Odoo Server 16.0+e - en to it translation catalogue (15 entries)

note: module: l10n_it_edi_pa
en: <b>Document Date: </b>
it: <b>Data Documento: </b>

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Agreement
it: Convenzione

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Contract
it: Contratto

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Destination Code
it: Codice Destinatario

note: module: l10n_it_edi_pa
en: EDI format
it: Formato EDI

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Journal Entry
it: Movimento Contabile

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Must contain the 6-character (or 7) code, present in the PA              Index in the information relative to the electronic invoicing service,              associated with the office which, within the addressee administration, deals              with receiving (and processing) the invoice.
it: Deve contenere il codice da 6-7 caratteri presente nell'indice della PA nelle informazioni relative al servizio di Fatturazione Elettronica, associato all'ufficio dell'amministrazione che riceverá (ed elaborerá) la Fattura.

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Origin Document Date
it: Data Documento Origine

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Origin Document Name
it: Nome Documento Origine

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Origin Document Type
it: Tipo Documento Origine

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Public Investment Unique Identifier
it: CUP

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Purchase Order
it: Ordine d'Acquisto

note: module: l10n_it_edi_pa
en: Tender Unique Identifier
it: CIG

note: module: l10n_it_edi_pa odoo-python
en: The Origin Document Date cannot be in the future.
it: La Data Documento Origine non può essere nel futuro.

note: module: l10n_it_edi_pa odoo-python
en: This invoice targets the Public Administration, please fill out Origin Document Type field in the Electronic Invoicing tab.
it: Questa fattura ha come cliente la Pubblica Amministrazione, per favore riempi il Tipo Documento Origine nel tab Fatturazione Elettronica
