Odoo Server 16.0+e - en to th translation catalogue (18 entries)

note: module: l10n_th
en: Account Chart Template
th: เทมเพลตแผนภูมิบัญชี

note: module: l10n_th
en: Bank Accounts
th: บัญชีธนาคาร

note: module: l10n_th odoo-python
en: Can't generate a PayNow QR code with a currency other than THB.
th: ไม่สามารถสร้างรหัส QR โค้ดของ PayNow ด้วยสกุลเงินอื่นนอกเหนือจาก THB ได้

note: module: l10n_th
en: Commercial Invoice
th: ใบกำกับสินค้าพาณิชย์

note: module: l10n_th
en: Contact
th: รายชื่อผู้ติดต่อ

note: module: l10n_th
en: Display Name
th: ชื่อที่แสดง

note: module: l10n_th
en: Journal Entry
th: รายการสมุดรายวัน

note: module: l10n_th
en: L10N Th Branch Name
th: ชื่อสาขา L10N

note: module: l10n_th
en: Merchant Tax ID
th: หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของผู้ค้า

note: module: l10n_th
en: Mobile Number
th: หมายเลขโทรศัพท์มือถือ

note: module: l10n_th odoo-python
en: Only invoices could be printed.
th: สามารถพิมพ์ได้เฉพาะใบแจ้งหนี้เท่านั้น

note: module: l10n_th
en: Proxy Type
th: ประเภทพร็อกซี

note: module: l10n_th
en: Report Action
th: รายงานการดำเนินการ

note: module: l10n_th
en: Tax Invoice
th: ใบกำกับภาษี

note: module: l10n_th odoo-python
en: The Merchant Tax ID must be in the format 1234567890123 for account number %s.
th: หมายเลขภาษีผู้ค้าจะต้องอยู่ในรูปแบบ 1234567890123 สำหรับหมายเลขบัญชี %s

note: module: l10n_th odoo-python
en: The Mobile Number must be in the format 0812345678 for account number %s.
th: หมายเลขโทรศัพท์มือถือจะต้องอยู่ในรูปแบบ 0812345678 สำหรับหมายเลขบัญชี %s

note: module: l10n_th odoo-python
en: The PayNow Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number to generate a Thailand Bank QR code
th: ประเภท PayNow จะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสภาษีผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างรหัส QR โค้ดของธนาคารไทย

note: module: l10n_th odoo-python
en: The QR Code Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number to generate a Thailand Bank QR code for account number %s.
th: ประเภทรหัส QR โค้ดจะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสผู้เสียภาษีของผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างรหัส QR โค้ดของธนาคารไทยสำหรับหมายเลขบัญชี %s
