Odoo Server 16.0 - en to sr translation catalogue (53 entries)

note: module: loyalty
en: Action Needed
sr: Potrebna akcija

note: module: loyalty
en: Active
sr: Aktivno

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
sr: Dodaj

note: module: loyalty
en: Application
sr: Prijava

note: module: loyalty
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: loyalty
en: Attachment Count
sr: Brojač priloga

note: module: loyalty
en: Balance
sr: Saldo

note: module: loyalty
en: Barcode
sr: Bar-kod

note: module: loyalty
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: loyalty
en: Categories
sr: Kategorije

note: module: loyalty
en: Code
sr: Kod

note: module: loyalty
en: Company
sr: Kompanija

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
sr: Sastavi Email

note: module: loyalty
en: Conditions
sr: Uslovi

note: module: loyalty
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: loyalty
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: loyalty
en: Currency
sr: Valuta

note: module: loyalty
en: Customers
sr: Kupci

note: module: loyalty
en: Description
sr: Opis

note: module: loyalty
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: loyalty
en: Email Template
sr: Email šablon

note: module: loyalty
en: Followers
sr: Pratioci

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
sr: Pratioci (Partneri)

note: module: loyalty
en: Grant
sr: Odobri

note: module: loyalty
en: Has Message
sr: Ima poruku

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
sr: Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
sr: Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci.

note: module: loyalty
en: Inactive
sr: Neaktivno

note: module: loyalty
en: Is Follower
sr: Je Pratilac

note: module: loyalty
en: Last Modified on
sr: Poslednja izmena dana

note: module: loyalty
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: loyalty
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: loyalty
en: Limit
sr: Ograničenje

note: module: loyalty
en: Logo
sr: Logotip

note: module: loyalty
en: Main Attachment
sr: Glavni prilog

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
sr: Greška u isporuci poruke

note: module: loyalty
en: Messages
sr: Poruke

note: module: loyalty
en: Number of Actions
sr: Broj akcija

note: module: loyalty
en: Number of errors
sr: Broj grešaka

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
sr: Broj poruka sa greškom u isporuci

note: module: loyalty
en: Order
sr: Nalog

note: module: loyalty
en: Points
sr: Bodovi

note: module: loyalty
en: Product
sr: Proizvod

note: module: loyalty
en: Product Tag
sr: Oznaka proizvoda

note: module: loyalty
en: Product Variant
sr: Varijante proizvoda

note: module: loyalty
en: Products
sr: Proizvod

note: module: loyalty
en: Quantity
sr: Količina

note: module: loyalty
en: Rewards
sr: NAgrade

note: module: loyalty
en: Send
sr: Pošalji

note: module: loyalty
en: Sequence
sr: Niz

note: module: loyalty
en: Symbol
sr: Simbol

note: module: loyalty
en: Trigger
sr: Okidač

note: module: loyalty
en: to
sr: do
