Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (141 entries)

note: module: loyalty odoo-python
en: %s per point on
da: %s per point på

note: module: loyalty
en: (tax excluded)
da: (eksklusiv moms)

note: module: loyalty odoo-python
en: 2+1 Free
da: 2+1 Gratis

note: module: loyalty
en: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>All Products</span>
da: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>Alle produkter</span>

note: module: loyalty
en: <span>Minimum purchase of</span>
da: <span>Minimums køb på</span>

note: module: loyalty
en: <span>Valid for purchase above</span>
da: <span>Gyldig for indkøb over</span>

note: module: loyalty
en: <span>products</span>
da: <span>produkter</span>

note: module: loyalty
en: <strong>Gift Card Code</strong>
da: <strong>Gavekort kode</strong>

note: module: loyalty odoo-python
en: A coupon with the same code was found.
da: Der blev fundet en kupon med samme kode.

note: module: loyalty
en: A coupon/loyalty card must have a unique code.
da: En rabatkupon/medlemskort skal have en unik kode.

note: module: loyalty
en: Action Needed
da: Handling påkrævet

note: module: loyalty
en: Active
da: Aktiv

note: module: loyalty
en: Active loyalty cards
da: Aktive medlemskort

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
da: Tilføj

note: module: loyalty
en: Application
da: App

note: module: loyalty
en: Applies On
da: Gælder For

note: module: loyalty
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: loyalty
en: Attachment Count
da: Antal vedhæftninger

note: module: loyalty
en: Automatic
da: Automatisk

note: module: loyalty
en: Barcode
da: Stregkode

note: module: loyalty
en: Buy 3 large cabinets, get one for free
da: Køb 3 store kabinetter, få en gratis

note: module: loyalty
en: Cancel
da: Annullér

note: module: loyalty
en: Card
da: Kort

note: module: loyalty
en: Card expires
da: Kort udløber

note: module: loyalty
en: Categories
da: Kategorier

note: module: loyalty
en: Code
da: Kode

note: module: loyalty
en: Code for 10% on orders
da: Kode for 10% på ordre

note: module: loyalty
en: Communications
da: Kommunikation

note: module: loyalty
en: Company
da: Virksomhed

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
da: Opret e-mail

note: module: loyalty
en: Conditions
da: Betingelser

note: module: loyalty
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: loyalty
en: Confirmation Message
da: Bekræftelses besked

note: module: loyalty
en: Congratulations
da: Tillykke!

note: module: loyalty
en: Contact
da: Kontakt

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Control panel buttons
da: Kontrolpanel knapper

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupon
da: Kupon

note: module: loyalty
en: Coupon Code
da: Rabatkode

note: module: loyalty
en: Coupon Count
da: Kuponantal

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupon point(s)
da: Kupon point(s)

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupons
da: Kuponer

note: module: loyalty
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: loyalty
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: loyalty
en: Currency
da: Valuta

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
da: Valutategn til brug ved udskrift af beløb.

note: module: loyalty
en: Customers
da: Kunder

note: module: loyalty odoo-python
en: Date
da: Dato

note: module: loyalty odoo-python
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: loyalty
en: Discount
da: Rabat

note: module: loyalty
en: Discount & Loyalty
da: Rabat & Loyalitet

note: module: loyalty
en: Discount Code
da: Rabatkode

note: module: loyalty
en: Discount Product
da: Giv rabat på et produkt

note: module: loyalty odoo-python
en: Discount code
da: Rabatkode

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
da: Rabatter

note: module: loyalty
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: loyalty
en: Displayed as
da: Vist som

note: module: loyalty
en: Email Template
da: E-mail skabelon

note: module: loyalty
en: Email template
da: Email skabelon

note: module: loyalty
en: End date
da: Slut dato

note: module: loyalty
en: Expiration Date
da: Udløbsdato

note: module: loyalty
en: Followers
da: Følgere

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: loyalty
en: For
da: Til

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product
da: Gratis produkt

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product - %s
da: Gratis produkt - %s

note: module: loyalty
en: Free Product - Large Cabinet
da: Gratis produkt - Stort kabinet

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
da: Generer

note: module: loyalty
en: Generate Coupons
da: Generér kuponer

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Card
da: Gavekort

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Cards
da: Gavekort

note: module: loyalty
en: Gift cards & eWallet
da: Gavekort og eWallet

note: module: loyalty
en: Grant
da: Tildel

note: module: loyalty
en: Has Message
da: Har besked

note: module: loyalty
en: Here is your gift card!
da: Her er dit gavekort!

