Odoo Server 15.0+e - en to sv translation catalogue (49 entries)

note: module: l10n_se
en: Account Chart Template
sv: Kontoplan

note: module: l10n_se
en: Advances from customers
sv: Förskott från kunder

note: module: l10n_se
en: Balance
sv: Saldo

note: module: l10n_se
en: Bond loans
sv: Obligationslån

note: module: l10n_se
en: Check Vendor OCR
sv: Kontrollera Leverantörens OCR Nummer

note: module: l10n_se
en: City
sv: Stad

note: module: l10n_se
en: Communication Standard
sv: Kommunikationsstandard

note: module: l10n_se
en: Companies
sv: Företag

note: module: l10n_se
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: l10n_se
en: Country
sv: Land

note: module: l10n_se
en: Create a Customer
sv: Skapa en kund

note: module: l10n_se
en: Dedicated funds
sv: Ändamålsbestämda medel

note: module: l10n_se
en: Default Vendor Payment Ref
sv: Standard Lev. betalningsref.

note: module: l10n_se odoo-python
en: Default vendor OCR number isn't a valid OCR number.
sv: Standard OCR nummer för leverantören är inte ett godkänt OCR nummer.

note: module: l10n_se
en: Deposits or withdrawals during the year
sv: Insättningar eller uttag under året

note: module: l10n_se
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: l10n_se
en: Exchange liabilities
sv: Växelskulder

note: module: l10n_se
en: Financial assets
sv: Finansiella anläggningstillgångar

note: module: l10n_se
en: Financial items
sv: Finansiella poster

note: module: l10n_se
en: If set, the vendor uses the same Default Payment Reference or OCR Number on all their Vendor Bills.
sv: Om satt, kommer denna texten eller OCR numret att användas som betalnings referensen för alla leverantörens fakturor.

note: module: l10n_se
en: Inventory
sv: Inventering

note: module: l10n_se
en: Journal
sv: Liggare

note: module: l10n_se
en: Journal Entry
sv: dagboksinlägg

note: module: l10n_se
en: Liabilities to associated companies and jointly controlled companies
sv: Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda företag

note: module: l10n_se
en: Liabilities to credit institutions
sv: Skulder till kreditinstitut

note: module: l10n_se
en: Liabilities to other companies in which there is an ownership interest
sv: Skulder till övriga företag som det finns ett ägarintresse i

note: module: l10n_se
en: OCR Number Length
sv: OCR Nummerlängd

note: module: l10n_se odoo-python
en: OCR Reference Number length is greater than allowed. Allowed length in invoice journal setting is %s.
sv: OCR referensnummer är längre än tillåtet. Ändra inställningar i inställningarna för fakturaverifikat. Inställningarn är idag %s.

note: module: l10n_se odoo-python
en: OCR Reference Number length need to be greater than 5. Please correct settings under invoice journal settings.
sv: OCR referensnummerlängd behöver vara större än 5. Ändra inställningar för fakturaverifikat.

note: module: l10n_se
en: Operating costs
sv: Rörelsen kostnader

note: module: l10n_se
en: Operating income, stock changes, etc.
sv: Rörelsen intäkter, lagerförändringar m.m.

note: module: l10n_se
en: Other liabilities
sv: Övriga skulder

note: module: l10n_se
en: Payment Options Sweden
sv: Betalningsalternativ Sverige

note: module: l10n_se
en: Provisions
sv: Avsättningar

note: module: l10n_se
en: Receivables
sv: Fordringar

note: module: l10n_se
en: Results
sv: Resultat

note: module: l10n_se
en: Share premium funds
sv: Överkursfonder

note: module: l10n_se
en: Street
sv: Gata

note: module: l10n_se
en: Subscribed but unpaid capital
sv: Tecknat men ej inbetalt kapital

note: module: l10n_se
en: Tangible non-current assets
sv: Materiella anläggningstillgångar

note: module: l10n_se
en: Tax liabilities
sv: Skatteskulder

note: module: l10n_se
en: Total length of OCR Reference Number including checksum.
sv: Denna leverantör använder sig av OCR referensnummer på deras leverantörsfakturor.

note: module: l10n_se
en: Untaxed reserves
sv: Obeskattade reserver

note: module: l10n_se odoo-python
en: Vendor require OCR Number as payment reference. Payment reference isn't a valid OCR Number.
sv: Leverantör kräver OCR nummer som sin betalningsreferens. Betalningsrefrensen är inte ett godkänt OCR nummer.

note: module: l10n_se odoo-python
en: Warning
sv: Varning

note: module: l10n_se
en: Year-end appropriations
sv: Bokslutsdispositioner

note: module: l10n_se
en: Year-end results
sv: Årets resultat

note: module: l10n_se
en: You can choose different models for each type of reference. The default one is the Odoo reference.
sv: Du kan välja olika modeller för varje typ av referens. Standard är Odoo-referensen.

note: module: l10n_se
en: ZIP
sv: Postnummer
