Odoo Server 18.0+e - en to km translation catalogue (65 entries)

note: module: l10n_kh
en: 01 Payment of interest
km: ០១ ការបង់ការប្រាក់

note: module: l10n_kh
en: 01 Performance of Service and Royalty for intangibles, interests in minerals
km: ០១​ ការបំពេញសេវានានា និង សួយសារចំពោះទ្រព្យអរូបី ភាគកម្មធនធានរ៉ែ

note: module: l10n_kh
en: 02 Payment of interest to non-bank or saving institution taxpayers
km: ០២ ការបង់ការប្រាក់ទៅឱ្យអ្នកជាប់ពន្ធ មិនមែនជាស្ថាប័នធនាគារ

note: module: l10n_kh
en: 02 Payment of royalty, rental/leasing, and income related to the use of property
km: ០២​ ការបង់សួយសារ ថ្លៃឈ្នួល ចំណូលផ្សេងៗទាក់ទិននឹងការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ

note: module: l10n_kh
en: 03 Payment of interest to taxpayers who have fixed term deposit accounts
km: ០៣ ការបង់ការប្រាក់ឱ្យអ្នកជាប់ពន្ធ ដែលមានគណនីសន្សំមានកាលកំណត់

note: module: l10n_kh
en: 03 Payment of management fee and technical services
km: ០៣​ ការទូទាត់ថ្លៃសេវាគ្រប់គ្រង និង​សេវាបច្ចេកទេសនានា

note: module: l10n_kh
en: 04 Payment of dividend
km: ០៤ ការបង់ភាគលាភ

note: module: l10n_kh
en: 04 Payment of interest to taxpayers who have non-fixed term saving
km: ០៤ ការបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកជាប់ពន្ធដែលមានគណនីសន្សំគ្មានកាលកំណត់

note: module: l10n_kh
en: 05 Payment of rental/lease of movable and immovable property - Legal Person
km: ០៥ ការបង់ថ្លៃឈ្នួលចលនទ្រព្យ និង អចនលទ្រព្យ - នីតិបុគ្គល

note: module: l10n_kh
en: 05 Service
km: ០៥ សេវាកម្ម

note: module: l10n_kh
en: 06 Payment of rental/lease of movable and immovable property - Physical Person
km: ០៦ ការបង់ថ្លៃឈ្នួលចលនទ្រព្យ និង អចលនទ្រព្យ​ - រូបវន្តបុគ្គល

note: module: l10n_kh
en: 1. Local Purchase include VAT 10%
km: ១. ការទិញជាប់អាករ-ក្នុងស្រុក ១០%

note: module: l10n_kh
en: 1. Prepayment of Tax on Income
km: ៣. ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូល

note: module: l10n_kh
en: 1. Sales Include VAT 10%
km: ១. ការលក់ជាប់អាករ ១០%

note: module: l10n_kh
en: 1. Value Added Tax
km: ១. អាករលើតំលៃបន្ថែម

note: module: l10n_kh
en: 2. Export 0%
km: ២. ការនាំចេញ ០%

note: module: l10n_kh
en: 2. Import 10%
km: ២. ការនាំចូលតាមអត្រា ១០%

note: module: l10n_kh
en: 2. Value Added Tax
km: ២. អាករលើតំលៃបន្ថែម

note: module: l10n_kh
en: 2. Value Added Tax (State Charge)
km: ២. អាករលើតំលៃបន្ថែម (បន្ទុករបស់រដ្ឋ)

note: module: l10n_kh
en: 3. Prepayment of Tax on Income
km: ៣. ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូល

note: module: l10n_kh
en: 3. Purchase Exclusive of VAT
km: ៣. ការទិញមិនជាប់អាករ

note: module: l10n_kh
en: 3. Sales Exclude of VAT
km: ៣. ការលក់មិនជាប់អាករ

note: module: l10n_kh
en: 3. Value Added Tax (State charge)
km: ៣. អាករលើតំលៃបន្ថែម (បន្ទុករបស់រដ្ឋ)

note: module: l10n_kh
en: 4. Non Creditable Purchase
km: ៤. ការទិញមិនជាប់ឥណទាន

note: module: l10n_kh
en: 4. Public Lighting Tax
km: ៤. អាករសំរាប់បំភ្លឺសាធារណៈ

note: module: l10n_kh
en: 5. Specific Tax on Certain Marchandises and Services
km: ៥. អាករពិសេសលើទំនិញ និងសេវាមួយចំនួន

