Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (50 entries)

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
ru: <span class="o_stat_text">Посетить страницу</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
ru: Абсолютный URL

note: module: link_tracker
en: Button label
ru: Метка кнопки

note: module: link_tracker
en: Campaign
ru: Кампания

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
ru: Нажмите Статистика

note: module: link_tracker
en: Clicks
ru: Клики

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
ru: Код должен быть уникальным.

note: module: link_tracker
en: Codes
ru: Коды

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
ru: Комбинации значений отслеживания ссылок (URL, кампания, канал, источник и метка) должны быть уникальными.
    Следующие комбинации уже используются:
    – %(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
ru: Страна

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
ru: Создайте систему отслеживания ссылок

note: module: link_tracker
en: Created by
ru: Создано:

note: module: link_tracker
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
ru: Создание Link Tracker без URL невозможно

note: module: link_tracker
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
ru: Хост короткого URL-адреса

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
ru: Интернет-протокол

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: link_tracker
en: Link
ru: Ссылка

note: module: link_tracker
en: Link Click
ru: Клик по ссылке

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
ru: Клик на ссылки

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
ru: Трекер ссылок

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
ru: Отслеживание ссылок Нажмите

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
ru: Код отслеживания ссылок

note: module: link_tracker
en: Links
ru: Ссылки

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
ru: Клики на ссылкам

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
ru: Миксин почтового рендеринга

note: module: link_tracker
en: Medium
ru: Канал

note: module: link_tracker
en: No data yet!
ru: Пока нет данных!

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
ru: Количество кликов

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
ru: Количество кликов, полученных в ходе кампании

note: module: link_tracker
en: Page Title
ru: Заголовок страницы

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
ru: Перенаправленный URL

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
ru: Короткий URL Код

note: module: link_tracker
en: Short URL code
ru: Короткий URL код

note: module: link_tracker
en: Source
ru: Источник

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
ru: Статистика кликов

note: module: link_tracker
en: Target URL
ru: Целевой URL

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
ru: Это имя помогает вам отслеживать различные усилия кампании, например, Снижение_Цен, Рождество_Специальный

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
ru: Это способ доставки, например, открытка, электронная почта или баннерная реклама

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
ru: Это источник ссылки, например, поисковая система, другой домен или название списка адресов электронной почты.

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
ru: Отслеживаемый URL

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
ru: Трекеры используются для сбора статистики о кликах по ссылкам и генерации коротких URL.

note: module: link_tracker
en: UTM
ru: UTM метки

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
ru: Кампания UTM

note: module: link_tracker
en: Visit Page
ru: Посетить страницу

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
ru: Посетите веб-страницу

note: module: link_tracker
en: Website Link
ru: Ссылка на сайт

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
ru: «%s» – недопустимая ссылка, перенаправление на текущую страницу невозможно.
