Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (46 entries)

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
sr: <span class="o_stat_text">Posetite stranicu</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
sr: Apsolutni URL

note: module: link_tracker
en: Button label
sr: Oznake dugmeta

note: module: link_tracker
en: Campaign
sr: Kampanja

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
sr: Klik statistika

note: module: link_tracker
en: Clicks
sr: Klikovi

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
sr: Kod mora biti jedinstven.

note: module: link_tracker
en: Codes
sr: Kodovi

note: module: link_tracker
en: Country
sr: Zemlja

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
sr: Napravite praćenje veze

note: module: link_tracker
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: link_tracker
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
sr: Kreiranje Link Tracker-a bez URL-a nije moguće.

note: module: link_tracker
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: link_tracker
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
sr: Host-ovi kratkog URL

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
sr: Internet protokol

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
sr: Poslednji put ažurirao

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
sr: Poslednji put ažurirano

note: module: link_tracker
en: Link Click
sr: Klikovi na link

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
sr: Klikovi na link

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
sr: Link Tracker Klikovi

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
sr: Link Tracker Kod

note: module: link_tracker odoo-python
en: Link Tracker values (URL, campaign, medium and source) must be unique (%s, %s, %s, %s).
sr: Link Tracker vrednosti (URL, kampanja, medijum i izvor) moraju biti jedinstvene (%s, %s, %s, %s).

note: module: link_tracker
en: Links
sr: Linkovi

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
sr: Klikovi na Linkove

note: module: link_tracker
en: Medium
sr: Posrednik

note: module: link_tracker
en: No data yet!
sr: Još uvek nema podataka!

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
sr: Broj klikova

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
sr: Broj klikova generisan putem kampanje

note: module: link_tracker
en: Page Title
sr: Naslov stranice

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
sr: Preusmerena URL adresa

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
sr: Kratki URL kod

note: module: link_tracker
en: Short URL code
sr: Kratki URL kod

note: module: link_tracker
en: Source
sr: Izvor

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
sr: Statistika klikova

note: module: link_tracker
en: Target URL
sr: Ciljani URL

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
sr: Ovo je naziv koji će vam pomoći da pratite svoje napore u različitim kampanjama, npr. Jesenji_Popust, Božićni_Specijal

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
sr: Ovo je metod dostave, npr. Čestitka, Email ili baner

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
sr: Ovo je izvor linka, npr. Pretraživač, drugi domen, ili naziv mailing liste

note: module: link_tracker
en: Title and URL
sr: Naslov i URL

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
sr: Pratiti URL

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
sr: Trakere se koriste za prikupljanje statistike o broju klikova na linkove i generisanje kratkih URL-ova.

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
sr: UTM kampanja

note: module: link_tracker
en: Visit Page
sr: Posetite stranicu

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
sr: Posetite veb stranicu
