Odoo Server saas~14.4 - en to sl translation catalogue (49 entries)

note: module: link_tracker
en: <span class="o_stat_text">Visit Page</span>
sl: <span class="o_stat_text">Obišči stran</span>

note: module: link_tracker
en: Absolute URL
sl: Absolutni URL

note: module: link_tracker
en: Button label
sl: Oznaka gumba

note: module: link_tracker
en: Campaign
sl: Kampanja

note: module: link_tracker
en: Click Statistics
sl: Statistika klikov

note: module: link_tracker
en: Clicks
sl: Klikov

note: module: link_tracker
en: Code must be unique.
sl: Koda mora biti unikatna.

note: module: link_tracker
en: Codes
sl: Oznake

note: module: link_tracker odoo-python
en: Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and label) must be unique.
    The following combinations are already used: 
    - %(error_lines)s
sl: Kombinacije vrednosti sledilnika povezav (URL, kampanja, medij, vir in oznaka) morajo biti edinstvene.
    Naslednje kombinacije so že uporabljene:
    -%(error_lines)s

note: module: link_tracker
en: Country
sl: Država

note: module: link_tracker
en: Create a link tracker
sl: Ustvarite sledilnik povezav

note: module: link_tracker
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: link_tracker
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: link_tracker odoo-python
en: Creating a Link Tracker without URL is not possible
sl: Ustvarjanje sledilnika povezav brez URL-ja ni mogoče

note: module: link_tracker
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: link_tracker
en: Host of the short URL
sl: Gostitelj kratkega URL-ja

note: module: link_tracker
en: Internet Protocol
sl: Internetni protokol

note: module: link_tracker
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: link_tracker
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: link_tracker
en: Link
sl: Povezava

note: module: link_tracker
en: Link Click
sl: Klik na povezavo

note: module: link_tracker
en: Link Clicks
sl: Kliki na povezave

note: module: link_tracker
en: Link Tracker
sl: Sledilnik povezavam

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Click
sl: Klik sledilnika povezav

note: module: link_tracker
en: Link Tracker Code
sl: Koda za sledenje povezav

note: module: link_tracker
en: Links
sl: Povezave

note: module: link_tracker
en: Links Clicks
sl: Kliki na povezave

note: module: link_tracker
en: Mail Render Mixin
sl: Mešanica za upodabljanje pošte

note: module: link_tracker
en: Medium
sl: Medij

note: module: link_tracker
en: No data yet!
sl: Podatkov še ni!

note: module: link_tracker
en: Number of Clicks
sl: Število klikov

note: module: link_tracker
en: Number of clicks generated by the campaign
sl: Število klikov, ki jih je ustvarila kampanja.

note: module: link_tracker
en: Page Title
sl: Naslov strani

note: module: link_tracker
en: Redirected URL
sl: Preusmerjeni URL naslov

note: module: link_tracker
en: Short URL Code
sl: Kratka koda URL

note: module: link_tracker
en: Short URL code
sl: Kratka koda URL-ja

note: module: link_tracker
en: Source
sl: Vir

note: module: link_tracker
en: Statistics of Clicks
sl: Statistika klikov

note: module: link_tracker
en: Target URL
sl: Ciljni URL

note: module: link_tracker
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
sl: Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, Božična_akcija

note: module: link_tracker
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
sl: Metoda dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ...

note: module: link_tracker
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
sl: Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama

note: module: link_tracker
en: Tracked URL
sl: Sledeni URL

note: module: link_tracker
en: Trackers are used to collect count stat about click on links and generate short URLs.
sl: Sledilniki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o številu klikov na povezave in ustvarjanje kratkih URL-jev.

note: module: link_tracker
en: UTM
sl: UTM - Modul za sledenje Urchin

note: module: link_tracker
en: UTM Campaign
sl: UTM kampanja

note: module: link_tracker
en: Visit Page
sl: Obiščite stran

note: module: link_tracker odoo-python
en: Visit Webpage
sl: Obišči spletno stran

note: module: link_tracker odoo-python
en: “%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page.
sl: “%s” ni veljavna povezava, povezave ne morejo preusmeriti na trenutno stran.
