Odoo Server saas~14.4 - en to fr translation catalogue (51 entries)

note: module: link_tracker
en: # Clicks
fr: # Clics

note: module: link_tracker
en: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="Clicks" role="img"/>
fr: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="Clics" role="img"/>

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
fr: <span class="o_stat_text">Visiter la page</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
fr: URL absolue

note: module: link_tracker
en: Button label
fr: Étiquette du bouton

note: module: link_tracker
en: Campaign
fr: Campagne

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
fr: Statistiques de clics

note: module: link_tracker
en: Clicks
fr: Clics

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
fr: Le code doit être unique !

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
fr: Les combinaisons de valeurs Link Tracker (URL, campagne, support, source et étiquette) doivent être uniques.
    Les combinaisons suivantes sont déjà utilisées : 
    - %(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
fr: Pays

note: module: link_tracker
en: Create Date
fr: Date de création

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
fr: Créer un tracker de liens

note: module: link_tracker
en: Created by
fr: Créé par

note: module: link_tracker
en: Created on
fr: Créé le

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
fr: La création d'un tracker de liens sans URL n'est pas possible

note: module: link_tracker
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
fr: Domaine du lien raccourci

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
fr: Protocole Internet

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: link_tracker
en: Link
fr: Lien

note: module: link_tracker
en: Link Click
fr: Clic sur le lien

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
fr: Clics sur le lien

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
fr: Tracker de liens

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
fr: Clics du tracker de liens

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
fr: Code du tracker de liens

note: module: link_tracker
en: Links
fr: Liens

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
fr: Clics sur les liens

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
fr: Rendu de mail Mixin

note: module: link_tracker
en: Medium
fr: Médium

note: module: link_tracker
en: No data yet!
fr: Pas encore de données !

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
fr: Nombre de clics

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
fr: Nombre de clics générés par la campagne

note: module: link_tracker
en: Page Title
fr: Titre de la page

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
fr: Lien de redirection

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
fr: Code du lien raccourci

note: module: link_tracker
en: Short URL code
fr: Code du lien raccourci

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
fr: Statistiques des clics

note: module: link_tracker
en: Target Link
fr: Lien Cible

note: module: link_tracker
en: Target URL
fr: URL cible

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
fr: Ce nom vous aidera à suivre vos différentes campagnes marketing, par ex. Campagne_automnale ou Spécial_Noël

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
fr: Le mode de livraison, par ex. carte postale, e-mail ou bannière publicitaire

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
fr: La source du lien, par ex. moteur de recherche, domaine externe ou nom de la liste d'adresses e-mail

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
fr: Lien suivi

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
fr: Les trackers sont utilisés pour collecter les statistiques de comptage des clics sur les liens et générer des liens raccourcis.

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
fr: Campagne UTM

note: module: link_tracker
en: Visit Page
fr: Aller sur la page

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
fr: Aller sur la page web

note: module: link_tracker
en: Website Link
fr: Lien vers un site web

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
fr: “%s” n'est pas un lien valide, les liens ne peuvent pas rediriger vers la page actuelle.
