Odoo Server saas~14.4 - en to es translation catalogue (52 entries)

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
es: <span class="o_stat_text">Visitar página</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
es: URL absoluta

note: module: link_tracker
en: Button label
es: Etiqueta del botón

note: module: link_tracker
en: Campaign
es: Campaña

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
es: Estadísticas de clics

note: module: link_tracker
en: Clicks
es: Clics

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
es: El código debe ser único.

note: module: link_tracker
en: Codes
es: Códigos

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
es: Las combinaciones de valores del rastreador de enlaces (URL, campaña, medio, origen y etiqueta) deben ser únicas.
    Las siguientes combinaciones ya están en uso: 
    - %(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
es: País

note: module: link_tracker
en: Create Date
es: Fecha de creación

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
es: Crear un rastreador de enlaces

note: module: link_tracker
en: Created by
es: Creado por

note: module: link_tracker
en: Created on
es: Creado el

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
es: No puede crear un rastreador de enlaces sin una URL

note: module: link_tracker
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
es: Host de la URL corta

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
es: Protocolo de internet

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: link_tracker
en: Link
es: Enlace

note: module: link_tracker
en: Link Click
es: Clic en el enlace

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
es: Clics en el enlace

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
es: Rastreador de enlaces

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
es: Clic en el rastreador de enlace

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
es: Código del rastreador de enlace

note: module: link_tracker
en: Links
es: Enlaces

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
es: Clics en los enlaces

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
es: Mixin de renderización de correo

note: module: link_tracker
en: Medium
es: Medio

note: module: link_tracker
en: No data yet!
es: ¡Todavía no hay información!

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
es: Número de clics

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
es: Número de clics generados por la campaña.

note: module: link_tracker
en: Page Title
es: Título de la página

note: module: link_tracker odoo-python
en: Please enter valid short URL code.
es: Introduce un código URL corto válido.

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
es: URL redireccionada

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
es: Código URL corto

note: module: link_tracker
en: Short URL code
es: Código URL corto

note: module: link_tracker
en: Source
es: Origen

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
es: Estadísticas de clics

note: module: link_tracker
en: Target Link
es: Enlace objetivo

note: module: link_tracker
en: Target URL
es: URL objetivo

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
es: Esto es un nombre que facilita el seguimiento de sus diferentes proyectos de campaña. Por ejemplo: Rebajas_de_otoño, Especial_de_Navidad

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
es: Esto es el método de entrega. Por ejemplo: correo postal, correo electrónico, publicidad web

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
es: Esto es el origen del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre en listado de correos electrónicos

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
es: URL rastreada

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
es: Los rastreadores sirven para obtener estadísticas sobre los clics en enlaces y generar URL cortas.

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
es: Campaña UTM

note: module: link_tracker
en: Visit Page
es: Visitar página

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
es: Visitar página web

note: module: link_tracker
en: Website Link
es: Enlace a sitio web

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
es: %s no es un enlace válido. Los enlaces no pueden redirigir a la página actual.