note: module: l10n_kh
en: 6. Accomodation Tax
km: ៦. អាករលើការស្នាក់នៅ

note: module: l10n_kh
en: 7. Other Taxes
km: ៧. ពន្ធ-អាករដទៃទៀត

note: module: l10n_kh
en: Account Chart Template
km: គំរូតារាងគណនី

note: module: l10n_kh
en: Bakong Account ID (Corporate Merchant)
km: លេខសម្គាល់គណនីបាគង (ពាណិជ្ជករសាជីវកម្ម)

note: module: l10n_kh
en: Bakong Account ID (Solo Merchant)
km: លេខសម្គាល់គណនីបាគង (ពាណិជ្ជករទោល)

note: module: l10n_kh
en: Balance
km: សមតុល្យ

note: module: l10n_kh
en: Bank Accounts
km: គណនីធនាគារ

note: module: l10n_kh odoo-python
en: Can't generate a KHQR code with a currency other than KHR or USD.
km: មិនអាចបង្កើតកូដ KHQR ជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងក្រៅពីប្រាក់រៀល ឬដុល្លារអាមេរិកបានទេ។

note: module: l10n_kh
en: Credit Carried Forward
km: ឥណទានយោងទៅមុខ

note: module: l10n_kh
en: Credit Forward
km: ឥណទានយោងទៅមុខ

note: module: l10n_kh
en: Credit forward
km: ឥណទានយោងទៅមុខ

note: module: l10n_kh
en: Credit last month
km: ឥណទានយោងពីខែមុន

note: module: l10n_kh
en: Current month of Prepayment of tax on income
km: ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូលក្នុងខែ

note: module: l10n_kh
en: Form T7001
km: ទម្រង់ T7001

note: module: l10n_kh
en: Form WT003
km: ទម្រង់ WT003

note: module: l10n_kh
en: II. Total Amount of Taxes
km: II. សរុបពន្ធអាករ

note: module: l10n_kh
en: III Total Transaction
km: III  ប្រតិបត្តិការសរុប

note: module: l10n_kh
en: Merchant ID
km: លេខសម្គាល់ ពាណិជ្ជករ

note: module: l10n_kh odoo-python
en: Merchant ID is missing.
km: លេខសម្គាល់ពាណិជ្ជករ បាត់

note: module: l10n_kh
en: Monthly Purchases of Goods and Services
km: ការទិញទំនិញ និង សេវាក្នុងខែ

note: module: l10n_kh
en: Monthly Sales of Goods and Services
km: ការលក់ទំនិញ និង សេវាក្នុងខែ

note: module: l10n_kh
en: Non-Taxable Person
km: បុគ្គលមិនជាប់អាករ

note: module: l10n_kh
en: Overseas Customer
km: អ្នកទិញក្រៅប្រទេស

note: module: l10n_kh
en: Overseas Suppliers
km: អ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្រៅប្រទេស

note: module: l10n_kh
en: PPI to be paid
km: ប្រាក់រំដោះពន្ធត្រូវបង់

note: module: l10n_kh odoo-python
en: Please enter a valid Bakong Account ID.
km: សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់គណនីបាគងដែលមានសុពលភាព។

note: module: l10n_kh
en: Proxy Type
km: ប្រភេទនៃ​ ឯកសារប្រទានសិទ្ធិ

note: module: l10n_kh
en: Tax Amount
km: ចំនួនប្រាក់ពន្ធ

note: module: l10n_kh
en: Taxable Person
km: បុគ្គលជាប់អាករ

note: module: l10n_kh odoo-python
en: The proxy type must be Bakong Account ID
km: ប្រភេទនៃ​ឯកសារប្រទានសិទ្ធិ​ត្រូវជាលេខសម្គាល់គណនីបាគង

note: module: l10n_kh odoo-python
en: The proxy type of KHQR must be a Bakong Account ID
km: ប្រភេទនៃ​ឯកសារប្រទានសិទ្ធិ​ របស់ KHQR ត្រូវតែជាលេខសម្គាល់គណនីបាគង

note: module: l10n_kh
en: Total amount of input taxes
km: សរុបទឹកប្រាក់អាករលើធាតុចូល

note: module: l10n_kh
en: Total amount of output taxes
km: សរុបទឹកប្រាក់អាករលើធាតុចេញ

note: module: l10n_kh
en: VAT State Charge
km: អតបបន្ទុករដ្ឋសរុប

note: module: l10n_kh
en: VAT state charge
km: អតបបន្ទុករដ្ឋសរុប

note: module: l10n_kh
en: VAT to be paid
km: អតប ត្រូវបង់

note: module: l10n_kh
en: Withholding Tax
km: ពន្ធកាត់ទុក

note: module: l10n_kh
en: Withholding tax on non-resident
km: ពន្ធកាត់ទុកលើអនិវាសជន

note: module: l10n_kh
en: Withholding tax on resident
km: ពន្ធកាត់ទុកលើនិវាសជន
