Odoo Server saas~14.4 - en to ko translation catalogue (53 entries)

note: module: link_tracker
en: # Clicks
ko: # 클릭 수

note: module: link_tracker
en: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="Clicks" role="img"/>
ko: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="클릭" role="이미지"/>

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
ko: <span class="o_stat_text">페이지 방문</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
ko: 절대 URL

note: module: link_tracker
en: Button label
ko: 버튼 라벨

note: module: link_tracker
en: Campaign
ko: 캠페인

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
ko: 클릭 통계

note: module: link_tracker
en: Clicks
ko: 클릭

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
ko: 코드는 고유해야 합니다.

note: module: link_tracker
en: Codes
ko: 코드

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
ko: 링크 트래커 값 조합(URL, 캠페인, 매체, 소스, 레이블)은 고유해야 합니다.
    다음 조합이 이미 사용 중입니다:
    - %(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
ko: 국가

note: module: link_tracker
en: Create Date
ko: 생성일

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
ko: 링크 추적기 만들기

note: module: link_tracker
en: Created by
ko: 작성자

note: module: link_tracker
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
ko: URL 없이 링크 추적기를 생성할 수 없습니다

note: module: link_tracker
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
ko: 단축 URL의 호스트

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
ko: 내부 프로토콜

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: link_tracker
en: Link
ko: 링크

note: module: link_tracker
en: Link Click
ko: 링크 클릭

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
ko: 링크 클릭

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
ko: 링크 추적기

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
ko: 링크 추적기 클릭

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
ko: 링크 추적기 코드

note: module: link_tracker
en: Links
ko: 링크

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
ko: 링크 클릭

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
ko: 메일 렌더링 혼합

note: module: link_tracker
en: Medium
ko: 전달 매체

note: module: link_tracker
en: No data yet!
ko: 데이터가 아직 없습니다.

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
ko: 클릭 수

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
ko: 캠페인에서 발생한 클릭 수

note: module: link_tracker
en: Page Title
ko: 페이지 제목

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
ko: 리디렉션 URL

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
ko: 단축 URL 코드

note: module: link_tracker
en: Short URL code
ko: 단축 URL 코드

note: module: link_tracker
en: Source
ko: 유입 경로

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
ko: 클릭 수 통계

note: module: link_tracker
en: Target Link
ko: 대상 링크

note: module: link_tracker
en: Target URL
ko: 대상 URL

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
ko: 이것은 다른 캠페인 활동을 추적할 때 도움을 주는 이름입니다.  예시 : Fall_Drive, Christmas_Special

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
ko: 전달 매체 방식을 선택합니다 (예: 우편, 이메일, 배너 광고 등).

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
ko: 링크의 유입 경로입니다 (예: 검색 엔진, 다른 웹사이트, 이메일 목록 제목 등).

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
ko: 추적 URL

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
ko: UTM 빌더는 링크 클릭에 대한 통계를 수집하고 짧은 URL을 생성하는 데 사용됩니다.

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
ko: UTM 캠페인

note: module: link_tracker
en: Visit Page
ko: 방문 페이지

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
ko: 웹사이트 방문

note: module: link_tracker
en: Website Link
ko: 웹사이트 링크

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
ko: “%s”는 유효한 링크가 아니므로 링크를 현재 페이지로 리디렉션할 수 없습니다.
