Odoo Server 18.0+e - en to it translation catalogue (48 entries)

note: module: l10n_din5008
en: <span class="fw-bold">Beneficiary:</span>
it: <span class="fw-bold">Beneficiario:</span>

note: module: l10n_din5008
en: <span class="fw-bold">Shipping Address:</span>
it: <span class="fw-bold">Indirizzo di spedizione:</span>

note: module: l10n_din5008
en: Banks
it: Banche

note: module: l10n_din5008
en: Cancelled Invoice
it: Fattura annullata

note: module: l10n_din5008
en: City
it: Città

note: module: l10n_din5008
en: Companies
it: Aziende

note: module: l10n_din5008
en: Company Details
it: Dettagli dell'azienda

note: module: l10n_din5008
en: Company Document Layout
it: Struttura documenti azienda

note: module: l10n_din5008
en: Company ID
it: ID Azienda

note: module: l10n_din5008
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: l10n_din5008
en: Credit Note
it: Nota di credito

note: module: l10n_din5008
en: Delivery Date
it: Data di consegna

note: module: l10n_din5008
en: Delivery Date:
it: Data di consegna:

note: module: l10n_din5008
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: l10n_din5008
en: Draft Invoice
it: Bozza fattura

note: module: l10n_din5008
en: Due Date:
it: Data di scadenza:

note: module: l10n_din5008
en: Enable to show a 'Position' column on invoices and sales reports.
it: Attiva per mostrare una colonna 'Posizione' nelle fatture e nei resoconti relativi alle vendite.

note: module: l10n_din5008
en: Fiscal Country
it: Paese fiscale

note: module: l10n_din5008
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
it: Piè di pagina visualizzato nella parte inferiore di tutti i report.

note: module: l10n_din5008
en: HRB Nr:
it: No HRB:

note: module: l10n_din5008
en: Header text displayed at the top of all reports.
it: Testo di intestazione visualizzato all'inizio di tutti i rapporti.

note: module: l10n_din5008
en: IBAN:
it: Codice IBAN:

note: module: l10n_din5008
en: If this checkbox is ticked, a 'Position' column will be displayed on invoices and sales reports.
it: Se questa casella viene selezionata, la colonna 'Posizione' verrà mostrata nelle fatture e nei resoconti relativi alle vendite.

note: module: l10n_din5008
en: Invoice
it: Fattura

note: module: l10n_din5008
en: Invoice Date
it: Data della fattura

note: module: l10n_din5008
en: Invoice Date Due
it: Data di scadenza della fattura

note: module: l10n_din5008
en: Invoice Date:
it: Data della fattura:

note: module: l10n_din5008
en: Invoice No.
it: Numero fattura

note: module: l10n_din5008
en: Invoice No.:
it: Numero di fattura:

note: module: l10n_din5008
en: L10N Din5008 Delivery Date
it: Data di consegna L10N Din5008

note: module: l10n_din5008
en: L10N Din5008 Due Date
it: Data di scadenza L10N Din5008

note: module: l10n_din5008
en: L10N Din5008 Invoice Date
it: Data fattura L10N Din5008

note: module: l10n_din5008
en: Page: <span class="page"/> of <span class="topage"/>
it: Pagina: <span class="page"/> di <span class="topage"/>

note: module: l10n_din5008
en: Position
it: Posizione

note: module: l10n_din5008
en: Reference
it: Riferimento

note: module: l10n_din5008
en: Reference:
it: Riferimento:

note: module: l10n_din5008
en: Report Footer
it: Piè di pagina report

note: module: l10n_din5008
en: Show Position Column in Reports
it: Mostra colonna posizione nei resoconti

note: module: l10n_din5008
en: Source
it: Fonte

note: module: l10n_din5008
en: Street
it: Strada

note: module: l10n_din5008
en: Street2
it: Strada 2

note: module: l10n_din5008
en: Tax ID
it: Partita IVA

note: module: l10n_din5008
en: The country to use the tax reports from for this company
it: Il paese da cui utilizzare i report fiscali per questa società

note: module: l10n_din5008
en: The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax ID. It must be unique across all partners of a same country
it: Il numero di registro dell'azienda. Inseriscilo se è diverso dalla partita IVA. Deve essere unico per tutti i partner di una stessa nazione

note: module: l10n_din5008
en: VAT
it: Partita IVA

note: module: l10n_din5008
en: Vendor Bill
it: Fattura fornitore

note: module: l10n_din5008
en: Vendor Credit Note
it: Nota di credito del fornitore

note: module: l10n_din5008
en: Zip
it: CAP
