10n_ch
en: Bank setup manual config
fr: Configuration manuelle des paramètres de la banque

note: module: l10n_ch
en: Communication Standard
fr: Standard de communication

note: module: l10n_ch
en: Created by
fr: Créé par

note: module: l10n_ch
en: Created on
fr: Créé le

note: module: l10n_ch
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: l10n_ch
en: Journal Entry
fr: Pièce comptable

note: module: l10n_ch
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: l10n_ch
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: l10n_ch
en: Payments
fr: Paiements

note: module: l10n_ch
en: Report Action
fr: Signaler l'action

note: module: l10n_ch
en: Tax Report
fr: Déclaration fiscale

note: module: l10n_ch
en: You can choose different models for each type of reference. The default one is the Odoo reference.
fr: Vous pouvez choisir différents modèles par type de référence. Le modèle par défaut est la référence Odoo.
