Odoo Server 19.0 - en to hi translation catalogue (90 entries)

note: module: l10n_in
en: 
            Select 'Sale' for customer invoices journals.
            Select 'Purchase' for vendor bills journals.
            Select 'Cash', 'Bank' or 'Credit Card' for journals that are used in customer or vendor payments.
            Select 'General' for miscellaneous operations journals.
hi: 
            कस्टमर इनवॉइस जर्नल के लिए 'सेल' को चुनें.
            वेंडर बिल जर्नल के लिए 'परचेज़' को चुनें.
            उन जर्नल के लिए 'कैश', 'बैंक' या 'क्रेडिट कार्ड' चुनें जिनका इस्तेमाल ग्राहकों या वेंडर को भुगतान करने के लिए किया जाता है.
            अन्य छोटे-मोटे या सामान्य लेनदेन के लिए 'जनरल' चुनें.

note: module: l10n_in
en: Account
hi: खाता

note: module: l10n_in
en: Account Chart Template
hi: अकाउंट चार्ट टेंप्लेट

note: module: l10n_in
en: Accounting Report
hi: अकाउंटिंग रिपोर्ट

note: module: l10n_in
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: l10n_in
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: l10n_in
en: Activity Exception Decoration
hi: ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन

note: module: l10n_in
en: Activity State
hi: ऐक्टिविटी स्टेट

note: module: l10n_in
en: Activity Type Icon
hi: ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन

note: module: l10n_in
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: l10n_in
en: Balance
hi: बैलेंस

note: module: l10n_in
en: Base Amount
hi: बेस अमाउंट

note: module: l10n_in
en: Check Status
hi: स्टेटस की जांच करें

note: module: l10n_in
en: Companies
hi: कंपनियां

note: module: l10n_in
en: Company
hi: कंपनी

note: module: l10n_in
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: l10n_in
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: l10n_in
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: l10n_in
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: l10n_in
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: l10n_in
en: Currency
hi: करेंसी

note: module: l10n_in odoo-python
en: Customer Payment
hi: कस्टमर पेमेंट

note: module: l10n_in
en: Date
hi: तारीख

note: module: l10n_in
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: l10n_in
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: l10n_in odoo-python
en: Export
hi: एक्सपोर्ट करें

note: module: l10n_in
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: l10n_in
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: l10n_in
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hi: फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क

note: module: l10n_in
en: Government
hi: सरकार

note: module: l10n_in
en: HSN/SAC Code
hi: HSN/SAC कोड

note: module: l10n_in
en: Harmonized System Nomenclature/Services Accounting Code
hi: हार्मोनाइज्ड सिस्टम नोमेनक्लेचर/सर्विसेज अकाउंटिंग कोड

note: module: l10n_in
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: l10n_in
en: ID
hi: आईडी

note: module: l10n_in
en: Icon
hi: आइकॉन

note: module: l10n_in
en: Icon to indicate an exception activity.
hi: एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।

note: module: l10n_in
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: l10n_in
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: l10n_in
en: India
hi: भारत

note: module: l10n_in
en: Individual
hi: व्यक्तिगत

note: module: l10n_in
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: l10n_in
en: Journal
hi: पत्रिका

note: module: l10n_in
en: Journal Entry
hi: जर्नल एंट्री

note: module: l10n_in
en: Journal Item
hi: जर्नल आइटम

note: module: l10n_in
en: Journal Type
hi: जर्नल टाइ

note: module: l10n_in
en: Journal items
hi: जर्नल आइटम

note: module: l10n_in
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: l10n_in
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: l10n_in
en: Local Authority
hi: लोकल अथॉरिटी

note: module: l10n_in
en: Medium
hi: मीडियम

note: module: l10n_in
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: l10n_in
en: Messages
hi: संदेश

note: module: l10n_in
en: Monthly
hi: महीने के हिसाब से

note: module: l10n_in
en: My Activity Deadline
hi: मेरी गतिविधि की डेडलाइन

note: module: l10n_in
en: Next Activity Calendar Event
hi: अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट

note: module: l10n_in
en: Next Activity Deadline
hi: अगली गतिविधि की डेडलाइन

note: module: l10n_in
en: Next Activity Summary
hi: अगली गतिविधी की जानकारी

note: module: l10n_in
en: Next Activity Type
hi: अगली गतिविधि का प्रकार

note: module: l10n_in
en: No
hi: नही

note: module: l10n_in
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: l10n_in
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: l10n_in
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: l10n_in
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: l10n_in
en: Partners
hi: साथी

note: module: l10n_in
en: Payment
hi: पेमेंट

note: module: l10n_in
en: Payments
hi: पेमेंट

note: module: l10n_in
en: Product
hi: प्रॉडक्ट

note: module: l10n_in
en: Product Unit of Measure
hi: प्रॉडक्ट माप की इकाई

note: module: l10n_in
en: Products
hi: प्रॉडक्ट

note: module: l10n_in
en: Quantity
hi: मात्रा

note: module: l10n_in
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: l10n_in
en: Reference
hi: रेफ़रंस

note: module: l10n_in
en: Responsible User
hi: जिम्मेदार उपयोगकर्ता

note: module: l10n_in
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: l10n_in
en: Save this page and come back here to set up the feature.
hi: इस पेज को सेव करें और फिर इस सुविधा को सेट करने के लिए बाद में यहीं लौटकर आएं।

note: module: l10n_in
en: Section
hi: सेक्शन

note: module: l10n_in
en: Small
hi: छोटा

note: module: l10n_in
en: State
hi: स्थिति

note: module: l10n_in
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hi: ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस
    ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो
    टुडे: जो काम आज करना है
    प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।

note: module: l10n_in
en: Tax
hi: टैक्स

note: module: l10n_in
en: Taxes
hi: टैक्स

note: module: l10n_in
en: Total
hi: कुल

note: module: l10n_in
en: Total Amount
hi: कुल राशइ

note: module: l10n_in
en: Type
hi: टाइप

note: module: l10n_in
en: Type of the exception activity on record.
hi: रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।

note: module: l10n_in odoo-python
en: Unknown
hi: अज्ञात

note: module: l10n_in
en: Untaxed Amount
hi: बिना टैक्स वाली राशि

note: module: l10n_in odoo-python
en: Vendor Payment
hi: वेंडर पेमें

note: module: l10n_in
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: l10n_in
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री
