Odoo Server saas~14.4 - en to pl translation catalogue (53 entries)

note: module: link_tracker
en: # Clicks
pl: # Kliknięcia

note: module: link_tracker
en: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="Clicks" role="img"/>
pl: <i class="fa fa-fw fa-mouse-pointer" aria-label="Kliknięcia" role="img"/>

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
pl: <span class="o_stat_text">Odwiedź stronę</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
pl: URL absolutny

note: module: link_tracker
en: Button label
pl: Etykieta przycisku

note: module: link_tracker
en: Campaign
pl: Kampania

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
pl: Statystyki kliknięć

note: module: link_tracker
en: Clicks
pl: Kliknięcia

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
pl: Kod musi być unikalny.

note: module: link_tracker
en: Codes
pl: Kody

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
pl: Kombinacje wartości trackera linków (URL, kampania, medium, źródło i etykieta) muszą być unikatowe.
    Następująca kombinacja jest już w użyciu: 
    - %(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
pl: Kraj

note: module: link_tracker
en: Create Date
pl: Data utworzenia

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
pl: Utwórz traker linków

note: module: link_tracker
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: link_tracker
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
pl: Utworzenie trakera linków bez URLa jest niemożliwe

note: module: link_tracker
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
pl: Host krótkiego adresu URL

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
pl: Protokół internetowy

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: link_tracker
en: Link
pl: Odnośnik

note: module: link_tracker
en: Link Click
pl: Kliknięcie linku

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
pl: Kliknięcia linku

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
pl: Tracker linków

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
pl: Kliknięcie trackera linku

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
pl: Kod trackera linku

note: module: link_tracker
en: Links
pl: Linki

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
pl: Kliknięcia linków

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
pl: Mixin renderowania poczty

note: module: link_tracker
en: No data yet!
pl: Brak danych!

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
pl: Liczba kliknięć

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
pl: Liczba kliknięć wygenerowanych przez kampanię

note: module: link_tracker
en: Page Title
pl: Tytuł strony

note: module: link_tracker odoo-python
en: Please enter valid short URL code.
pl: Wprowadź prawidłowy skrócony kod URL.

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
pl: Przekierowany URL

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
pl: Krótki kod URL

note: module: link_tracker
en: Short URL code
pl: Krótki kod URL

note: module: link_tracker
en: Source
pl: Źródło

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
pl: Statystyki kliknięć

note: module: link_tracker
en: Target Link
pl: Link docelowy

note: module: link_tracker
en: Target URL
pl: Docelowy URL

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
pl: To nazwa, która pomaga śledzić wyniki różnych kampanii np. Fall_Drive, Christmas_Special

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
pl: To metoda dostawy, np. pocztówka,, e-mail lub baner reklamowy

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
pl: To źródło linku, np. wyszukiwarka, inna domena lub nazwa listy e-mail

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
pl: Śledzony adres URL

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
pl: Trakery są używane do zbierania statystyk o kliknięciach linków i do generowania skróconych URLi.

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
pl: Kampania UTM

note: module: link_tracker
en: Visit Page
pl: Odwiedź stronę

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
pl: Odwiedź stronę

note: module: link_tracker
en: Website Link
pl: Link do strony WWW

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
pl: “%s” nie jest ważnym linkiem, linki nie mogą przekierowywać na aktualną stronę.
