Odoo Server 16.0 - en to lv translation catalogue (64 entries)

note: module: loyalty
en: (tax excluded)
lv: (bez PVN)

note: module: loyalty
en: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('coupons', 'next_order_coupons'))]}">Coupons</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'loyalty')]}">Loyalty Cards</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('promotion', 'buy_x_get_y'))]}">Promos</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'promo_code')]}">Discount</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'gift_card')]}">Gift Cards</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'ewallet')]}">eWallets</span>
lv: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('coupons', 'next_order_coupons'))]}">Kuponi</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'loyalty')]}">Lojalitātes kartes</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('promotion', 'buy_x_get_y'))]}">Promo akcijas</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'promo_code')]}">Atlaides</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'gift_card')]}">Dāvanu kartes</span>
                                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'ewallet')]}">eMaki</span>

note: module: loyalty
en: <span>tax</span>
lv: <span>nodoklis</span>

note: module: loyalty
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: loyalty
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
lv: Pievienot

note: module: loyalty
en: Application
lv: Programma

note: module: loyalty
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: loyalty
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: loyalty
en: Automatic
lv: Automātisks

note: module: loyalty
en: Balance
lv: Bilance

note: module: loyalty
en: Barcode
lv: Svītrkods

note: module: loyalty
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: loyalty
en: Categories
lv: Kategorijas

note: module: loyalty
en: Code
lv: Kods

note: module: loyalty
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
lv: Rakstīt e-pastu

note: module: loyalty
en: Conditions
lv: Nosacījumi

note: module: loyalty
en: Congratulations
lv: Apsveicu

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Control panel buttons
lv: Vadības paneļa pogas

note: module: loyalty
en: Coupon Code
lv: Kupona kods

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Create record
lv: Izveidot ierakstu

note: module: loyalty
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: loyalty
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: loyalty
en: Currency
lv: Valūta

note: module: loyalty
en: Customers
lv: Klienti

note: module: loyalty
en: Description
lv: Apraksts

note: module: loyalty
en: Discount
lv: Atlaide

note: module: loyalty
en: Display Name
lv: Parādīt vārdu

note: module: loyalty
en: Email Template
lv: E-pasta veidne

note: module: loyalty
en: Expiration Date
lv: Derīguma beigu datums

note: module: loyalty
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (Partneri)

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
lv: Ģenerēt

note: module: loyalty
en: Has Message
lv: ir ziņojums

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: loyalty
en: Inactive
lv: Neaktīvs

note: module: loyalty
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: loyalty
en: Last Modified on
lv: Pēdējoreiz mainīts

note: module: loyalty
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunoja

note: module: loyalty
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunots

note: module: loyalty
en: Logo
lv: Logotips

note: module: loyalty
en: Main Attachment
lv: Galvenais pielikums

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: loyalty
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
lv: Minimāls daudzums

note: module: loyalty
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: loyalty
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits

note: module: loyalty
en: Order
lv: Pasūtījums

note: module: loyalty
en: Partner
lv: Partneris

note: module: loyalty
en: Product
lv: Produkts

note: module: loyalty
en: Product Variant
lv: Produkta Veids

note: module: loyalty
en: Products
lv: Produkti

note: module: loyalty
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: loyalty
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: loyalty
en: Sequence
lv: Secība

note: module: loyalty
en: Trigger
lv: Ierosinātājs

note: module: loyalty
en: Validity
lv: Derīgums

note: module: loyalty
en: When
lv: Kad

note: module: loyalty
en: all
lv: viss

note: module: loyalty
en: discount
lv: atlaide

note: module: loyalty
en: to
lv: līdz