note: module: loyalty
en: Here is your reward from
da: Her er din belønning fra

note: module: loyalty
en: History
da: Historik

note: module: loyalty
en: History for Loyalty cards and Ewallets
da: Historik for loyalitetskort og digitale tegnebøger

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis dette felt er markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis dette felt er markeret, indeholder nogle beskeder en leveringsfejl.

note: module: loyalty
en: Inactive
da: Inaktiv

note: module: loyalty
en: Is Follower
da: Er følger

note: module: loyalty odoo-python
en: Issued
da: Udstedt

note: module: loyalty
en: Items
da: Posteringer

note: module: loyalty
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: loyalty
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: loyalty
en: Limit
da: Grænse

note: module: loyalty
en: Loyalty Communication
da: Loyalitetskommunikation

note: module: loyalty
en: Loyalty Coupon
da: Loyalitetskupon

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
da: Loyalitetsprogram

note: module: loyalty
en: Loyalty Reward
da: Loyalitet Belønning

note: module: loyalty
en: Loyalty Rule
da: Loyalitet regel

note: module: loyalty
en: Merge Partner Wizard
da: Forén partner guide

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
da: Besked ved leveringsfejl

note: module: loyalty
en: Messages
da: Beskeder

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
da: Minimum antal

note: module: loyalty
en: Multi Product
da: Multi-produkt

note: module: loyalty
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: loyalty
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: loyalty
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
da: Antal beskeder med leveringsfejl

note: module: loyalty
en: Order
da: Ordre

note: module: loyalty
en: Partner
da: Kontakt

note: module: loyalty
en: Points
da: Point

note: module: loyalty
en: Pricelist
da: Prisliste

note: module: loyalty
en: Product
da: Produkt

note: module: loyalty
en: Product Domain
da: Produkt domæne

note: module: loyalty
en: Product Tag
da: Produkt tag

note: module: loyalty
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: loyalty
en: Product used in the sales order to apply the discount.
da: Produkt som anvendes i salgsordren til at tilføje rabatten.

note: module: loyalty
en: Products
da: Produkter

note: module: loyalty
en: Program Name
da: Programnavn

note: module: loyalty
en: Program Type
da: Programtype

note: module: loyalty odoo-python
en: Promo Code
da: Kampagnekode

note: module: loyalty odoo-python
en: Promotional Program
da: Salgskampagne

note: module: loyalty
en: Promotions
da: Kampagner

note: module: loyalty
en: Quantity
da: Antal

note: module: loyalty
en: Ratings
da: Bedømmelser

note: module: loyalty
en: Reward
da: Belønning

note: module: loyalty
en: Reward Products
da: Belønningsprodukter

note: module: loyalty
en: Reward Type
da: Belønningstype

note: module: loyalty
en: Rewards
da: Belønninger

note: module: loyalty
en: SMS Delivery error
da: Fejl ved SMS-levering

note: module: loyalty
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: loyalty
en: Specific Products
da: Specifikke produkter

note: module: loyalty
en: Start Date
da: Start dato

note: module: loyalty
en: Thank you,
da: Tak,

note: module: loyalty odoo-python
en: The promo code must be unique.
da: Kampagnekoden skal være unik.

note: module: loyalty
en: These are the products that can be claimed with this rule.
da: Disse produkter er omfattet af denne regel.

note: module: loyalty
en: Use a code
da: Anvend en kode

note: module: loyalty
en: Use this promo code before
da: Brug denne kampagnekode før

note: module: loyalty odoo-python
en: Used
da: Brugte

note: module: loyalty
en: Valid Until
da: Gyldig indtil

note: module: loyalty
en: Website Messages
da: Beskeder fra hjemmesiden

note: module: loyalty
en: Website communication history
da: Hjemmesidens kommunikationshistorik

note: module: loyalty
en: When
da: Tidspunkt

note: module: loyalty
en: Your reward coupon from {{ object.program_id.company_id.name }}
da: Din rabatkupon fra {{ object.program_id.company_id.name }}

note: module: loyalty
en: all
da: alle

note: module: loyalty
en: discount
da: rabat

note: module: loyalty
en: e.g. 10% discount on laptops
da: f.eks. 10% rabat på bærbare computere

note: module: loyalty
en: on your next order
da: på din næste bestilling

note: module: loyalty
en: to
da: til
